ใบหน้าหล่อเหลาของจ้านอี้หยางกระตุกเล็กน้อย
หลังจากดูภาพวาดเสร็จแล้ว หญิงชราก็คืนภาพวาดขนาดเล็กนั้นให้แก่จ้านอี้หยาง
“ยาย.”
หญิงชราคนนั้นยกมือขึ้นเพื่อแสดงว่าเขาไม่จำเป็นต้องพูดอะไร เธอกล่าวว่า “เธอนั่นแหละที่กำลังฝัน เธอนั่นแหละที่ตั้งคำถาม เธอควรจะเป็นคนหาเหตุผลเอง จะถามยายไปทำไม ยายไม่ใช่พระเจ้าที่รู้ทุกอย่างนี่นา”
จ้านอี้หยางพูดด้วยสีหน้าขมขื่นว่า “แต่คุณยายเลือกภรรยาให้ผมแล้ว และยังให้รูปมาด้วย ผมพร้อมที่จะตามจีบเธอได้ทุกเมื่อ แต่ผู้หญิงที่คุณยายเลือกให้นั้นไม่ใช่คนเดียวกับที่ผมฝันถึง”
“ผู้ชายในตระกูลจ้านไม่หย่าร้าง และไม่มีภรรยาน้อย ผมไม่อยากเป็นผู้ชายคนแรกในตระกูลจ้านที่นอกใจภรรยา”
หญิงชราคนนั้นยังคงแสดงท่าทีไม่สนใจ เธอบอกว่า “ฉันบอกแล้วไงว่านี่เป็นปัญหาของเธอ ไปหาดูสิว่าเกิดอะไรขึ้น เธอฝันไปเพราะยายเลือกภรรยาให้เธอแล้ว ไปหาเธอสิ”
“ยาย!”
จ้านอี้หยางนั่งลงข้างๆ หญิงชราและจับแขนเธออย่างเจ้าชู้ “คุณยายครับ คุณยายไม่รักผมแล้วเหรอครับ คุณยายบอกเสมอว่าหลานชายคนโปรดคือหลานชายคนที่สี่ คุณยายยอมให้หลานชายคนโปรดเป็นคนแรกในตระกูลจ้านที่นอกใจภรรยาหรือครับ”
“คุณคงได้ยินผิดไป หลานชายคนโปรดของฉันคือพี่ชายคนโตของคุณต่างหาก อาหยินเป็นหลานชายที่ฉันรักและหวงแหนที่สุด คุณทุกคนควรหลีกทางให้พี่ชายคนโตของคุณ”
“คุณยายเคยพูดไว้ แต่ท่านลืมไปแล้ว คุณยาย”
เมื่อจ้านอี้หยางรู้ว่าการทำตัวน่ารักไม่ได้ผล เขาจึงเปลี่ยนมาทำหน้าน่าสงสารแทน
“คุณยายคะ โปรดเห็นใจหนูด้วยนะคะ ถ้าหนูทำแบบนั้นอีก แม่กับป้าจะไม่ให้อภัยหนูเด็ดขาดค่ะ”
หญิงชราตอบว่า “ไม่ต้องห่วง คุณยายจะไม่นิ่งเฉยหรอก”
“ถ้าแม่ตีฉัน ยายจะมาช่วยฉันไหม?”
หญิงชราพูดด้วยน้ำเสียงจริงจังว่า “ฉันบอกแล้วไงว่าจะไม่นิ่งเฉย ถ้าฉันหนีไปแล้วไม่เห็นเธอโดนแม่ตี แล้วฉันจะสนใจไปทำไมล่ะ”
จ้าน ยี่หยาง: “…”
“คุณยายลำเอียงมากเลยค่ะ ถ้าพี่ชายฉันมีปัญหาอะไร คุณยายจะวิ่งหนีไปเร็วกว่ากระต่าย แต่ถ้าฉันมีปัญหาอะไร คุณยายกลับไม่สนใจเลย”
หญิงชราหัวเราะแล้วพูดว่า “แน่นอน! เกิดอะไรขึ้นกับพี่ชายของเธอน่ะ ฉันเลยมาดูเหตุการณ์น่ะ เธอไม่รู้หรอกว่ามันสะใจแค่ไหนที่ได้เห็นเขาโดนตบหน้า แล้วเธออยากให้คุณยายเห็นเธอโดนตบหน้าด้วยเหรอ?”
จ้าน ยี่หยาง: “…”
เขาคิดในใจว่า “คุณยายยังเห็นความน่าอับอายของเขาและพี่น้องของเขามากพออีกไหม?”
คุณยายของคนอื่นจะรู้สึกกังวลและเสียใจมากเมื่อหลานๆ มีปัญหา แต่คุณยายของพวกเขาเองกลับแค่เฝ้าดู และบางครั้งยังซ้ำเติมพวกเขาอีกด้วย โอ้ คุณยายของพวกเขาเองนี่ช่างน่าสงสารจริงๆ!
“คุณยายครับ ช่วยผมหาภรรยาใหม่ได้ไหมครับ?”
“ได้สิ แต่ก็ต่อเมื่อคุณมีภรรยาแล้วเท่านั้น ตอนนี้คุณเป็นโสด คุณยังไม่มีแฟนด้วยซ้ำ ต่อให้คุณยายมีอำนาจทุกอย่างในโลก เธอก็ช่วยคุณหาภรรยาไม่ได้หรอก”
Zhan Yiyang สำลักอีกครั้ง
คนเหล่านี้ล้วนเป็นชนชั้นสูงและเจ้าพ่อธุรกิจ
แต่ต่อหน้ายาย พวกเขาไม่สามารถแม้แต่จะโต้เถียงหรือเอาชนะได้เลย ไม่ต้องพูดถึงการหนีรอดจากเงื้อมมือของยาย
“คุณยายครับ ผมพูดผิดไป ที่จริงผมหมายถึงว่า คุณยายช่วยผมหาภรรยาคนใหม่ได้ไหมครับ ผู้หญิงที่คุณยายเลือกให้ผมไม่ใช่คนที่ผมฝันถึง ผมคิดว่าสาเหตุที่ผมผูกพันกับผู้หญิงในฝันมากขนาดนี้ คงเป็นเพราะความผูกพันทางอารมณ์บางอย่าง”
“ในเมื่อในอนาคตผมจะต้องมีเรื่องผูกพันทางอารมณ์กับผู้หญิงคนนั้นอยู่แล้ว ผมก็เลยคิดว่าแต่งงานกับเธอไปตั้งแต่แรกเลยดีกว่า แบบนั้นผมก็จะไม่ทำร้ายจิตใจผู้หญิงดีๆ ที่คุณยายเลือกไว้ให้ผมด้วย พี่น้องของผมและผมทุกคนเชื่อมั่นในการตัดสินใจของคุณยายครับ”
“ภรรยาที่ยายเลือกให้เราต้องเป็นคนดีเลิศในทุกด้าน ผู้หญิงดีเลิศแบบนั้นไม่ควรถูกคนเลวอย่างผมทำร้าย”
เพื่อให้คุณยายให้อภัยเขา จ้านอี้หยางจึงไม่ลังเลเลยที่จะเรียกตัวเองว่าคนเลว
