by “แม่ของคุณออกไปทำอะไรบางอย่างแล้วจะกลับมาเร็วๆ นี้”
ลู่ตงหมิงโกหก
“เรากำลังรอแม่กลับมาอยู่ข้างนอก”
หยางหยางกล่าวว่า “โอ้”
หลังจากที่ลู่ตงหมิงอุ้มหยางหยางลงไปยังชั้นหนึ่งแล้ว เขาก็ถามหยางหยางอีกครั้ง: “หยางหยาง คุณอยากกินขนมอะไร ลุงลู่จะซื้อให้คุณ”
“ขอบคุณนะลุงลู่ ป้าของฉันมีขนมอร่อยๆ ที่บ้านเยอะแยะเลย ไม่ต้องซื้อเพิ่มหรอก”
ปัจจุบันเขาใช้เวลาส่วนใหญ่ในตอนกลางคืนที่บ้านป้าของเขา และลุงฉีก็พาเขาไปเรียนในตอนเช้า เขาอาศัยอยู่กับแม่เฉพาะตอนที่เขาไม่ต้องไปเรียนเท่านั้น
ป้ากับลุงของฉันรักเขามากและซื้อขนมอร่อยๆ ให้เขามากมาย
“ของที่เป็นของครอบครัวป้าของคุณก็เป็นของครอบครัวป้าของคุณ สิ่งที่ลุงลู่ซื้อให้คุณเป็นของขวัญจากใจของลุงลู่ หยางหยาง คุณต้องให้โอกาสลุงลู่ได้แสดงฝีมือบ้าง”
หยางหยางมองไปที่ลู่ตงหมิง
ฉันไม่ค่อยเข้าใจว่า Lu Dongming หมายถึงอะไร
ลู่ตงหมิงไม่ได้อธิบายเพิ่มเติม แต่ถามหยางหยางว่า: “หยางหยาง คุณเคยคิดที่จะให้ลุงลู่เป็นพ่อของคุณไหม?”
“ผมมีพ่อ”
ลู่ตงหมิงสำลักและพูดว่า “ฉันรู้ว่าคุณมีพ่อ ทุกคนมีพ่อ แต่บางคนเป็นข้อยกเว้นและมีพ่อสองคน คุณอยากมีพ่อสองคนไหม ฉันจะเป็นพ่อของคุณได้ไหม”
หยางหยางส่ายหัว “ลุงลู่ก็เป็นลุง และพ่อก็เป็นพ่อ ลุงลู่จะเป็นพ่อของฉันได้ยังไง”
เขาพูดต่อว่า “การมีพ่อแค่คนเดียวก็เพียงพอแล้วสำหรับฉัน ฉันไม่ต้องการพ่อสองคน แม่สอนฉันเสมอว่าคนเราไม่ควรโลภมากเกินไปและควรปล่อยให้คนอื่นบ้าง ลุงลู่ ทำไมคุณไม่เป็นพ่อของคนอื่นบ้าง”
ลู่ตงหมิง: “……”
เด็กน้อยคนนี้ฉลาด แต่น่าเสียดายที่เขายังเด็กเกินไปที่จะอธิบายตัวเองได้อย่างชัดเจน
“หยางหยาง นี่คือสิ่งที่ลุงลู่หมายถึง ลุงลู่ชอบแม่ของคุณมากและต้องการแต่งงานกับแม่ของคุณและสร้างครอบครัวใหม่ จากนั้นเราจะเป็นครอบครัวสามคนและคุณสามารถเรียกฉันว่าพ่อได้”
“แต่ฉันมีพ่อนะ ลุงลู่ คุณอยากแต่งงานกับแม่ฉันไหม”
ลู่ตงหมิงยิ้มและกล่าวว่า “ใช่ คุณเห็นด้วยไหมว่าฉันควรอยู่กับแม่ของคุณ”
“แม่ของผมอยากอยู่กับผม!” หยางหยางเป็นคนแรกที่แสดงออกว่าแม่เป็นของเขา!
“คุณคงอยู่กับแม่ของคุณ ลุงลู่ต้องการเข้าร่วมกับคุณและครอบครัวเล็กๆ ของแม่คุณ หยางหยางเห็นด้วยไหม”
หยางหยางมองดูเขาโดยไม่พูดอะไร
ลู่ตงหมิงถามอย่างอดทน: “หยางหยาง คุณชอบลุงลู่ไหม?”
“ผมชอบลุงลู่ แต่ผมมีพ่อแล้ว”
ลู่ตงหมิง: “…แต่พ่อกับแม่ของคุณหย่าร้างกัน”
“แม่บอกว่าถึงแม้พ่อกับแม่จะหย่ากัน พ่อก็ยังคงเป็นพ่อของฉัน”
ลู่ตงหมิงพูดไม่ออก
“แม่ แม่มาแล้ว”
หยางหยางซึ่งลู่ตงหมิงอุ้มอยู่มีวิสัยทัศน์ที่กว้างไกล เมื่อเขาเห็นแม่ของเขาเดินมา เขาก็พูดกับลู่ตงหมิงอย่างมีความสุขทันที “ลุงลู่ แม่ของฉันมารับฉันแล้ว ไว้ค่อยถามแม่ฉันทีหลังก็ได้ ถ้าแม่ของฉันตกลงว่าคุณสามารถเข้าร่วมกับฉันและครอบครัวของฉันได้ ฉันก็ตกลง”
ในความเป็นจริง หยางหยางยังไม่เข้าใจว่าลุงลู่หมายถึงอะไร
แต่เขารู้ว่าตัวเองเป็นเพียงเด็กเล็กๆ และโดนหลอกได้ง่าย ดังนั้นเขาจึงปล่อยให้แม่ตัดสินใจทุกอย่างเพราะแม่ของเขาเป็นผู้ใหญ่แล้วและจะไม่ถูกหลอกได้ง่ายๆ
ตราบใดที่แม่ของเขาเห็นด้วย เขาก็ไม่มีข้อโต้แย้งใดๆ
ตอนนี้เขาชอบเล่นกับลุงลู่มาก
แต่หยางหยางรู้สึกว่าเขาไม่ได้โลภเลยที่จะให้ลุงลู่เป็นพ่อของเขา เขามีพ่ออยู่แล้วและไม่ต้องการพ่อคนอื่น เขาต้องการปล่อยให้เป็นหน้าที่ของเด็กๆ ที่ไม่มีพ่อ
ลู่ตงหมิงหยุดและมองไปในทิศทางที่หยางหยางชี้ และมองเห็นไห่หลิงเดินเข้ามาในห้างสรรพสินค้าจากด้านนอก
“หยางหยาง”
ลู่ตงหมิงรู้สึกผิดมาก จึงรีบเตือนหยางหยางว่า “หยางหยาง อย่าบอกแม่ของคุณว่าลุงลู่เพิ่งพูดอะไรกับคุณ เข้าใจไหม”
“ทำไม?”
“เพราะนี่คือความลับเล็กๆ น้อยๆ ของหยางหยางและลุงลู่ มันเป็นความลับเล็กๆ น้อยๆ ที่เราสองคนเท่านั้นที่จำเป็นต้องรู้ อย่าบอกใคร แม้แต่แม่ของคุณก็ตาม”
หยางหยางกล่าวว่า “แต่แม่ไม่ใช่คนอื่น เธอคือแม่ของฉัน”
ลู่ตงหมิงสำลักอีกครั้ง
เขาอธิบายให้หยางหยางฟังอย่างอดทนหลายครั้ง หลังจากที่หยางหยางดูเหมือนจะเข้าใจ เขาก็ถามลู่ตงหมิงว่า “ลุงลู่ คุณกลัวที่จะถามแม่ของฉันไหม ไม่ต้องกังวล ฉันอยู่ที่นี่ ฉันจะช่วยลุงลู่ถามแม่ของฉันถ้าเธอเห็นด้วย”