เขาเงยหน้าขึ้นและสบตากับดวงตาที่สดใสของภรรยา เธอเองก็กำลังมองเขาตั้งแต่หัวจรดเท้าเช่นกัน
จ้านหยินรู้สึกตัวขึ้นมาทันทีว่ามีบางอย่างผิดปกติ
ขณะที่เขากำลังจะพูด ภรรยาของเขาก็พูดขึ้นก่อนว่า “จ้านหยิน ด้วยรูปร่างและใบหน้าของคุณ ถ้าคุณแต่งตัวเป็นผู้หญิง คุณคงเป็นชายงามที่น่าทึ่งมาก”
“อย่างไรก็ตาม คุณสูงเกินไป แม้ว่ารูปหน้าของคุณจะหล่อเหลา แต่ก็ดูแข็งกระด้างและเหลี่ยมคม คุณอาจจะไม่เหมือนผู้หญิง รูปหน้าของน้องชายคนที่สามดูอ่อนโยนกว่าคุณเล็กน้อย ถ้าเขาใส่เสื้อผ้าและแต่งหน้าแบบผู้หญิง เขาจะถูกเปิดเผยตัวตนได้ง่ายๆ”
จ้านหยินเดาได้ว่าภรรยาของเขากำลังคิดแบบนั้น เขาจึงยืดหลังตรงแล้วพูดว่า “ผู้ชายตัวใหญ่กำยำอย่างฉันจะไปแต่งตัวเป็นผู้หญิงได้ยังไงกัน? ถงถง อย่าเอาตัวเองไปเปรียบเทียบกับเหล่าซานเลย เขาไม่ได้เป็นแบบอย่างให้พวกเราผู้ชายหาเลี้ยงชีพได้เลย เขายังแต่งตัวเป็นผู้หญิงเพื่อเอาใจเฉียวฮั่นได้อีกด้วย มันน่าเหลือเชื่อจริงๆ”
ไห่ถงหัวเราะแล้วพูดว่า “ต้องบอกว่าสิ่งที่เขาทำนั้นทำให้เฉียวฮั่นประทับใจมาก เฉียวฮั่นบอกว่าวันนั้นเธอตกลงตามคำขอของเหลาซานโดยไม่ลังเลเลย และเปลี่ยนไปใส่ชุดผู้หญิงเพื่อให้เหลาซานได้เห็นว่าเธอในชุดผู้หญิงเป็นอย่างไร”
“เธอเล่าว่าเธอชอบแต่งตัวเป็นผู้ชายมาตั้งแต่จำความได้ และเธอก็แต่งตัวเป็นผู้ชายมานานกว่า 20 ปีแล้ว เธอชินกับมันและมันยากที่จะเปลี่ยน พ่อแม่ของเธอไม่เคยเห็นเธอแต่งตัวเป็นผู้หญิงเลย แต่พวกเขากลับให้ลูกชายคนที่สามดู”
จ้านหยินโอบแขนรอบเอวภรรยาและพาเธอออกจากห้องพลางพูดว่า “นั่นแหละคือเหตุผลที่น้องชายคนที่สามดื้อรั้นเกินไป เขาไม่ยอมให้ใครมายุ่งด้วย ถ้าดื้อรั้นขนาดนี้ ไม่ช้าก็เร็วเขาก็ต้องโดนลงโทษอยู่ดี”
ลูกคนที่สามนี่ทุ่มเทสุดๆ เลย
“…นั่นก็จริง น้องชายคนที่สามค่อนข้างดื้อรั้น ฉันสงสัยว่าเขาและเฉียวฮั่นจะมีโอกาสหมั้นหมายกันในปีนี้หรือเปล่า? ถึงแม้เฉียวฮั่นจะซาบซึ้งใจและยอมรับความรู้สึกของเขา แต่เธอก็ยังไม่สามารถกลับมาเป็นผู้หญิงเต็มตัวได้”
“เป็นเพราะเธอไม่ได้รักเขาอย่างลึกซึ้งพอ นอกจากนี้ เฉียวฮั่นยังปลอมตัวเป็นผู้ชายมานานกว่ายี่สิบปีแล้ว เธอคุ้นเคยกับวิถีชีวิตแบบนี้ และมันยากสำหรับเธอที่จะเปลี่ยนแปลงทุกอย่างในคราวเดียว การที่เธอปลอมตัวเป็นผู้หญิงเพื่อท่านซานสักครั้งก็ถือว่าใจดีมากแล้ว”
“ลูกชายคนที่สามตั้งใจทำงานมาก เขาจะต้องหมั้นก่อนปีใหม่แน่นอน ส่วนเรื่องที่ว่าพวกเขาจะได้ใบทะเบียนสมรสเมื่อไหร่ ก็บอกยาก อาจจะต้นปีหน้า ครอบครัวเราคงจะมีเรื่องน่ายินดีหลายอย่างเกิดขึ้น”
ลูกชายคนที่สองหมั้นแล้ว และสายตาของหนิงหยุนชูก็ค่อยๆ กลับมามองเห็นได้ดีขึ้นเรื่อยๆ เธอเห็นสิ่งต่างๆ ได้มากขึ้น และเห็นได้ไกลขึ้นเรื่อยๆ
ลูกชายคนที่สองกล่าวว่าพวกเขาจะจัดงานแต่งงานหลังจากหนิงหยุนชูหายดีแล้ว
“น้องชายคนที่สี่เริ่มงานหรือยัง? คู่หมั้นของเขามางานแต่งงานของเราหรือเปล่า?”
หลังจากความรักของบุตรชายคนที่สองและสามสมหวังแล้ว ไห่ถงจึงสอบถามถึงบุตรชายคนที่สี่
“หลังจากที่อี้หยางไปเยี่ยมคุณยายครั้งที่แล้ว ก็ไม่มีการติดตามผลใดๆ ผมไม่ทราบว่าเขาได้ดำเนินการอะไรไปแล้วหรือยัง เขาได้รับรูปถ่ายช้าไป และกำหนดส่งคือฤดูใบไม้ร่วงปีหน้า เขาไม่ต้องกังวลไปครับ”
“เขาไม่รู้สึกกดดันอะไรเลยในช่วงตรุษจีนปีนี้ เขาไม่ได้ทำอะไรเลย และฉันก็ไม่รู้ว่าเขาเลือกลูกสาวของครอบครัวไหน ฉันเดาว่าเธอคงไม่ได้มางานแต่งงานของเรา”
จ้านอี้หยางกล่าวว่าเขามักฝันว่าตัวเองกำลังมีความสัมพันธ์กับผู้หญิงคนหนึ่ง แต่ผู้หญิงคนนั้นไม่ใช่ภรรยาที่ยายของเขาเลือกให้ เขาจึงใช้เรื่องนี้เป็นข้ออ้างเพื่อขอให้ยายให้อภัยเขา
แต่คุณยายบอกให้เขาค้นหาความจริงด้วยตัวเอง ทำไมเขาถึงฝันถึงผู้หญิงคนนั้นและเข้าไปพัวพันกับเธออยู่เรื่อย ๆ? เขาต้องทำความรู้จักกับผู้หญิงที่คุณยายเลือกให้ด้วย เพราะมีเพียงการทำความรู้จักกับเธอเท่านั้นที่จะทำให้เขาค้นพบความจริงได้
“ตงตง วันนี้ยังเป็นวันดีสำหรับเราอยู่นะ อย่าเอาเรื่องพวกนั้นมาพูดเลย พวกเขามักจะบ่นเรื่องยาย บอกว่าไม่ชอบยาย แต่พอเริ่มจีบภรรยาคนอื่นเนี่ยสิ กลายเป็นฝันร้ายเลย”
ไห่ถงหัวเราะแล้วพูดว่า “เอาล่ะ เอาล่ะ เราอย่าพูดถึงเรื่องพวกนั้นอีกเลย”
ขณะที่เธอพูด เธอก็จูบเขาเบาๆ ที่แก้ม
เนื่องจากเป็นช่วงฮันนีมูนของคู่บ่าวสาว ทุกคนจึงรับประทานอาหารที่บ้านหลังใหญ่ซึ่งตั้งอยู่ตรงกลาง
โต๊ะยาวในร้านอาหารเต็มไปด้วยผู้คน
นอกจากทุกคนในตระกูลจ้านแล้ว ยังมีหนิงหยุนชูที่กำลังจะแต่งงานเข้าสู่ตระกูลจ้าน ป้าของเธอและสามี น้องชายของเธอ หนิงเทียนเล่ย และครอบครัวเฉียวอีกสี่คนที่ยังคงอาศัยอยู่ในคฤหาสน์หลังนี้
ในอนาคตเราจะได้เป็นญาติกันทางฝ่ายสามีหรือภรรยาใช่ไหม?
ครอบครัวเฉียวมีสมาชิกเพียงสี่คนเท่านั้น เมื่อเห็นครอบครัวจ้านที่ใหญ่โตและมั่งคั่ง ประธานเฉียวจึงกล่าวกับหญิงชราด้วยความอิจฉาว่า “คุณหญิง ท่านน่าอิจฉาที่สุด ท่านมีลูกหลานเต็มบ้านจริงๆ”
หญิงชราชอบคำพูดแบบนี้ แต่เธอยิ้มแล้วพูดว่า “ก็เพราะครอบครัวเราขาดลูกสาวน่ะสิ เราอยากมีลูกสาวสักคน แต่สุดท้ายก็ได้แต่ลูกชายกับหลานชายเต็มไปหมด คุณเฉียว คุณกับสามีโชคดีจังที่มีทั้งลูกชายและลูกสาว”
เป็นที่รู้กันดีในตระกูลจ้านว่าเฉียวฮั่นเป็นผู้หญิง
เนื่องจากไม่มีบุคคลภายนอกอยู่ด้วย หญิงชราจึงชี้ให้เห็นว่าเฉียวฮั่นเป็นผู้หญิง แต่เฉียวฮั่นก็ยังคงสงบและไม่แสดงความไม่พอใจใดๆ เลย
“ป้า ป้า”
ทันใดนั้น เสียงร้องไห้ของหยางหยางก็ดังมาจากชั้นบน
ตอนนั้นเองที่ทุกคนในห้องจึงตระหนักว่า พวกเขาลืมพูดถึงเจ้าหนูน้อยหยางหยางไปเสียสนิท
“ฉันลืมเรื่องหยางหยางไปแล้ว”
ไห่ถงพูดขณะลุกขึ้นว่า “ฉันขึ้นไปเรียกจ้านหยินแล้วก็ลงมาข้างล่าง ฉันลืมเรียกหยางหยางให้ตื่นมาทานอาหารเย็น”
หยางหยางขึ้นไปชั้นบนกับจ้านหยินเพื่อพักผ่อนนอนหลับ
ตอนแรกทั้งสองนอนด้วยกัน แต่ต่อมาจ้านหยินก็ส่งหยางหยางกลับไปนอนในห้องเด็ก เพราะกลัวว่าถ้านอนหลับสนิทเกินไป อาจจะพลิกตัวมาทับหยางหยางได้
จ้านหยินเดินตามเขาขึ้นไปชั้นบน
หยางหยางเปิดประตูออกมาแล้ว เดินออกมาพร้อมกับร้องไห้และเรียกหาป้าของเขาตลอดทาง
“หยางหยาง ป้าของเธอมาแล้ว”
หลังจากไห่ถงขึ้นไปชั้นบนแล้ว เธอก็รีบวิ่งไปหาหลานชายของเธอ
หยางหยางหยุดร้องไห้เมื่อเห็นป้าของเขา เขาวิ่งเข้าไปกอดขาของไห่ถง
ไห่ถงอยากจะอุ้มเขา แต่จ้านหยินอุ้มหยางหยางก่อนพลางพูดว่า “เจ้าตัวเล็กหนักไปหน่อย อย่าอุ้มมากจนเหนื่อยไปเองล่ะ”
ลุง.
จ้านหยินอุ้มเด็กน้อยขึ้นมา โดยที่ใบหน้ายังมีรอยน้ำตาอยู่สองเส้น เด็กน้อยจึงเรียก “ลุง” เบาๆ อีกครั้ง
ทำไมหยางหยางถึงร้องไห้?
จ้านหยินค่อยๆ เช็ดน้ำตาบนใบหน้าของเขา
หยางหยางกล่าวว่า “พอตื่นขึ้นมาก็ไม่เห็นลุงกับป้าเลยร้องไห้”
จ้านหยินหัวเราะ “เป็นความผิดของลุงนั่นแหละ ลุงไม่ได้ปลุกหยางหยาง”
เขาอุ้มเด็กน้อยกลับไปที่ห้องเด็ก ซึ่งไห่ถงได้นำผ้าขนหนูมาเช็ดหน้าเพื่อให้เขาตื่นได้ง่ายขึ้น
จ้านหยินอุ้มเขาเข้าไปในห้องน้ำ ล้างมือให้ แล้วทั้งคู่ก็พาหยางหยางลงไปทานอาหารข้างล่าง
หยางหยางที่ได้รับการนำทางจากป้าและลุงของเขา ก็มีความสุขอีกครั้ง
ไห่ถงเหลือบมองสามี และจ้านหยินก็มองเธอเช่นกัน ทั้งคู่ยิ้มอย่างเขินอาย
พวกเขามัวแต่พูดคุยหวานๆ และแสดงความรักต่อกันจนลืมหยางหยางไปเสียสนิท เกือบจะปล่อยให้เด็กน้อยหิวโหย
หลังอาหารเย็น เด็กๆ ของคนงานบางคนก็มาเล่นกับหยางหยาง หยางหยางลืมชื่อป้าและลุงของเขาไปในทันที เขาหยิบถุงใบหนึ่งแล้วใส่ของเล่นที่เขาชอบลงไป จากนั้นก็ลากถุงนั้นวิ่งออกไปเล่น
ผู้ใหญ่ในตระกูลจ้านรักและเอ็นดูเขามาก ทุกครั้งที่เขามา พวกเขาก็จะซื้อของเล่นใหม่ให้เขามากมาย และเมื่อเขากลับไป เขามักจะไม่เอาของเล่นเหล่านั้นไปด้วย เนื่องจากเขามักจะมาพักอยู่หลายวัน คุณยายจึงให้คนไปซื้อชั้นวางของเล่นมาวางไว้ที่มุมห้องโถงโดยเฉพาะ เพื่อให้หยางหยางได้วางของเล่นของเขา
เนื่องจากได้รับการเอาใจจากผู้ใหญ่หลายคน หยางหยางจึงมักมีของเล่นมากมายไม่ว่าจะไปอาศัยอยู่ที่ไหนก็ตาม
