by เย่จ่านส่ายหัว “ฉันไม่ได้ยินใครพูดอะไร แต่ฉันได้ยินเสียงประตูปิดดังโครม ฉันจึงตื่นขึ้น เซียวจื้อก็ตื่นขึ้นเพราะเสียงนั้นเช่นกัน”
โซเฟียนึกถึงตอนที่พ่อของเธอเพิ่งจะทุบประตูออกไปเมื่อเขาเพิ่งออกไป…
ปรากฏว่าอาจ้านตื่นขึ้นเพราะเสียงพ่อกระแทกประตู ไม่ใช่เพราะได้ยินสิ่งที่พ่อเพิ่งพูด!
แล้วเธอจะรู้สึกโล่งใจ!
กลัวว่าอาจ้านจะคิดมากเกินไปถ้าเขาได้ยิน!
โซเฟียยิ้มและพูดว่า “พ่อของฉันก็เป็นแบบนั้นเหมือนกัน เขาชอบทำท่าทางใหญ่ๆ เสมอเวลาทำอะไรก็ตาม ฉันขอโทษที่ต้องปล่อยให้คุณและเซียวจื้อจัดการเอง!”
เย่จ้านส่ายหัวเบาๆ “ไม่มีอะไร ทำไมคุณไม่เชิญคุณพ่อมาทานอาหารเย็นกับคุณล่ะ?”
โซเฟียคิดถึงประสบการณ์อันไม่พึงประสงค์ที่เพิ่งเกิดขึ้นระหว่างเธอกับพ่อ และความรู้สึกไม่เป็นธรรมชาติก็ฉายชัดบนใบหน้าของเธอ “โอ้ พ่อของฉันบอกว่ามีบางอย่างที่ต้องทำ ดังนั้นเขาจะไม่กินข้าวกับเรา!”
เย่จ้านพยักหน้าและไม่ถามคำถามใดๆ เพิ่มเติม เขาไม่สนใจจริงๆ ว่าไทย่าจะอยู่ทานอาหารเย็นหรือไม่ เขาแค่ต้องการขจัดความสงสัยของโซเฟียเท่านั้น!
โซเฟียถอนหายใจด้วยความโล่งใจแล้วพูดว่า “จ้าน คุณและเซียวจื้อดูทีวีที่นั่นได้สักพัก ฉันจะเสร็จแล้ว”
“เอ่อ”
–
ฮัวฟานรีบออกจากรถที่คนขับขับและวิ่งเข้าไปในร้านขนมหวาน
มูเชนได้รอเธออยู่ในร้านขนมเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงและได้เติมกาแฟไปแล้วสองแก้ว
“ผู้อาวุโสมู่ มู่เฉิน ฉันขอโทษ! ฉัน… ฉันมาสายอีกแล้ว!” ฮัวฟานอธิบายอย่างเหนื่อยหอบ เขาไม่มีแม้แต่ความกล้าที่จะนั่งลง
มู่เฉินเงยหน้าขึ้นมองฮั่วฟานที่แต่งตัวอย่างประณีตและยิ้ม “ไม่เป็นไร นั่งลงและหายใจเข้าลึกๆ ก่อน ฉันจะสั่งน้ำมะนาวให้คุณหนึ่งแก้ว แล้วคุณสั่งอะไรก็ได้ตามต้องการ”
ฮั่วฟานพยักหน้า นั่งลง และมองไปที่ผู้อาวุโสมู่เฉินซึ่งมีใบหน้าที่อ่อนโยน บางครั้งฮั่วฟานก็รู้สึกว่าตัวเองด้อยกว่าเขาจริงๆ…
อารมณ์ของรุ่นพี่มู่เฉินมั่นคงมาก แทบจะเรียกได้ว่ามั่นคงที่สุดในบรรดาผู้คนที่เธอเคยพบมา ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น เขาก็ไม่เคยแสดงท่าทีโกรธเลย
ลองมองดูตัวเองอีกครั้ง ฉันมักจะตกใจและคิดว่าสิ่งต่างๆ ไม่เกี่ยวข้องอยู่เสมอ
“นี่ น้ำมะนาวของคุณอยู่นี่ จิบสักสองสามอึกแล้วผ่อนคลาย”
มู่เฉินนำน้ำมะนาวมาให้เธอ
ฮัวฟานเอื้อมมือไปหยิบน้ำมะนาว จิบไปหนึ่งอึก และขอโทษ “ขอบคุณครับ ผู้อาวุโสมูเฉิน ท่านไม่โกรธเลยแม้ว่าผมจะกินมาเป็นเวลานานแล้วก็ตาม”
มู่เฉินยิ้ม “ผู้หญิงจะใช้เวลาแต่งหน้าและแต่งตัวก่อนออกไปข้างนอกนานกว่าปกติ นอกจากนี้ คุณไม่ได้ช่วยพี่สะใภ้ดูแลเด็กสักพักเหรอ? ไม่ได้ตั้งใจ”
ใบหน้าของฮั่วฟานแดงก่ำ “จะมีผู้ชายที่เอาใจใส่เหมือนคุณในโลกนี้ได้อย่างไร ฉันไม่รู้ว่าฉันจะเป็นแฟนคุณได้ยังไง…”
มู่เฉินเอื้อมมือไปลูบหัวเธอ “คุณพูดไร้สาระอีกแล้วเหรอ ถ้าไม่ใช่เพราะฉันชอบคุณและคุณชอบฉัน เราจะอยู่ด้วยกันได้ยังไง คุณหมายความว่ายังไงที่ว่า “ฉันจะคู่ควรกับคุณขนาดนั้น” คุณน่ารักมาก ฉันเลยรู้สึกว่าฉันไม่มีสิทธิ์เป็นแฟนกับคุณ!”
ใบหน้าของฮั่วฟานแดงขึ้นอีก แฟนของเธอพูดเก่งเกินไป เธออดใจไม่ไหวจริงๆ!
มูเชนเอาอกเอาใจเขา “โอเค สั่งของกินมาเพิ่มหน่อยไหม กินขนมเสร็จแล้วไปดูหนังกับฉันสิ มีหนังระทึกขวัญเรื่องหนึ่งที่ได้รับคำวิจารณ์ดี ๆ ในช่วงนี้ และฉันก็ซื้อตั๋วไปแล้ว”
ฮัวฟานพยักหน้า หยิบเมนู และสั่งของว่างอีกเล็กน้อยที่เขาต้องการ