by 
จ้านหลี่หมินหัวเราะและกล่าวว่า “ใช่ นี่เป็นเรื่องดี เป็นเรื่องเยี่ยม เราดีใจมาก ดึกแล้ว อี้เฉิน เจ้าควรพาหยุนชูเข้าไปทำเรื่องเอกสารให้เรียบร้อย พนักงานจะกลับกันเร็ว ๆ นี้”
ด้วยการคะยั้นคะยอจากพ่อแม่ จ้านอี้เฉินจึงจับมือหนิงหยุนชู รับสมุดทะเบียนบ้านและแหวนเพชรที่แม่สั่งทำไว้ แล้วเดินเข้าไปในสำนักทะเบียนราษฎรพร้อมกับหนิงหยุนชู
ภรรยาคนที่สองและสามีของเธอไม่ได้ออกไปไหน แต่รออยู่ข้างนอกจนกว่าทั้งสองคนจะออกมา
จ้านหลี่หมินหันไปหาภรรยาแล้วพูดว่า “นี่ทำให้ผมนึกถึงตอนที่เรามาที่นี่เพื่อขอใบทะเบียนสมรสเมื่อสามสิบสองปีก่อน รู้สึกเหมือนเพิ่งเกิดขึ้นเมื่อวานนี้เอง ในพริบตาเดียว ลูกชายคนโตของเราก็เดินเข้ามาที่นี่แล้ว เวลาผ่านไปเร็วมาก เราแก่ลงกันหมดแล้ว”
เขาจับมือภรรยาแล้วพูดว่า “ฉันบอกแล้วไงว่า ฉันจะอยู่กับคุณจนแก่เฒ่า”
ภรรยาคนที่สองกล่าวด้วยอารมณ์ว่า “ใช่ เวลาผ่านไปเร็วมาก ฉันรู้สึกเหมือนตัวเองอายุแค่สิบแปด แต่ลูกชายฉันอายุสามสิบแล้ว เราแก่ลงจริงๆ เราปฏิเสธไม่ได้แม้ว่าเราอยากจะปฏิเสธก็ตาม”
“ท่านไม่ได้แก่เลยสักนิด ในสายตาของข้า ท่านคือพระโพธิสัตว์กวนอิม และท่านก็มีอายุสิบแปดปีเสมอ”
ภรรยาคนที่สองดูแลตัวเองเป็นอย่างดี เมื่อเธอยืนอยู่ข้างจ้านอี้เฉิน ผู้คนมักเข้าใจผิดคิดว่าพวกเขาเป็นพี่น้องกัน
แม้ว่าจ้านหลี่หมินจะดูแลตัวเองเป็นอย่างดี แต่ผมของเขากลับหงอกเพราะเขาเคยช่วยบริหารธุรกิจของครอบครัวและยุ่งอยู่กับงานมากมาย ทำให้มีเรื่องให้กังวลหลายอย่าง
หลังจากเกษียณอายุแล้ว ด้วยการคะยั้นคะยอซ้ำแล้วซ้ำเล่าของภรรยา ในที่สุดเขาก็ย้อมผมเป็นสีดำอีกครั้ง
ถึงกระนั้น เมื่อเขายืนอยู่ข้างภรรยา เขาก็ยังดูแก่กว่าเธอถึงสิบปี ทั้งๆ ที่อายุห่างกันเพียงหนึ่งปี
ภรรยาคนที่สองรู้สึกขบขันกับคำชมของสามี “ฉันอยากจะอายุสิบแปดตลอดไป แต่น่าเสียดายที่ทำไม่ได้ ไม่ว่าฉันจะดูแลตัวเองดีแค่ไหน ฉันก็จะค่อยๆ แก่ลงอยู่ดี”
“ฉันจะแก่ไปพร้อมกับคุณ ไม่ต้องกลัว ฉันแก่กว่าคุณด้วยซ้ำ”
ภรรยาคนที่สองหัวเราะแล้วพูดว่า “ฉันไม่กลัวหรอก ตราบใดที่คุณอยู่เคียงข้างฉัน ฉันก็ไม่กลัวแม้ว่าฟ้าจะถล่มลงมาก็ตาม”
ตอนที่เธอแต่งงานกับเขา เขาได้กล่าวคำเหล่านี้กับเธอ
หลายสิบปีผ่านไป แต่คำพูดของเขายังคงดังก้องอยู่ในหูเธอ และเขาก็รักษาสัญญาเสมอมา
วันนี้ลูกชายคนโตของพวกเขาแต่งงานแล้ว ฉันหวังว่าคู่บ่าวสาวจะมีความสุขและใช้ชีวิตอย่างมีความสุขตลอดไป
หลังจากที่จ้านอี้เฉินและหนิงหยุนชูได้รับใบทะเบียนสมรสและเดินออกมาจากสำนักงานทะเบียนราษฎร พวกเขาก็ได้เห็นภาพอันอบอุ่นหัวใจของพ่อแม่ทั้งสองที่พิงกันและกัน
คู่รักหนุ่มสาวหยุดชะงักโดยไม่รู้ตัว และหันไปมองคู่รักสูงวัยที่รักกันมานานกว่าสามสิบปี
“หยุนชู เราจะแก่ไปด้วยกันเหมือนพ่อแม่ของฉัน และความรักของเราจะยังคงแข็งแกร่งเหมือนเดิม”
หนิงหยุนชูยิ้มและพยักหน้า “ข้าชื่นชมความรักและการแต่งงานของผู้อาวุโสที่สุด พวกท่านเป็นแบบอย่างที่ดีให้พวกเรา และเราควรเรียนรู้จากท่าน”
เธอหันหน้าไปทางสามีที่เพิ่งเกิด ยิ้มและยื่นมือขวาไปให้จ้านอี้เฉินพลางกล่าวด้วยรอยยิ้มว่า “อี้เฉิน โปรดนำทางฉันไปตลอดชีวิตด้วยนะ”
“โปรดให้คำแนะนำแก่ฉันต่อไปตลอดชีวิตด้วยเถิด”
จ้านอี้เฉินจับมือเธอ แล้วดึงเธอเข้ามาในอ้อมแขน ก่อนจะก้มลงจูบริมฝีปากสีแดงของเธอ
หลังจากจูบกันแล้ว ทั้งคู่ก็เอาหน้าผากชนกัน ดวงตาของพวกเขาเต็มไปด้วยความรักอันลึกซึ้ง
หลังจากนั้นครู่หนึ่ง จ้านอี้เฉินและเธอก็เดินจูงมือกันออกไปหาพ่อแม่ของพวกเขา
“พ่อ แม่”
จ้านอี้เฉินร้องเรียกพ่อแม่ของเขา
หนิงหยุนชูยังเรียก “คุณแม่และคุณพ่อ” กับเธอด้วย
ภรรยาคนที่สองยิ้มอย่างสดใส เธอตอบลูกชายและลูกสะใภ้ จากนั้นก็หยิบซองสีแดงขนาดใหญ่สองซองออกมาจากกระเป๋าแล้วยื่นให้ลูกชายและลูกสะใภ้ตามลำดับ พร้อมกับพูดด้วยรอยยิ้มว่า “นี่คือซองสีแดงจากแม่ให้พวกเธอสองคน แม่ขอให้พวกเธอมีความสุขในชีวิตสมรสและงานแต่งงานที่เปี่ยมสุข”
นอกจากนี้ คุณพ่อยังให้ซองแดงขนาดใหญ่สองซองด้วย
ข้างในมีบัตรธนาคารอยู่ แต่หนิงหยุนชูไม่รู้ว่ามีเงินอยู่เท่าไหร่
เธอรับซองแดงจากพ่อแม่สามีและกล่าวขอบคุณพวกเขา
“ไปกินข้าวกันเถอะ แม่โทรไปจองห้องส่วนตัวที่โรงแรมกวนเฉิงไว้แล้ว ไปกินข้าวและฉลองกันที่นั่น แม่เชิญทุกคนไปทานอาหารเย็นที่โรงแรมด้วย คุณยายดีใจมากที่รู้ว่าพวกเธอสองคนได้ใบทะเบียนสมรสวันนี้”
“หยุนชู แม่เพิ่งโทรไปบอกป้าเรื่องที่ลูกกับอี้เฉินไปขอใบทะเบียนสมรสมา ป้าอยากมาหาฉันเพื่อคุยเรื่องการเตรียมงานแต่งงาน”
“เหลือเวลาอีกไม่กี่เดือนก็จะถึงตรุษจีนแล้ว และเราจะพยายามจัดงานแต่งงานให้เสร็จก่อนถึงตอนนั้น”
ภรรยาคนที่สอง คุณเร็วมากเลยนะ
ทันทีที่เด็กน้อยทั้งสองได้รับใบทะเบียนสมรส เธอก็นัดพบกับป้าหนิงเพื่อปรึกษาเรื่องการจัดงานแต่งงานของคู่บ่าวสาว
แม้ว่าพ่อเลี้ยงและแม่แท้ๆ ของหนิงหยุนชูจะยังมีชีวิตอยู่ แต่พวกเขาก็อยู่ในคุก นอกจากนี้ หนิงหยุนชูยังมีความเกลียดชังต่อพวกเขาและจะไม่พูดคุยเรื่องการแต่งงานกับพวกเขา ดังนั้น ภรรยาคนที่สองจึงเชิญป้าของหนิงมาที่บ้าน
อย่างไรก็ตาม ในเมื่อนางหนิงเป็นแม่แท้ๆ ของหนิงหยุนชู ดังนั้นภรรยาคนที่สองจึงยังคงถามความเห็นของลูกสะใภ้ว่า “หยุนชู เธออยากจะบอกแม่ของเธอไหม?”
เราอาจไม่ได้รับการอนุญาตจากคุณนายหนิง แต่เราจะแจ้งให้เธอทราบอย่างแน่นอน
หลังจากครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง หนิงหยุนชูจึงกล่าวว่า “ฉันกับอี้เฉินจะไปพบเธอและบอกเธอว่าพ่อแม่และป้าของฉันสามารถปรึกษาเรื่องการจัดงานแต่งงานระหว่างฉันกับอี้เฉินได้ ในบรรดาคนในตระกูลหนิงทั้งหมด มีเพียงป้าของฉันเท่านั้นที่ห่วงใยฉันอย่างแท้จริง”
น้องชายของฉันสบายดี แต่เขายังเด็กและไม่เข้าใจเรื่องพวกนี้
“ดี.”
ภรรยาคนที่สองยิ้มแล้วพูดว่า “ป้าของคุณดีใจมากที่รู้ว่าคุณได้ใบทะเบียนสมรสแล้ว ป้าบอกว่าจะมาหาคุณบ่ายนี้”
หลังจากที่หนิงหยุนชูและจ้านอี้เฉินหมั้นหมายกัน โดยได้รับการสนับสนุนจากตระกูลจ้าน สายตาของเธอก็ดีขึ้น และป้าหนิงก็ฝากหลานสาวผู้น่าสงสารแต่โชคดีคนนี้ไว้ในความดูแลของจ้านอี้เฉินด้วยความสบายใจ
นอกจากนี้เธอยังมีเรื่องต้องทำที่บ้านมากมาย ทำให้เธอไปเยี่ยมบ้านพ่อแม่น้อยลง
อย่างไรก็ตาม เขามักจะคุยโทรศัพท์กับหนิงหยุนชูและน้องชายของเธออยู่บ่อยๆ
ในใจของหยุนชู ป้าตัวน้อยคนนี้ได้เข้ามาแทนที่แม่ของเธอมานานแล้ว
เธอได้รับความรักแบบแม่จากป้าของเธอ แต่ความรักที่เธอไม่ได้รับจากแม่แท้ๆ ก็คือความห่วงใยแบบแม่ที่เธอได้รับจากป้าของเธอ
คุณกับอี้เฉินจะไปเยี่ยมเขาในคุกเมื่อไหร่?
“ช่วงบ่าย หลังจากที่ฉันกลับมาจากการไปเยี่ยมเธอแล้ว คุณป้าของฉันก็มาถึงเช่นกัน”
ภรรยาคนที่สองพยักหน้า “ไปกินข้าวกันก่อนดีกว่า จะได้ไม่หิว”
ขณะที่พูด เธอก็พยายามจะจับแขนลูกสะใภ้ แต่หลังจากแตะตัวแล้ว เธอก็ดึงมือกลับ หยุด แล้วยิ้มให้ลูกชายพลางพูดว่า “ลูกสองคนเพิ่งได้ใบทะเบียนสมรสวันนี้เอง แม่จะไม่แย่งหยุนชูไปหรอกนะ”
จ้านอี้เฉินยิ้มและพูดกับภรรยาใหม่ของเขาว่า “ที่รัก ผมรู้สึกกังวลนิดหน่อย ผมรู้สึกว่าแม่ของผมอาจจะพาคุณไปจากผมได้ทุกเมื่อ”
“พ่อครับ พ่อต้องช่วยลูกชายคอยดูแลภรรยาของพ่อ และห้ามไม่ให้เธอเอาแต่ใจภรรยาของผม”
“อี้เฉิน”
หนิงหยุนชูหน้าแดงและตบแขนเขาเบาๆ
ทั้งครอบครัวสี่คนต่างยิ้มแย้ม
พวกเขายิ้มแย้มขณะออกจากสำนักงานกิจการพลเรือนและมุ่งหน้าไปยังโรงแรมกวนเฉิงเพื่อรับประทานอาหารเย็น
ก่อนขับรถ จ้านอี้เฉินได้ถ่ายรูปใบทะเบียนสมรสสองใบแล้วโพสต์ลงใน WeChat Moments เพื่อประกาศการแต่งงานอย่างเป็นทางการของเขา
ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป เขาคือสามีของหนิงหยุนชู
เธอคือภรรยาของเขา
นอกจากนี้ หนิง หยุนชู ยังประกาศการแต่งงานของเธออย่างเปิดเผยผ่านทาง WeChat Moments อีกด้วย
ได้รับยอดไลค์จำนวนมากอย่างรวดเร็ว