by ไจ้หลินหลินขมวดคิ้ว “ฉันไม่ได้โกหกเลย ทำไมฉันต้องขอโทษด้วยล่ะ คุณครูที่โรงเรียนสอนให้ฉันพูดความจริง!”
เหวินซูพูดไม่ออกและไม่รู้ว่าจะพูดอะไรกับลูกสาวของตัวเอง!
โซเฟียโกรธมากจนหน้าของเธอแดงและคอของเธอก็เริ่มหนาขึ้น เธอเกลียดตัวเองเพียงเพราะไม่สามารถตีใครได้ นางมองพ่อด้วยความคับข้องใจและโกรธแค้น “พ่อ! ท่านได้ยินทุกอย่างแล้ว! ป้าเหวินสอนหลินหลินให้เล็งเป้าฉันยังไง!”
ไทย่าขมวดคิ้ว สำหรับเขา ฝ่ามือและหลังมือของเขาล้วนทำด้วยเนื้อหนัง…
และเมื่อกี้ลูกสาวคนเล็กได้เปิดเผยความจริงที่ทำให้เธอเจ็บโดยไม่ได้ตั้งใจเพื่อที่จะพูดแทนเขา
“โซเฟีย หลินหลินยังเด็กอยู่ ปฏิบัติกับเธอเหมือนเด็กและปล่อยให้เธอพูดโดยไม่ต้องยับยั้ง! พ่อและป้าเหวินของคุณจะสั่งสอนเธอทีหลัง ตอนนี้ที่นี่เป็นที่สาธารณะ ไปโรงแรมกันก่อนเถอะ!”
โซเฟียรู้สึกคลื่นไส้และไม่สบายตัว แต่ตั้งแต่พ่อของเธอพูดออกมา เธอจึงไม่สามารถดื้อรั้นและอาละวาดได้อีกต่อไป เธอต้องสงบความโกรธ พาพ่อของเธอออกจากสนามบิน และกลับโรงแรมก่อน
ในรถที่ออกจากสนามบินเป็นรถธุรกิจขนาด 7 ที่นั่ง
ไทย่าหันกลับไปเห็นว่าภรรยาและลูกสาวที่นั่งแถวสุดท้ายกำลังนอนหลับอยู่ จากนั้นเขาก็กระซิบกับลูกสาวคนโตที่นั่งข้างๆ เขาว่า “โซเฟีย อย่าทำหน้าบูดบึ้งสิ คุณพ่อรู้ว่าคุณโกรธ แต่คุณต้องเข้าใจความยากลำบากของฉันด้วย ป้าเวนซูของคุณอยู่กับคุณพ่อมาหลายปีโดยไม่รู้สึกเสียใจเลย เธอและน้องสาวของคุณเป็นคนดีมากทั้งคู่”
คนดีมากเลยหรอ?
โซเฟียหัวเราะเยาะเย้ย “พ่อ พ่อคิดว่าพวกเขาเป็นคนดีมากเลยนะ ถ้าพวกเขาคิดว่าฉันเลว พ่อก็จะคิดว่าฉันเลวเหมือนกันใช่ไหม”
ไทย่าขมวดคิ้วและส่ายหัว “ไร้สาระ! ทำไมพ่อถึงคิดว่าคุณเป็นคนเลว คุณเป็นลูกสาวแท้ๆ ของพ่อ! นอกจากนี้ ป้าเหวินซู่และน้องสาวของคุณก็ไม่คิดว่าคุณเป็นคนเลวเช่นกัน ป้าเหวินซู่ของคุณมักจะเตือนให้ฉันใส่ใจคุณ เธอเอาใจใส่มากกว่าฉันซึ่งเป็นพ่อแท้ๆ ของคุณ! ส่วนน้องสาวของคุณ เธออายุเท่าไหร่แล้ว ทำไมเธอถึงมีเรื่องพลิกผันมากมายในใจ เธอพูดอย่างไม่ยับยั้งและพูดในสิ่งที่เธอเห็น!”
โซเฟียยิ่งรู้สึกเศร้ามากขึ้นไปอีก “พ่อ! พ่อหมายความว่าสิ่งที่น้องสาวฉันพูดที่สนามบินเมื่อกี้เป็นเรื่องจริงเหรอ? พ่อก็คิดว่าไม่มีใครต้องการฉันด้วย และเพราะพ่อหักขาของอาจ้าน เขาจึงหนีไม่ได้ ดังนั้นเขาจึงอยู่กับฉัน ใช่ไหม?”
ไทย่ารู้สึกเสียใจกับปัญหาทางอารมณ์ของลูกสาว แต่เธอไม่ได้เพิกเฉยต่อข้อเท็จจริงดังกล่าว
“โซเฟีย ไม่ใช่พ่อที่อยากจะโทษเธอ! เธอควรรู้ให้ชัดเจนว่าเกิดอะไรขึ้นและเธอเก็บผู้ชายคนนั้นไว้ข้างกายเธอได้อย่างไร อย่าโกหกตัวเอง!
คุณพ่อรู้สึกสงสารคุณและไม่อยากให้คุณต้องทนทุกข์เพราะทำตามผู้ชายคนนั้น แต่คุณกลับไม่ฟัง!
เพื่อความสุขของคุณ พ่อจำเป็นต้องประนีประนอม –
หน้าของโซเฟียดูน่าเกลียดมาก พ่อของเธอได้เปิดเผยการกระทำของเธอโดยไม่มีข้อสงสัยใดๆ เธอรู้สึกละอายใจ
แต่เธอยังคงหวังว่าพ่อของเธอจะสนับสนุนเธออย่างไม่มีเงื่อนไขและคิดว่าเธอไม่ได้ทำอะไรผิด!
“พ่อครับ ผมรักเขามากเกินไป ผมขาดเขาไม่ได้…”
ไทย่าขมวดคิ้วและถอนหายใจ “พ่อรู้ดีว่านั่นเป็นเหตุผลที่แม่ไม่ยอมให้ลูกทำสิ่งที่ทำไปในภายหลัง! แต่โซเฟีย ลูกต้องแยกแยะผิดชอบชั่วดี สิ่งที่ลูกทำเมื่อก่อนนั้นผิดจริง ๆ น้องสาวของลูกไม่ได้โกหก ดังนั้นอย่าไปยุ่งกับเธอเลย ลูก”