เฉียวฮั่น: “…คุณทำแบบนี้ก็เพราะยายของคุณนั่นแหละ ยายของคุณต่างหากที่รู้ว่าฉันเป็นผู้หญิง ไม่ใช่คุณ”
จ้านฮ่าวหยูหัวเราะอีกครั้ง “ใช่ๆ ผมทำแบบนี้ก็เพราะคุณยาย ถ้าไม่ใช่เพราะคุณยาย ผมคงไม่รู้ด้วยซ้ำว่าคุณเป็นผู้หญิง และคงไม่ได้มาจีบคุณ”
“ตอนที่ยายให้รูปคุณกับฉันและบอกให้ฉันตามจีบคุณและแต่งงานกับคุณ ฉันคิดว่ายายมีปัญหากับฉันและกำลังจ้องเล่นงานฉันโดยการเลือกผู้ชายมาเป็นภรรยาของฉัน พยายามทำให้ฉันเป็นเกย์”
“คุณยายบอกว่าคุณเป็นผู้หญิง แต่ฉันไม่เชื่อหรอก พอเห็นรูปแล้ว คุณเป็นผู้ชายที่หล่อเหลาชัดเจนเลย”
“ตอนแรกฉันเลยต่อต้านมาก”
“ผมไม่อยากสานสัมพันธ์กับคุณเพราะกลัวคนจะบอกว่าผมเป็นเกย์ เป้าหมายแรกของผมไม่ใช่การเปิดเผยตัวตนที่เป็นผู้หญิงของคุณเหรอ? น่าเสียดายที่ผมทำไม่ได้ คุณแสดงเป็นผู้ชายได้เนียนมาก ผมเดาว่าคุณยายของผมคงต้องใช้เวลานานพอสมควรในการสืบสวนและพิสูจน์ว่าคุณเป็นผู้หญิง”
เฉียวฮั่นพลันนึกขึ้นได้ว่า “ไม่แปลกใจเลย ฉันรู้สึกว่าคุณจ้องจะเล่นงานฉันมาพักใหญ่แล้ว ราวกับว่าคุณสงสัยว่าฉันเป็นผู้หญิง แต่แล้วก็คิดว่าเป็นไปไม่ได้เพราะเราไม่ค่อยได้คุยกันมากนัก”
“แล้วต่อจากนั้นล่ะ?”
เฉียวฮั่นถามด้วยความสงสัย
เธอเริ่มมีใจให้เขาและพร้อมที่จะเสี่ยงชีวิตเพื่อเขา ดังนั้นเธอจึงอยากรู้เรื่องราวทางจิตใจของเขาและวิธีที่เขาค่อยๆ ตกหลุมรักเธอ
ท้ายที่สุดแล้ว ทุกคนที่พบเจอเธอต่างคิดว่าเธอเป็นผู้ชาย
ไม่มีผู้ชายปกติคนไหนชอบเธอได้หรอก
ชายที่หลงผิดไปแล้ว ต่อให้เขาชอบเธอ ก็คงไม่กล้าตามจีบเธอหรอก
จ้านฮ่าวหยูตอบอย่างตรงไปตรงมาว่า “ที่ปรึกษาด้านความสัมพันธ์ของผมแนะนำให้ผมเข้าหาคุณโดยตรง พวกเขาบอกว่าถ้าผมเสียเวลาไปกับการพิสูจน์ว่าคุณเป็นผู้หญิง ผมเกรงว่าผมจะไม่มีวันเอาชนะใจคุณได้ และมันจะเป็นการเสียเวลาเปล่า”
“ที่ปรึกษาด้านความรักของคุณเหรอ?”
“พี่ชายของฉัน และน้องสะใภ้ของฉัน”
เฉียวฮัน: “……”
ฉันเห็น.
ไม่น่าแปลกใจเลยที่เขาจู่ๆ ก็สารภาพความรู้สึกกับเธอและประกาศต่อหน้าสาธารณชนว่าต้องการจีบเธอ ทำให้เกิดความฮือฮาอย่างมากในเจียงเฉิง
นับจากวันนั้นเป็นต้นมา เขาตามตื้อเธออย่างไม่ลดละ และเธอไม่เคยมีช่วงเวลาแห่งความสงบสุขเลย
โอ้ ไม่นะ เมื่อเทียบกับตอนที่ถูกคนมารุมล้อมมากมาย ตอนนี้เธอเงียบกว่ามาก มีเพียงจ้านฮ่าวหยูเท่านั้นที่มาจีบเธอ
บางครั้งเฟิงรัวก็จะปรากฏตัวออกมาบ้าง แต่เมื่อเผชิญหน้ากับจ้านฮ่าวหยู เฟิงรัวกลับไร้เรี่ยวแรงอย่างสิ้นเชิง นั่นอาจเป็นเหตุผลที่เฟิงรัวไม่กล้าปรากฏตัวต่อหน้าเธออีกต่อไป
“คุณหนูคนโตจะทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาด้านความรักของคุณด้วยหรือไม่?”
“มันแปลกตรงไหน? ผมกับพี่น้องมีความสัมพันธ์ที่ดีต่อกัน น้องสะใภ้ผมแต่งงานเข้าตระกูลจ้านและกลายเป็นส่วนหนึ่งของตระกูลนั้น แน่นอนว่าเธอเองก็หวังดีกับผมเช่นเดียวกับพี่น้องของผม”
“คุณน่าจะรู้จักลูกสะใภ้คนโตของตระกูลจุนในเมืองเอ ใช่ไหม? น้องสะใภ้ของฉันสนิทสนมกับเธอมาก อาจเป็นเพราะได้รับอิทธิพลจากเธอ เธอก็เลยชอบนินทาเรื่องความรักของน้องเขยพวกเราด้วย”
เฉียวฮั่น: “…สุภาษิตโบราณกล่าวไว้ถูกต้องแล้ว ทุกคนล้วนมีนิสัยชอบนินทา”
“ฉันรู้จักลูกสะใภ้คนโตของตระกูลจุน แต่ไม่เคยพบหน้ากันมาก่อน แต่ฉันเคยพบพี่สะใภ้ของคุณแล้ว เธอเป็นคนน่ารักมาก ฉันรู้สึกสบายใจแค่เพียงมองหน้าเธอ”
จ้านฮ่าวหยูหัวเราะพลางกล่าวว่า “คุณยายของผมตาดีมากครับ ท่านเลยให้พวกเราพี่น้องตัดสินใจเรื่องสำคัญๆ ในชีวิตทุกเรื่อง ตราบใดที่คุณยายเลือกผู้หญิงให้เรา เราก็เชื่อว่าเธอคือคนที่ใช่สำหรับเรา”
“คุณยายมักจะดุพวกเราหมูที่ไม่รู้จักวิธีเด็ดกะหล่ำปลี และท่านต้องคอยหากะหล่ำปลีมาให้พวกเราเด็ดอยู่เสมอ เห็นได้ชัดว่าท่านอยากมีเหลนสาวมาก และเร่งให้พวกเราแต่งงาน ท่านจึงมองหาคู่ครองที่เหมาะสมให้พวกเราไปทั่วทุกที่”
