by 
ครอบครัวเซินไม่รู้เลยว่าคู่รักหนุ่มสาวจะมาทานอาหารกลางวันด้วยกัน
เมื่อได้ยินเสียงแตร คุณนายเซินจึงพูดกับสามีว่า “ฉันได้ยินถูกไหม? ดูเหมือนเสียงแตรจะดังมาจากหน้าประตูบ้านเรานะ”
ตอนเที่ยงก็มีแต่คู่รักกินข้าวกัน
คนรุ่นใหม่ทุกคนมีงานทำและไม่มีเวลาจะกลับบ้านไปกินข้าว
ชายชราไปเยี่ยมญาติในช่วงสองวันที่ผ่านมา
คุณเซินกล่าวว่า “ผมไม่ได้ยินเสียงเห่าเลย คงไม่ใช่หมาของเราหรอก ลูกชายเพื่อนบ้านอาจจะพาแฟนสาวกลับบ้านก็ได้”
“เมื่อไหร่ลูกชายเราจะพาแฟนกลับบ้าน?”
แม่เซินถอนหายใจ
ลูกสาวแต่งงานหมดแล้ว แต่ลูกชายยังไม่มีแฟน
“ลูกชายเราไม่รีบร้อน แล้วทำไมล่ะ ลูกชายเรายังเล็กอยู่เลย”
ในไม่ช้าก็ได้ยินเสียงประตูเปิดจากข้างนอก
เมื่อได้ยินเสียงประตูเปิด ทั้งคู่ก็มองหน้ากัน
ทันใดนั้น นางเซินก็วางตะเกียบลงและลุกขึ้นเพื่อออกไปข้างนอก
เมื่อเห็นสุนัขตัวใหญ่ของตน พวกเขาก็รีบวิ่งไปที่ประตูสนามพร้อมกระดิกหาง
“เฒ่าเซิน เสี่ยวจุนกลับมาแล้ว”
เมื่อคุณนายเซินเห็นรถของลูกสาว เธอจึงหันหน้ามาอย่างยินดีและเรียกสามี จากนั้นเธอก็เดินลงบันไดไปอีกสิบกว่าก้าว ก่อนจะหยุดรถ หลังจากที่บอดี้การ์ดจอดรถ เธอก็เดินไปนั่งที่เบาะหลัง
ทันทีที่ประตูรถเปิดออก คนแรกที่เธอเห็นคือลูกเขย แม่เซินยิ้มกว้างขึ้น ดวงตาหรี่ลงเป็นรอยกรีดขณะหัวเราะ ฟันแทบหลุดออกจากตา
“แม่.”
ซู่หนานลงจากรถบัสแล้วตะโกนอย่างหวานว่า “แม่!”
จากนั้นเขาก็หันกลับไปช่วยภรรยาออกจากรถ แต่พบว่าเซินเสี่ยวจุนลงจากรถมาจากอีกฝั่งหนึ่งแล้ว
เฉินเสี่ยวจุนยังช่วยถือสิ่งของเมื่อเธอออกจากรถด้วย
“ซูหนาน คุณมาแล้ว กินข้าวหรือยัง ทำไมไม่โทรบอกล่วงหน้าล่ะ”
นางเซินถามด้วยรอยยิ้ม ขณะเหลือบมองไปด้านหลังลูกเขยและสังเกตเห็นว่าลูกสาวของเธอลงจากรถจากอีกฝั่งหนึ่ง
เธอเชิญลูกเขยของเธอเข้ามาในบ้านอย่างอบอุ่น
“ฉันเพิ่งเลิกงาน เสี่ยวจุนอยากกลับบ้านมากินข้าวเย็น เราเลยตรงมาที่นี่เลย แม่ มีข้าวให้เราสองคนไหม”
เมื่อซู่หนานเข้ามาในบ้านพร้อมกับแม่สามี เขาก็ถามคำถามเธอ
“แม่.”
เสิ่นเสี่ยวจุนตะโกนเรียกแม่ของเธอ
มีบอดี้การ์ด 2 คนลงจากรถด้วย
คุณเซินออกมานอกบ้านเพื่อทักทายทุกคนและเชิญพวกเขาเข้าไปข้างใน
คุณนายเซินยิ้มและกล่าวว่า “ฉันใส่ข้าวสารเพิ่มในหม้อทุกมื้อเสมอ เผื่อว่ามีใครกลับมาแล้วไม่มีอะไรกิน ที่บ้านเรามีไก่กับเป็ดหลายสิบตัว ไม่ต้องกังวลเรื่องข้าวเหลือ”
“แม่เลี้ยงไก่และเป็ดมากมาย”
ซู่หนานยิ้มและถามว่า “เราควรเก็บพวกมันไว้ที่ไหน?”
ลุงของเสี่ยวจวินทำสัญญากับสวนลิ้นจี่ไว้หลายแห่ง ไก่และเป็ดที่ครอบครัวเราซื้อมาเลี้ยงในสวนลิ้นจี่ของลุงเธอไว้เลี้ยงปีใหม่ พวกนี้เป็นไก่ที่เลี้ยงแบบปล่อยอิสระจริงๆ เราจะจับมาให้คุณสักสองสามตัวเพื่อนำกลับบ้านไปฆ่าเลี้ยงปีใหม่
แม้ว่าคุณนายเฉินจะเป็นเจ้าของบ้าน แต่ค่าเช่ารายเดือนของเธอก็เกินหกหลัก
แต่พวกเขายังคงรักษาพฤติกรรมการใช้ชีวิตแบบเก่าของตนเอาไว้
ทุกปีเราจับไก่ได้หลายสิบตัวเพื่อเลี้ยงกินในช่วงตรุษจีนและไปเยี่ยมญาติพี่น้องด้วย
ไก่ปล่อยอิสระอร่อยมาก! โชคดีจริงๆ!
ซู่หนานหัวเราะอย่างสนุกสนาน
เขาไม่ได้สนใจเลยที่แม่สามีของเขาจะให้ไก่ที่เลี้ยงปล่อยเขาเพียงไม่กี่ตัวในปีใหม่
“เราจะจับไก่ชุดใหม่มาเลี้ยงเสี่ยวจุนในช่วงหลังคลอด ผู้หญิงในหมู่บ้านต้องฆ่าไก่ทุกวันในช่วงหลังคลอด”
เสิ่นเสี่ยวจุน: “…แม่ ฉันจะกินไก่หมดทุกวันได้ยังไงเนี่ย ฉันเบื่อกินไก่เต็มทีแล้ว”