ประตูห้องคลอดเปิดออก
ผู้คนที่รออยู่หน้าประตูต่างพากันมาล้อมรอบ
พยาบาลคนหนึ่งอุ้มเด็กอยู่ ถามชางหวู่เหวินด้วยรอยยิ้มว่า “คุณเป็นญาติของหลานจิงใช่ไหมคะ”
“ผมเป็นสามีของเธอ เป็นพยาบาลครับ ภรรยาผมเพิ่งคลอดลูก! เธอเป็นอย่างไรบ้าง? ผมเข้าไปเยี่ยมได้ไหม? เธอจะออกจากโรงพยาบาลเมื่อไหร่ครับ?”
ชางหวู่เหวินถามซ้ำแล้วซ้ำเล่า โดยคำพูดของเขามักวนเวียนอยู่กับภรรยาของเขาเสมอ
ไห่หลิงถูกผู้ใหญ่ของทั้งสองตระกูลผลักไปอยู่ด้านหลัง เมื่อเห็นว่าซ่างหวู่เหวินห่วงใยหลานจิงมากเพียงใด เธอก็ถอนหายใจในใจว่าหลานจิงได้แต่งงานกับคนที่เหมาะสมแล้ว
พยาบาลยิ้มและตอบชางหวู่เหวินว่า “ภรรยาของคุณสบายดีมาก เธอคลอดลูกชายให้คุณแล้ว ทั้งแม่และลูกปลอดภัยดี เด็กหนัก 6 ปอนด์ 6 ออนซ์ ภรรยาของคุณจะคลอดในไม่ช้า ลูกจะคลอดก่อนค่ะ”
เมื่อได้ยินว่าแม่และลูกปลอดภัยดีแล้ว ชางหวู่เหวินจึงรู้สึกโล่งใจ
เมื่อทุกคนได้ยินว่าหลานจิงและลูกน้อยปลอดภัยดี รอยยิ้มก็ปรากฏขึ้นบนใบหน้าของพวกเขา หลังจากนั้นพวกเขาก็รู้สึกสบายใจที่จะไปเยี่ยมเจ้าตัวน้อยที่เพิ่งลืมตาดูโลก
ชางหวู่เหวินรับลูกชายจากอ้อมแขนของพยาบาล มองดูเขาครู่หนึ่ง แล้วส่งให้แม่ยายพลางกล่าวว่า “แม่ครับ พาลูกกลับไปที่ห้องก่อน ผมจะรออาฉิงอยู่ที่นี่”
แม่ของหลานอุ้มหลานชายไว้ในอ้อมแขนด้วยความสุขล้น เธอคิดว่าหลานชายตัวน้อยหน้าตาเหมือนลูกสาวมาก และพูดว่า “ฉันจะรออาฉิงอยู่ที่นี่ด้วย”
หลานชายของแม่ค้าเดินออกมา แต่ลูกสาวของเธอยังอยู่ข้างใน
แม่ของหลานส่งหลานชายให้คุณนายชางและสามี และขอให้ครอบครัวชางพาหลานไปรอที่ห้องของพวกเขา
หลังจากเด็กคลอดออกมา จำนวนคนที่รออยู่หน้าห้องคลอดก็ลดลงเหลือครึ่งหนึ่งโดยทันที
อย่างไรก็ตาม ไม่นานนัก คุณนายชางและไห่หลิงก็ออกมาจากห้องพักฟื้นหลังคลอดและกลับไปที่ประตูห้องคลอดเพื่อรอให้หลานจิงออกมา
ชางเสี่ยวเฟย พ่อของเธอ และจุนหราน อยู่ในห้องคอยดูแลทารกอยู่
จ้านหยินเดินทางมาถึงพร้อมกับไห่ถง
“ป้า, พี่สาว”
ไห่ถงถามว่า “ลูกพี่ลูกน้องเขยของฉันคลอดลูกแล้วหรือยัง?”
“ไห่ถง อะไรทำให้คุณมาที่นี่ คุณกำลังตั้งครรภ์และมาฮันนีมูนอยู่ ลูกพี่ลูกน้องเขยของคุณคลอดลูกชาย น้ำหนัก 6.6 ปอนด์ ทั้งแม่และลูกปลอดภัยดี”
คุณนายชางดุหลานสาวเบาๆ แล้วยิ้มและบอกผลให้ไห่ถงฟัง
คุณนายชางอารมณ์ดีเป็นพิเศษหลังจากหลานชายเกิด
นางชางยังกล่าวกับจ้านหยินอีกว่า “จ้านหยิน ทำไมคุณถึงพาคุณยายมาที่นี่ คุณยายแก่มากแล้ว วิ่งไปวิ่งมาแบบนี้เหนื่อยมากเลยนะ”
หญิงชราคนนั้นยิ้มแล้วพูดว่า “ฉันสุขภาพแข็งแรงดี ไม่มีอะไรผิดปกติ ฉันแค่มาดูเฉยๆ เป็นเด็กผู้ชายเหรอคะ ยินดีด้วยนะคะ!”
เธอต้องการทราบโดยเร็วที่สุดว่าพ่อค้าคนนั้นได้ให้กำเนิดหลานชายหรือหลานสาว
ที่จริงแล้ว เมื่อดูจากท้องของหลานจิงแล้ว หญิงชราก็เดาได้อยู่แล้วว่าหลานจิงคลอดลูกชาย
“ผมสบายดีครับ ภรรยาของลูกพี่ลูกน้องผมเพิ่งคลอดลูก ผมเลยต้องมาเยี่ยม ยินดีด้วยนะครับ คุณป้าและลูกพี่ลูกน้อง!”
ไห่ถงแสดงความยินดีกับเธอด้วยรอยยิ้ม
จ้านหยินยังได้แสดงความยินดีกับซ่างหวู่เหวินด้วย
ชางหวู่เหวินเพียงแค่ยิ้ม สายตายังคงจ้องไปที่ห้องคลอด
คุณนายชางกล่าวกับจ้านหยินว่า “ลูกพี่ลูกน้องของคุณเป็นห่วงอาฉิงและไม่อยากพูดคุย อย่าคิดมากเลย”
“คุณป้า หนูเข้าใจแล้วค่ะ”
จ้านหยินแสดงความเข้าใจ
ซางหวู่เหวินขึ้นชื่อเรื่องการตามใจภรรยา หลังจากแต่งงานกันมาหลายปี ทั้งคู่ตัดสินใจมีลูก แต่หลังจากหลานจิงตั้งครรภ์ เธอกลับมีอาการแพ้ท้อง ซางหวู่เหวินรู้สึกสงสารภรรยาและเกือบจะยอมแพ้เรื่องการมีลูกแล้ว
เมื่อลูกน้อยได้ลืมตาดูโลกแล้ว ในที่สุดชางหวู่เหวินก็ดีใจอย่างยิ่ง แต่ในขณะเดียวกันก็รู้สึกเจ็บปวดใจมากขึ้นไปอีกเพราะภรรยาอันเป็นที่รักของเขา
โชคดีที่หลานจิงไม่ได้ทำให้สามีรออยู่นานเกินไป เธอถูกเข็นออกมาโดยแพทย์และพยาบาล
“ภรรยา.”
ชางหวู่เหวินเป็นคนแรกที่รีบวิ่งไป
ผมของหลานจิงยุ่งเหยิง และริมฝีปากของเธอถูกกัดจนเลือดออก
โชคดีที่เธออารมณ์ดี เมื่อเห็นทุกคนรอเธออยู่ เธอก็พูดกับสามีว่า “ว้าว เป็นลูกชายนี่นา พวกเขาบอกว่าเด็กหน้าตาเหมือนฉันมาก”
แม่ของหลานกล่าวว่า “เป็นเรื่องดีที่ลูกชายมักเหมือนแม่ ลูกคนนี้ดีมากเลย”
ชางหวู่เหวินก้มลงจูบหน้าผากภรรยาที่รักพลางกล่าวอย่างอ่อนโยนว่า “ภรรยาที่รัก คุณทำงานหนักมาก เราจะไม่มีลูกอีกแล้ว ลูกคนเดียวก็พอแล้ว”
ครอบครัวของหลานจิงหวังว่าเธอจะให้กำเนิดบุตรชาย
ตระกูลชางเป็นตระกูลใหญ่และทรงอำนาจ และชางหวู่เหวินได้กล่าวไว้ว่าเขาจะมีลูกเพียงคนเดียว หลานจิงเป็นสะใภ้คนโต และตระกูลหลานเชื่อว่าเธอได้ให้กำเนิดหลานชายคนโต ซึ่งหมายความว่าเธอได้มอบทายาทให้แก่ตระกูลสามีแล้ว ดังนั้น ตำแหน่งของหลานจิงในตระกูลชางจึงมั่นคงดุจภูเขาไท่ซาน
ตอนนี้หลานจิงได้คลอดลูกแล้ว เธอรู้สึกขอบคุณที่ได้ให้กำเนิดลูกชาย เพื่อที่ลูกของเธอจะไม่ต้องทนทุกข์ทรมานจากความเจ็บปวดในการคลอดลูกเหมือนที่เธอเคยเจอเมื่อโตขึ้น
หลานจิงตอบว่า “ตกลง เราจะไม่มีลูกอีกแล้ว”
เธอไม่อยากคลอดลูกอีกแล้ว มันเจ็บปวดเกินไป!
คุณคงนึกภาพความเจ็บปวดแบบนั้นไม่ออกหรอก เว้นแต่คุณจะได้สัมผัสด้วยตัวเอง
ในห้องพักฟื้นหลังคลอด หลานจิงนอนพักผ่อนอยู่บนเตียง เมื่อเห็นทุกคนมารุมล้อมลูกน้อย เธอก็พูดกับสามีว่า “พาลูกมาให้ฉันดูด้วยสิ”
นี่คือเจ้าตัวน้อยที่เธอให้กำเนิดหลังจากตั้งครรภ์มาสิบเดือนและต้องทนทุกข์ทรมานกับความเจ็บปวดอย่างแสนสาหัส เธอไม่เคยเบื่อที่จะมองเขาเลย
ในห้องคลอด หลังจากที่ทารกคลอดออกมาและทำความสะอาดทุกอย่างเรียบร้อยแล้ว พยาบาลได้อุ้มทารกขึ้นมาให้เธอได้เห็น และให้เธอได้จูบทารกก่อนที่จะนำทารกออกไป
ซ่างหวู่เหวินรีบก้มลงอุ้มทารกจากเปลทันที ทารกแรกเกิดตัวเล็กและนุ่มนิ่ม เบามากในมือของเขา ซ่างหวู่เหวินจึงอุ้มเขาอย่างระมัดระวัง
หลังจากอุ้มลูกชายขึ้นมาแล้ว เขาก็ลังเลที่จะเดิน ราวกับกลัวว่าหากก้าวไปไกลเกินไป ลูกจะหลุดจากอ้อมแขนของเขา
“ฉันจะทำ”
เมื่อเห็นสภาพของลูกเขย แม่ของหลานจึงก้าวเข้าไปรับเด็กจากอ้อมแขนของเขาพลางพูดด้วยรอยยิ้มว่า “ดูสิ กลัวแม้กระทั่งจะเดินทั้งๆ ที่อุ้มเด็กอยู่ ไม่รู้ว่าถ้าอาฉิงรอเป็นชั่วโมง เธอจะยอมเห็นเด็กหรือเปล่า”
“วิธีอุ้มลูกของคุณไม่ถูกต้อง ฉันรู้สึกกลัวทุกครั้งที่เห็นคุณเดินโดยอุ้มลูกไว้ในอ้อมแขน”
คุณนายชางหัวเราะแล้วพูดว่า “คุณพ่อมือใหม่ก็เป็นแบบนั้นแหละ สักพักพวกเขาก็จะชิน และทักษะการอุ้มลูกของพวกเขาก็จะเก่งกว่าผู้หญิงหลายคนเสียอีก คุณพ่อของหวู่เหวินก็เป็นแบบนั้นเมื่อก่อน”
จ้านหยินเฝ้ามองเหตุการณ์นั้นและได้ยินสิ่งที่ชายผู้มีประสบการณ์กล่าว
เขานึกในใจว่า เมื่อมีเวลาว่าง เขาจะแอบไปที่ร้านแล้วอุ้มเด็กน้อยเพื่อฝึกท่าอุ้มเด็ก เพื่อที่ว่าเมื่อไห่ถงคลอดลูก เขาจะได้ไม่เหมือนกับซ่างหวู่เหวินที่อุ้มเด็กไม่ถูกวิธีด้วยซ้ำ
จ้านหยินอยากจะกอดเด็กน้อย แต่เมื่อเห็นท่าทางน่าอายของซ่างหวู่เหวิน เขาก็ไม่กล้า เพราะกลัวว่าจะทำให้ตัวเองอับอายไปด้วย
เขาเคยดูแลเด็กทารกมาก่อน แต่เป็นเด็กทารกอย่างหยางหยางที่สามารถเดินและพูดได้ ไม่ใช่เด็กแรกเกิด
ทารกตัวเล็กและนุ่มนิ่มมาก เขาจึงไม่กล้าอุ้ม
หลานจิงพยายามจะลุกขึ้นนั่ง และซ่างหวู่เหวินก็รีบเข้าไปช่วยเธอ
“คุณสามารถดูได้ขณะนอนราบ ไม่จำเป็นต้องนั่งขึ้น”
ชางหวู่เหวินรู้ว่าผู้หญิงควรนอนราบมากขึ้นและนั่งน้อยลงในช่วงหลังคลอดเพื่อป้องกันอาการปวดหลังในอนาคต เขาเคยได้ยินมาว่าปัญหาหลังคลอดอาจเรื้อรังไปตลอดชีวิตและทรมานมาก
เขาไม่อาจปล่อยให้ภรรยาที่รักต้องทนทุกข์ทรมานจากภาวะแทรกซ้อนหลังคลอดได้เลย
“ไม่เป็นไรค่ะ ตอนนี้รู้สึกดีขึ้นมากแล้ว”
หลังจากหลานจิงนั่งลง เธอก็ยื่นแขนออกไปกอดลูกชายของเธอ
แม่ของหลานยื่นหลานชายให้ลูกสาวแล้วพูดว่า “เขาดื่มนมผงไป 15 มิลลิลิตร กินเก่งจังเลย ดูสิ นอนหลับสนิทจังเลย อาชิง เด็กคนนี้หน้าเหมือนเธอมากเลยนะ ยกเว้นปากน่ะ”
หลานจิงมีริมฝีปากสีเหมือนเชอร์รี่
