by “ตงตง มีอะไรผิดปกติกับคุณ?”
Zhan Yin สังเกตเห็นบางสิ่งแปลก ๆ เกี่ยวกับเธอ จึงรีบไปนั่งลงที่ขอบเตียง ยื่นมือออกไปจับร่างของเธอ แล้วถามด้วยความเป็นห่วง: “คุณรู้สึกไม่สบายหรือเปล่า?”
“ฉันเจ็บท้อง”
“ปวดท้องเหรอ กินของว่างดึกๆ เยอะไปหรือเปล่า?”
ไห่ตงมองเขาอย่างไม่พอใจ
“ไม่ล่ะ แล้วทำไมคุณถึงปวดท้องล่ะ”
ไห่ตงหันกลับมาแล้วหันกลับมาหาเขา “คุณไม่เข้าใจ ฉันแค่นอนลงและทนมันสักพักก็จะไม่เป็นไร”
Zhan Yin ขมวดคิ้ว
เขายืนขึ้นแล้วก้มลงอุ้มไห่ตงขึ้นจากเตียงแล้วพูดอย่างจริงจังด้วยใบหน้าหล่อเหลา: “ฉันไม่เข้าใจวิทยาศาสตร์การแพทย์ แต่หมอเข้าใจ ฉันจะส่งคุณไปโรงพยาบาล คุณไม่สามารถทนได้ สักพักถ้ามีอะไรผิดพลาด” ก็สายเกินไปที่จะเสียใจ”
“ไม่ต้องไปโรงพยาบาล แค่… ปวดท้องแค่มีญาติมา”
Zhan Yin: “…ญาติ…โอ้ ฉัน เข้าใจแล้ว”
เขารีบวางไห่ตงกลับบนเตียง “ทำไมมันถึงเจ็บ”
เขาไม่รู้ว่าสาวๆ ยังมีอาการปวดประจำเดือน ครอบครัวไม่มีสาวๆ และเขาไม่เคยติดต่อกับเด็กผู้หญิงเลยยกเว้นผู้หญิงรุ่นพ่อแม่
ฉันไม่รู้เรื่องนี้จริงๆ
เมื่อไห่ตงเข้ามาเป็นเพื่อนเก่าครั้งแรก เขาจะทำน้ำตาลทรายแดงและน้ำขิงให้เธอดื่ม นั่นเป็นเพราะเขาเคยเห็นพ่อทำอาหารให้แม่กินมาก่อน และรู้ว่าเด็กผู้หญิงสามารถดื่มน้ำตาลทรายแดงและน้ำขิงได้ในระหว่างนั้น ประจำเดือนของพวกเขา
“อาจจะเจ็บเพราะวิ่งกลางวันแล้วหนาว ช่วยทำน้ำขิงบราวน์ชูการ์สักชามหน่อย”
“เอาล่ะ อดทนกับฉัน ฉันจะปรุงเดี๋ยวนี้”
จ้านหยินรีบไปทำน้ำตาลทรายแดงและน้ำขิงอย่างรวดเร็ว ในครัว เขาโทรหาแม่ของเขา
“อ๋อ แม่ของคุณหลับไปแล้ว ถ้าคุณต้องการอะไร โทรกลับพรุ่งนี้”
คนที่รับโทรศัพท์คือพ่อของเขา
“พ่อครับ ช่วยปลุกแม่ผมหน่อยได้ไหมครับ ผมขอถามแม่สักสองสามข้อหน่อย”
“จะถามอะไรอีกล่ะ ฉันบอกไปแล้วว่าแม่เธอหลับอยู่อย่าปลุกเธอนะ บอกมาสิ มีปัญหาอะไร มาดูกันว่าพ่อจะช่วยแก้ปัญหาได้ไหม”
สำหรับพ่อของ Zhan เรื่องสำคัญของลูกชายไม่สำคัญเท่ากับการนอนหลับของภรรยา
“…พ่อครับ รู้ยาแก้ปวดประจำเดือนมั้ย?”
พ่อ Zhan: “…ไม่จำเป็นใช่ไหมครับ?”
จางหยินมีสีหน้าเข้ม “พ่อ คุณกำลังคิดอะไรอยู่ ภรรยาของผมต้องการใช้มัน”
“ฉันกลัวตาย ฉันคิดว่าคุณไปผ่าตัดแปลงเพศแล้วกลายเป็นผู้หญิง แม้ว่าพ่อแม่ของฉันอยากมีลูกสาวจริงๆ แต่พวกเขาก็มีเพียงลูกชายและยอมรับมัน ฉันหวังว่าหลานสาวของฉันก็เหมือนกัน อย่า ไม่ไหวแล้ว ไปศัลยกรรมแปลงเพศกันเถอะ”
Zhan Yin เชื่อมั่นในจินตนาการของพ่อว่าเขาสามารถคิดถึงเรื่องต่างๆ เช่น การผ่าตัดแปลงเพศได้
“คุณไปที่ร้านขายยาแล้วซื้อมาเธอร์เวิร์ทหรือแผ่นแปะพระราชวังอุ่นๆ ให้เธอ แล้วซื้อแองเจลิกา อินทผาลัมแดง และโกจิเบอร์รี่ จากนี้ไป คุณจะสามารถทำแองเจลิกา อินทผาลัมแดง ไข่ น้ำตาลทรายแดงได้บ่อยๆ น้ำให้เธอดื่มแล้วพักฟื้น จริง ๆ แล้วถ้าเธอสองคนมีลูกโดยเร็วที่สุดก็คงจะดีกว่านะ”
“เมื่อก่อนแม่เธอก็เป็นแบบนี้ พอให้กำเนิดเธอ อาการดีขึ้นมาก เหนื่อยก็เจ็บเท่านั้น”
“ฉันเห็น.”
Zhan Yin รีบวางสายโทรศัพท์โดยกลัวว่าพ่อของเขาจะพูดอะไรที่น่าตกใจอีกครั้ง
เขาปรุงน้ำขิงน้ำตาลทรายแดงสำหรับไห่ตง แล้วนำมันเข้ามาในห้อง และพูดกับไห่ตง: “ฉันจะออกไปซื้อยาให้คุณ”
แค่หยิบกุญแจรถแล้วออกไป
ไห่ตงหันกลับมาและต้องการหยุดเขา แต่เธอเห็นเพียงหลังของเขาปิดประตู
เขาสวมชุดนอนและรองเท้าแตะ…
Zhan Yin เป็นคนที่ใส่ใจเรื่องภาพลักษณ์มาก เพราะเขารู้สึกเสียใจกับเธอ เขาถึงกับเมินเฉยว่าเขาสวมชุดนอนและรองเท้าแตะ และรีบออกไปซื้อยา
Haitong รู้สึกอบอุ่นจากการเคลื่อนไหวของเขา
ปรากฎว่าภูเขาน้ำแข็งสามารถกลายเป็นมนุษย์ที่อบอุ่นได้เช่นกัน