by เสี่ยวเจี๋ยมองไปรอบๆ อย่างระมัดระวังแล้วพูดว่า “ฉันไม่อยากวิ่งหนี ฉันแค่อยากขึ้นไปที่ร้านอาหารเพื่อดูสักหน่อย ฉันจะกลับมาเร็วๆ นี้!”
ไจ้หลินหลินยิ่งสับสนมากขึ้นไปอีก “คุณกำลังมองอะไรอยู่ชั้นบน?”
เสี่ยวเจี๋ยกล่าวว่า “คุณรู้ไหม ฉันไม่ใช่เสี่ยวจื้อเลย! ฉันรู้สึกเหมือนได้ยินเสียงแม่ดังมาจากชั้นบนเมื่อกี้ ฉันเลยอยากขึ้นไปชั้นบนเพื่อดูว่าแม่ของฉันอยู่ที่นี่ด้วยหรือเปล่า”
ไจ้หลินหลินรู้สึกประหลาดใจ “แม่ของคุณก็อยู่ที่นี่ด้วยเหรอ!”
เซียวเจี๋ยยกนิ้วขึ้นส่งสัญญาณให้เธอลดเสียงลง “ฉันไม่แน่ใจว่ามันเป็นเรื่องจริงหรือไม่ ฉันจึงอยากขึ้นไปดูสักหน่อย! ป้า ช่วยคลุมตัวฉันหน่อยได้ไหม แล้วให้ฉันขึ้นไปดูชั้นบนหน่อย ฉันจะลงไปเร็วๆ นี้!”
ไจ้หลินหลินลูบคางของเธอและคิดอยู่ครู่หนึ่ง จากนั้นจึงพูดอย่างหนักแน่นว่า “ไม่!”
เซียวเจี๋ยขมวดคิ้วด้วยความผิดหวังเล็กน้อย “ทำไมจะไม่ได้ล่ะ”
ไจ๋หลินหลินกล่าวว่า: “เพราะฉันเพิ่งสัญญากับพ่อของคุณว่าฉันจะคอยดูแลคุณและจะไม่ปล่อยให้คุณวิ่งเล่นคนเดียว!”
เซียวเจี๋ยเบ้ปาก “ฉันจะไม่วิ่งไปวิ่งมา ฉันจะแค่ขึ้นไปดู ถ้าแม่ฉันไม่อยู่ ฉันจะลงมาทันที!”
ไจ้หลินหลินยกคิ้วขึ้น “แล้วถ้าแม่คุณอยู่ที่นี่ล่ะ คุณจะกลับบ้านกับแม่ไหม ฉันจะอธิบายเรื่องนี้กับพ่อคุณยังไง”
เสี่ยวเจี๋ย: “เอ่อ…ถ้าฉันได้เจอแม่ ฉันจะไม่กลับบ้านกับแม่สักพัก โอเคไหม?”
ไจ้หลินหลินกล่าวว่า: “ไม่มีทาง! ข้าพเจ้ารักษาคำพูดเสมอ เนื่องจากข้าพเจ้าสัญญากับพ่อของคุณว่าจะดูแลคุณเป็นอย่างดี ข้าพเจ้าจึงต้องทำตาม!”
เซียวเจี๋ยโกรธมาก “ฮึ่ม! ฉันคิดว่าคุณแตกต่างจากครอบครัวของโซเฟีย? ฉันไม่คิดว่าคุณจะเหมือนกับพวกเขา คุณไม่เข้าใจความรู้สึกของคนอื่น ฉันจะไม่เรียกคุณว่าป้าอีกต่อไป!”
ไจ้หลินหลินรู้สึกขบขันกับท่าทางโกรธเกรี้ยวของเขา “ฮ่าฮ่าฮ่า… ฉันคิดว่าคุณจะขู่ฉันด้วยอะไรบางอย่าง แต่กลายเป็นว่าคุณไม่อยากเรียกฉันว่าป้าอีกแล้วงั้นเหรอ? ถ้าคุณไม่อยากเรียกฉันว่าป้า ก็อย่าเรียกฉันเลย ฉันจะไม่เสียเนื้อสักชิ้น!”
เซียวเจี๋ยจ้องมองเธอด้วยใบหน้าที่จริงจัง “โอเค คุณยอดเยี่ยมมาก! ฉันจะไม่เข้าห้องน้ำอีกแล้ว ฉันหนีไปไหนไม่ได้อยู่แล้ว ฉันจะกลับไปหาพ่อ!”
ไจ๋หลินหลินเดินขึ้นไปและหยิกใบหน้าเล็กๆ ของเขา “เดี๋ยวก่อน!”
เซียวเจี๋ยตบมือของเธอออกด้วยท่าทางรังเกียจ “อะไรนะ ในเมื่อคุณไม่อยากช่วยฉัน ก็อย่ามาแตะตัวฉันสิ เราไม่คุ้นเคยกันเลย!”
ไจ้หลินหลินไม่ยอมแพ้แม้จะโดนตบก็ตาม เธอหยิกแก้มเธออีกครั้ง “ฮ่าๆ คุณดูน่ารักดีนะ แต่คุณนิสัยไม่ดี ฉันแค่ไม่อนุญาตให้คุณวิ่งเล่นคนเดียว ฉันไม่ได้บอกว่าจะไม่ช่วยคุณนะ!”
เซียวเจี๋ยตกตะลึงและมองดูเขาด้วยความสงสัย “คุณไม่ยอมให้ฉันไปหาแม่ด้วยซ้ำ คุณจะช่วยฉันได้อย่างไร”
ไจ๋หลินหลินยกคิ้วขึ้นและพูดว่า “ฉันจะไม่ปล่อยคุณไป แต่ฉันสามารถช่วยคุณขึ้นไปชั้นบนเพื่อดูว่าแม่ของคุณอยู่ที่นั่นหรือไม่!”
เซียวเจี๋ยขมวดคิ้ว “คุณช่วยฉันด้วยเหรอ คุณไม่รู้จักแม่ฉันด้วยซ้ำ แล้วคุณจะรู้ได้ยังไงว่าแม่ฉันอยู่ที่นั่น”
ไจ้หลินหลินไม่รู้จักแม่ของเขาดีนัก แต่เธอมีลางสังหรณ์อันทรงพลังว่าเธอจะต้องจำผู้หญิงคนนั้นได้แน่นอนตั้งแต่แรกเห็น…
“ฉันไม่รู้จักแม่ของคุณ แต่ฉันรู้ว่าคุณหน้าตาเป็นยังไง ถ้าฉันขึ้นไปชั้นบนแล้วเห็นผู้หญิงที่หน้าตาเหมือนคุณ ฉันจะแน่ใจได้อย่างไรว่าเธอเป็นแม่ของคุณ”
เสี่ยวเจี๋ยรู้สึกว่าเรื่องนี้ดูไม่น่าเชื่อถือสักเท่าไร “ผมเป็นผู้ชายและแม่ของผมเป็นผู้หญิง เป็นไปไม่ได้เลยที่ผมและแม่จะหน้าตาคล้ายกันขนาดนี้!”
ไจ้หลินหลินโบกมืออย่างมั่นใจ “คุณไม่เข้าใจหรอก! พวกเราผู้หญิงมีสัมผัสที่หกที่แม่นยำมาก ถ้าแม่ของคุณอยู่ชั้นบนจริงๆ ฉันจะจำเธอได้แน่นอน!”