by “ขอบคุณครับลุงเจิ้งที่เป็นห่วง น้องสาวผมอาการดีขึ้นมากแล้วและอาการดีขึ้นแล้ว”
“นั่นก็ดีนั่นก็ดี”
ลุงเจิ้งหยิบผักใบเขียวขึ้นมากินแล้วก็กินข้าวไปคำหนึ่ง
“ไห่ตง ลุงของฉันบอกคุณบางอย่าง คุณช่วยแสดงความคิดเห็นหน่อยได้ไหม มันเชื่อถือได้ไหม ฉันบอกป้าเจิ้งของคุณแล้วเธอก็ดุฉัน”
ไห่ตงยิ้มและพูดว่า: “ลุงเจิ้ง บอกฉันหน่อยว่าเกิดอะไรขึ้น? ฉันจะช่วยคุณอ้างอิงและให้คำแนะนำแก่คุณ”
“ฉันรู้วิธีอ่านใบหน้า แต่ฉันไม่มีผู้เชี่ยวชาญที่แท้จริงคอยชี้แนะฉัน ฉันเพิ่งเรียนรู้พื้นฐานบางอย่างจากคนอื่นๆ จากนั้นฉันก็อ่านหนังสือและสำรวจด้วยตัวเอง”
ลุงเจิ้งหยุดกินแล้วพูดด้วยน้ำเสียงแผ่วเบาว่า “แต่ผมคิดว่าผมสามารถไปที่สะพานลอยหรือสวนสาธารณะเพื่อตั้งแผงไว้อ่านรูปถ่ายได้ตอนนี้ ผมเพิ่งตั้งแผงขายของในเวลาว่าง แบบนั้นผมก็จะได้ทำบ้าง” หาเงินเพิ่มมาช่วยครอบครัวแม้ว่าร้านขายของชำของเราจะไม่แย่ก็ตาม”
“แต่เมื่อลูกโตขึ้นและคนแก่ก็อายุมากขึ้น แรงกดดันต่อพวกเราวัยกลางคนก็เพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ ครอบครัวมักจะรู้สึกดิ้นรนที่จะพึ่งพารายได้จากร้านนั้น ฉันอยากจะหาเงินพิเศษบ้าง แต่ ป้าของคุณใส่ฉัน การดุด่านั้นนองเลือดมาก”
“เธอขอให้ฉันบอกเธอว่าคืนนี้หวยออก อ๋อ ไม่ พรุ่งนี้ วันพุธ และพฤหัสบดี วันนี้เธอขอให้ฉันบอกเธอว่าคืนพรุ่งนี้หวยมาร์กซิกส์เจ็ดตัวจะออกอะไร เธอต้องการลงทุน” ความมั่งคั่งทั้งหมดของเธอในการซื้อโบนัสพิเศษ โบนัสพิเศษ โอกาสสูงกว่าการชนะรหัสพิเศษ หากคุณชนะหนึ่งหยวน คุณจะได้รับหนึ่งร้อยหยวน”
ลุงเจิ้งบ่นว่า “ถ้ารู้ว่าหวยมาหกเลขอะไร ผมคงรวยกว่าคนที่รวยที่สุด ต้องขึ้นสะพานลอยไปตั้งแผงมั้ย? เรียกผมขี้เกียจอยากแอบออกไปหา เล่น.”
ไห่ตงยิ้มและพูดว่า: “ลุงเจิ้ง ถ้าคุณรู้ว่าคืนพรุ่งนี้เลขอะไรคือลอตเตอรี Mark Six อย่าลืมโทรหาฉันแล้วบอกฉันด้วย ฉันจะลงทุนความมั่งคั่งทั้งหมดของฉันกับลอตเตอรีพิเศษด้วย”
“ไห่ทง โปรดหยุดล้อเลียนฉันสักที ฉันคิดว่าฉันดีพอที่จะตั้งแผงขายของได้ ไม่ว่าฉันจะหาเงินได้เท่าไหร่ ก็แค่เงินเท่านั้น”
“ลุงเจิ้ง ถ้าอยากหาเงินเพิ่ม ไม่ต้องไปสวนสาธารณะตั้งแผงอ่านโชคลาภ หลายคนคิดว่าแผงลอยในสวนสาธารณะหลอกลวง คนมีแปรงสองอันจริงๆ ก็ไม่ทำ” ไม่ต้องออกไปไหนแล้ว ธุรกิจจะเป็นไปโดยอัตโนมัติ
หลังจากลุงเจิ้งเงียบไป เขาก็พูดว่า: “ฉันไม่มีทักษะอื่นใด ฉันแค่สนใจในด้านนี้ ฉันศึกษามันมาหลายปีก่อนที่จะรู้สึกว่าฉันเข้าใจมันเพียงเล็กน้อย”
เขารู้สึกว่ารูปร่างหน้าตาของไห่ตงค่อนข้างแม่นยำ
เขาได้บอกภรรยาของเขาแล้วว่าไห่ตงถูกกำหนดให้ร่ำรวย และครอบครัวที่ร่ำรวยส่วนใหญ่ไม่สามารถซื้อความมั่งคั่งของไห่ตงได้
ตอนนี้ไห่ตงได้แต่งงานกับครอบครัว Zhan ซึ่งเป็นชายที่ร่ำรวยที่สุด ลุงเจิ้งคิดว่าเขาชอบเธอ
ฉันจึงเกิดความคิดที่จะตั้งแผงขายของในสวนสาธารณะเพื่อหาเงินเพียงเล็กน้อยเท่านั้น
“สามร้อยหกสิบ และฉันจะเป็นนักวิชาการอันดับหนึ่ง ฉันสนับสนุนลุงเจิ้งในการทำสิ่งที่เขาต้องการทำ ฉันมักจะรู้สึกว่าเขาส่งเสริมเรื่องไสยศาสตร์ แต่ฉันยังคงรู้สึกว่าฉันต้องการทำอะไรบางอย่าง ดังนั้นเพียงแค่ทำ และลองดู ไม่ว่าสำเร็จหรือล้มเหลว ถ้าคุณทำมัน คุณจะไม่เสียใจเลย”
“ลุงเจิ้งยังต้องกลับไปคุยกับคุณป้าดีๆ ค่ะ คุณจะออกไปข้างนอกในเวลาว่างและจะไม่กระทบต่อธุรกิจร้านคุณ คุณป้าจะเข้าใจและเห็นด้วย สุดท้ายคุณมาที่นี่เพื่อครอบครัวนี้” ”
ไห่ตงไม่หยุดขนของขณะคุยกับลุงเจิ้ง หลังจากที่เธอขนของเสร็จ เธอก็กลับไปที่เคาน์เตอร์ชำระเงินเพื่อรับกระเป๋า จากนั้นหยิบโทรศัพท์มือถือขึ้นมาใส่ในกระเป๋ากางเกงแล้วพูดกับลุงเจิ้ง : “คุณลุงเจิ้ง แค่คุยกันรู้เรื่องเท่านั้นเราก็จะมีชีวิตที่ดีขึ้นได้”
หลังจากลุงเจิ้งคิดสักพัก เขาก็ยิ้มแล้วพูดว่า: “ไห่ตง คุณอายุน้อยกว่าฉันสิบปีและคุณมองเห็นได้ชัดเจนกว่าฉัน คุณปลุกคนในฝันของฉันด้วยคำพูดเพียงคำเดียว คุณมี เลิกงานแล้วฉันจะไม่รบกวนคุณอีกต่อไป ฉันจะคุยกับป้าของคุณช้าๆ เมื่อฉันกลับมา”
ลุงเจิ้งจากไปอย่างมีความสุข
กลับไปที่ร้านขายของชำของครอบครัวเขา
ไห่ตงมองดูแผ่นหลังของลุงเจิ้งอยู่ครู่หนึ่ง จากนั้นจึงหันมองไปทางอื่น จากนั้นจึงดึงประตูม้วนลงแล้วล็อคไว้
ชีวิตของลุงเจิ้งเป็นภาพสะท้อนของคนธรรมดาหลายพันคน
เมื่อผู้คนเข้าสู่วัยกลางคน พวกเขาทั้งแก่และเยาว์วัย พวกเขาไม่กล้าที่จะป่วยหรือเกียจคร้าน และทำงานหนักเพื่อหาเงินเลี้ยงดูครอบครัว
มันกดดันมาก