การเปลี่ยนแปลงของฉินเสี่ยวนั้นชัดเจนมากจนแม้แต่คุณนายฉินก็เริ่มพบว่ามันน่าเหลือเชื่อ
เขาเรียนมหาวิทยาลัยที่อยู่ติดกับบ้านของเขา ดังนั้นเขาจึงไม่จำเป็นต้องอาศัยอยู่ในมหาวิทยาลัย แต่ถึงเขาจะไม่ได้อาศัยอยู่ในมหาวิทยาลัย เขาก็แทบจะไม่เคยอาศัยอยู่ที่บ้านเลย เพราะเวลาที่พ่อแม่เห็นเขาเล่นเกมหรือขับรถอยู่ที่บ้าน พวกเขาจะบ่นเขาไม่หยุดหย่อน ดังนั้นเขาจึงชอบไปซ่อนตัวอยู่ในอพาร์ทเม้นท์ของพี่ชายคนโตอยู่เสมอ
พี่ชายคนโตยุ่งกับงานจนไม่มีเวลาดูแล นอกจากนี้ พวกเขายังมีอายุต่างกันถึงเก้าปี ดังนั้นพี่ชายคนโตจึงตามใจเขามากกว่าพ่อแม่ของเขาถึงขนาดปกป้องเขาด้วยซ้ำ
นางฉินบอกเขาหลายครั้งให้ย้ายกลับไปอยู่บ้านเก่าเนื่องจากพี่ชายของเขามีคู่หมั้นอยู่แล้ว และถามเขาเหมือนเป็นแสงสว่างที่ส่องเข้ามาเพื่อขอทราบมุมมองบางอย่าง
ที่จริงแล้ว การกังวลว่าน้องสะใภ้จะไม่สะดวกที่จะตามหาพี่ชายคนโตของฉันนั้นก็เป็นเรื่องรองลงไป สิ่งที่สำคัญคือเขาไม่อยู่และยากที่จะควบคุมเขา
ฉินเสี่ยวรู้เรื่องนี้เป็นอย่างดี ดังนั้นทุกครั้งที่นางฉินพูดถึงเรื่องนี้ เขาจะแสร้งทำเป็นหูหนวกและเป็นใบ้
แต่คราวนี้ คุณนายฉินไม่ได้เอ่ยถึงเรื่องนี้ และเขาจึงริเริ่มย้ายกลับบ้าน
ตอนแรกคุณนายฉินคิดว่าเขาทะเลาะกับลูกชายคนโตของเขา หลังจากโทรไปถามจึงพบว่าไม่ใช่เช่นนั้น เธอสงสัยว่าเด็กเกเรคนนี้ได้ทำสิ่งที่ไม่ดีบางอย่างหรือเปล่า เขาจึงวิ่งกลับบ้านแล้วแกล้งทำเป็นเด็กดีอยู่ทุกวันนี้
หากฉันชนรถคนอื่นฉันจะต้องจ่ายค่าชดเชยหรือไม่? หรือคุณประสบอุบัติเหตุรถแข่งของคุณและต้องการเงินเพื่อซื้อคันใหม่?
จะเป็นไปได้ไหมว่าเขาไปตีใครเข้า?
ยิ่งฉินเซียวพยายามอ่านหนังสือที่บ้านมากเท่าไร คุณนายฉินก็ยิ่งรู้สึกว่าเธอชนใครบางคน
ทุกคืนเธอจะแกล้งทำเป็นเดินผ่านห้องของฉินเสี่ยวอย่างไม่ใส่ใจ โดยคิดว่าตราบใดที่เขาริเริ่มยอมรับผิด เธอก็จะไม่ดุเขาอย่างรุนแรงเพราะผลงานที่ดีของเขาเมื่อเร็วๆ นี้
ด้วยเหตุนี้ ฉินเสี่ยวจึง “ผ่านไป” เป็นเวลาสามวันติดต่อกัน แต่เขาไม่ได้โทรหาเธอ
ความแปลกประหลาด
แปลกจริงๆ!
คงไม่มีอะไรน่ากลัวไปกว่าการตีใครสักคนอีกแล้วใช่ไหม?
จะต้องจ่ายค่าชดเชยจำนวนเท่าไร?
หนึ่งสัปดาห์ต่อมา ในที่สุดคุณนายฉินก็อดไม่ได้ที่จะผลักประตูเปิดออกและเข้าไปในห้องของฉินเสี่ยว
ผลการสอบแต่งหน้าครั้งก่อนของ Qin Xiao ออกมาแล้ว เขาทำคะแนนเกิน 80 คะแนนทั้งในพีชคณิตเชิงเส้นและฟิสิกส์ระดับวิทยาลัย อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเป็นการสอบซ่อม GPA ของเขาจึงถูกคำนวณว่าผ่านเท่านั้น
หลังจากได้คะแนนสูงในครั้งแรก ฉินเสี่ยวก็เสียใจที่ไม่ได้ตั้งใจเรียนหนักมาก่อน
ฉันเสียใจที่แม้ว่าฉันอาจจะได้คะแนนสูงหากฉันทำงานหนัก แต่ฉันกลับเลือกที่จะปล่อยปละละเลย
เมื่อคุณนายฉินมาถึง เธอเห็นลูกชายคนเล็กกำลังมองระบบกิจการวิชาการของโรงเรียนด้วยสีหน้ายิ้มครึ่งร้องไห้ครึ่งดู
คุณนายฉินสูดหายใจเข้าลึกๆ รู้สึกว่าเธอเตรียมตัวมาเต็มที่แล้ว และยกมือขึ้นเคาะประตูบ้านของฉินเสี่ยว
ฉินเสี่ยวกลับมามีสติอีกครั้ง เรียก “แม่” จากนั้นก็ขยับหนูด้วยสีหน้าเศร้าหมอง
คุณนายฉินนั่งลงบนเตียง ประสานมือเข้าด้วยกันแน่น จูบปากแล้วถามเขาว่า “ลูกชาย คุณมีอะไรจะพูดกับฉันไหม”
ฉินเสี่ยวกลับมามีสติสัมปชัญญะและกระซิบว่า “แม่ ผลสอบซ่อมของฉันออกมาแล้ว” –
คุณนายฉินกล่าวว่า “อืม” และถามอย่างเหม่อลอยว่า “เป็นยังไงบ้าง”
ฉินเสี่ยวกล่าวว่า “คนหนึ่งได้ 89 อีกคนได้ 83 ทั้งคู่ผ่าน”
คุณนายฉินตอบ แต่เธอคิดในใจว่า ดูเหมือนว่าเธอได้สร้างหายนะครั้งใหญ่จริงๆ ไม่เช่นนั้นเธอจะจริงจังกับการสอบซ่อมขนาดนั้นทำไม
“มีอะไรอีกไหม?”
นางฉินถามด้วยความคิดมากมายในใจ “บอกฉันหน่อยเถอะ ฉันรับได้นะ สิ่งเลวร้ายที่สุดที่อาจเกิดขึ้นก็คือ ฉันจะใช้เงินของครอบครัวทั้งหมดไปหมดเลย!” รับเงินอีกครั้งหากคุณเสียมันไป! ถ้าสามีไม่เห็นด้วยก็ปล่อยให้เขาออกจากบ้านไป!
ฉินเสี่ยวก้มหัวลง รู้สึกผิดเล็กน้อยเมื่อต้องเผชิญหน้ากับแม่เป็นครั้งแรก
แม้ว่าแม่ของฉันจะดูแลตัวเองเป็นอย่างดี แต่ขมับของเธอก็เริ่มหงอกแล้ว น้องชายของฉันเป็นคนมีมารยาทดีตั้งแต่เด็กและไม่ค่อยก่อปัญหาให้ผู้อื่นเลย เขาเป็นเด็กที่ซนมากและทำให้แม่ของฉันเป็นกังวลตั้งแต่เขาเริ่มเดิน
ผลการสอบเข้ามหาวิทยาลัยของเขาไม่ดีนัก ดังนั้นพ่อแม่ของเขาจึงทุ่มเงินเป็นจำนวนมากเพื่อจ้างคนมาช่วยวางแผนเลือกโรงเรียนและสาขาวิชาที่ดีที่สุดเพื่อผลการเรียนของเขา
แต่เขายังคงทำเรื่องใหญ่โตเพื่อพยายามเอาใจเธอ เพราะเขาไม่ได้เลือกวิชาที่เขาชอบ
ตัวเขาเองก็คิดว่าพ่อแม่ของเขาเป็นคนที่ชอบควบคุมคนอื่น แต่เมื่อเทียบกับเพื่อนๆ ของเขาที่ถูกครอบครัวควบคุมมากถึงขนาดที่ต้องรายงานว่าตนกิน ดื่มอะไร และอยู่กับใครทุกวัน ก็อาจพูดได้ว่าพ่อแม่ของเขานั้นเอาอกเอาใจเขามาก
เธอไม่ชอบที่เขาแข่งขัน แต่เธอก็พยายามโน้มน้าวเขาอย่างจริงจังและไม่เคยทำลายอุปกรณ์แข่งขันของเขาเลย เธอบอกว่าเธอจะไม่ให้เงินเขาซื้ออุปกรณ์อีกต่อไป แต่เมื่อเขาเรียกเธอว่า “แม่” สองสามครั้งและทำท่าเจ้าชู้ เธอก็ใจอ่อนลง
ไม่สามารถปล่อยให้เธอผิดหวังได้เสมอไปใช่ไหม?
เขาอาจจะเป็นความภาคภูมิใจของเธอได้ใช่ไหม?
“แม่ หนูอยากเรียนสองปริญญา หนูชอบแข่งรถ หนูเลิกไม่ได้ หนูรู้ว่าตัวเองขับรถไม่เก่ง แต่หนูอยากเรียนสาขาที่เกี่ยวข้องกับรถยนต์ หนูสัญญาว่าจะไม่สอบตกในสาขาเดิมอีก หนูขอเรียนด้วยได้ไหม”
คุณนายฉิน? –
“ไม่มีอีกแล้วเหรอ?”
ฉินเสี่ยวตกตะลึง “อ๋อ?”
คุณนายฉินกล่าวว่า “นี่คือสิ่งที่คุณต้องการบอกฉันใช่หรือไม่”
ฉินเซียวมีท่าทางสับสน “ใช่ คุณคิดว่ามันคืออะไร?”
คุณนายฉิน “คุณไม่ได้ชนคนหรือรถเหรอ?”
ฉินเสี่ยว? – –
หลังจากยืนยันว่าฉินเสี่ยวไม่ได้ก่อปัญหาอะไรจริง ๆ แล้ว คุณนายฉินก็ถอนหายใจด้วยความโล่งใจ จากนั้นก็ขมวดคิ้วและมองไปมาที่ฉินเสี่ยว “ลูกชาย ลูกไม่สบายหรือเปล่า”
เพราะอะไรผมถึงหลงรักการเรียนขึ้นมาทันใด? นี่มันผิดปกติเกินไป
ขณะที่เขาพูดอย่างนั้น เขาได้ตีหน้าผากของฉินเสี่ยว
ใบหน้าของฉินเซียวดูมืดมน เขาจับมือแม่แล้วพูดอย่างจริงจัง “ผมพูดจริงนะ ผมรู้ว่าคุณกับพ่อเลือกวิชาเอกนี้ให้ผมเพื่อประโยชน์ของตัวเอง ผมเคยเป็นคนเขลามาก่อนและมักจะต่อต้านคุณและไม่ตั้งใจเรียน มีคนบอกผมเมื่อไม่นานนี้ว่าผมไม่ได้เรียนจบปริญญาและประกาศนียบัตรให้คุณ ทักษะที่ผมเรียนรู้เป็นของผมเอง ถ้าผมไม่ชอบ ผมสามารถเปลี่ยนวิชาเอกหรือได้ปริญญาสองใบ ไม่มีใครหยุดผมได้ ผมตื่นขึ้นมาทันทีเพราะการดุของเขา บอกผมหน่อยว่าทำไมตอนนั้นผมถึงไร้เดียงสาขนาดนั้น”
ในที่สุดคุณนายฉินก็เริ่มตรวจสอบลูกชายคนเล็กของเธออย่างจริงจัง แม้ว่าครอบครัวจะรักลูกชายคนเล็กของเธอมาก แต่เขาก็ไม่ได้ดื้อรั้น นอกจากเขาจะชอบเล่นรถยนต์แล้ว เขาก็ไม่ค่อยกังวลอะไรมาก อย่างมากก็จะเสียเงินบ้างเล็กน้อย และครอบครัวก็สามารถจ่ายได้ เธอเพียงรู้สึกว่าเด็กจะไม่มีวันโตและเป็นเหมือนเด็กคนหนึ่ง
ตอนนี้ทั้งสองคนมีสุขภาพแข็งแรงแล้ว พวกเขาจึงสามารถเอาใจใส่เขา รักเขา และให้ความปลอดภัยแก่เขาได้ เธอกังวลว่าอีกสิบหรือยี่สิบปีข้างหน้า เมื่อพวกเขาทั้งหมดจากไป เขาจะยังเป็นแบบนี้ และเธอจะไม่สามารถหลับตาได้ แม้กระทั่งในหลุมศพ
ลูกชายคนโตเป็นคนมีเหตุผลและดีกับน้องชาย แต่เมื่อพวกเขาเติบโตขึ้น เด็กๆ ก็ต้องเริ่มต้นสร้างครอบครัวของตัวเอง เขามีมือและเท้า ดังนั้นการให้พี่ชายดูแลเขาบ้างเป็นครั้งคราวก็ไม่เป็นไร แต่เขาไม่สามารถตามใจพี่ชายเหมือนตอนที่เขายังเป็นเด็กได้เสมอไปใช่ไหมล่ะ? ทุกคนต่างก็มีชีวิตเป็นของตัวเอง
เธอต้องการให้ลูกชายคนเล็กของเธอมีแรงบันดาลใจมากขึ้น แต่เธอไม่ได้คาดหวังว่าเขาจะประสบความสำเร็จมากนัก เงินที่พวกเขาได้รับนั้นเพียงพอให้เขาใช้ชีวิตอย่างสบายและสุขสบาย เธอหวังว่าเขาจะเติบโตเป็นผู้ใหญ่ มีเหตุผล และสมบูรณ์ทางจิตวิญญาณ ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น เขาก็จะสามารถก้าวเดินไปในโลกนี้ได้อย่างอิสระ
แต่อย่างไรก็ตาม เขาก็ไม่เคยกังวลเรื่องนั้นเลย เมื่อถามว่าเขาจะทำอย่างไรถ้าไม่มีพ่อแม่ เขาก็ทำเป็นเจ้าชู้และบอกว่าคุณกับพ่อของฉันยังเด็กมาก การที่เราจะอยู่ได้อีก 50 ปีก็ไม่ใช่ปัญหา เขายังเด็กเกินไป และเขารู้สึกราวกับว่าพ่อแม่ของเขาจะไม่มีวันแก่และจะไม่มีวันทิ้งเขาไป
หัวข้อนี้หนักมาก เด็กก็เศร้า และเขาไม่ได้สนใจเลยแม้ว่าเธอจะลดความสำคัญของมันก็ตาม แต่เมื่อถึงคราวที่ต้องลงมือจริงจัง เธอไม่อาจทนทำอย่างนั้นได้ คุณนายฉินมีอาการปวดหัวตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาเพราะเหตุการณ์นี้
ปัญหาที่คอยรบกวนเธอมาหลายปี กลับถูกเปิดเผยโดยตัวของฉินเซียวเองด้วยความจริงจังอย่างมากจนวันนี้ดวงตาของนางฉินก็เต็มไปด้วยน้ำตา
หลังจากสวดมนต์ขอพรต่อเทพเจ้าและพระพุทธเจ้ามานานหลายปี ฉันยังคงไม่ทราบว่าเทพเจ้าองค์ใดปรากฏกายและช่วยลูกชายที่กบฏของฉันไว้ได้