by อีกด้านหนึ่ง
จิงเอ๋อร์และไฉเอ๋อร์ช่วยเกาหยูสะอาบน้ำ ใส่เสื้อผ้าให้เธอ และเข็นเธอไปที่โต๊ะเครื่องแป้ง
เกาหยูซาจ้องมองใบหน้าที่หยาบกร้าน แดงและบวมของเธอในกระจก และนึกถึงฉากที่ป้าของเธอ เฉอซู่หยุน โยนชาใส่เธอ ซ่งเฉียวอิง ตบเธอ และพี่ชายคนที่สี่ของเธอก็โดนใครบางคนตบเช่นกัน…
แค่คิดถึงเรื่องนี้ก็ทำให้หูของเธอก็ปวดและรู้สึกเศร้าขึ้นมาในใจ
“คุณยูซา ฉันช่วยเรื่องการดูแลผิวของคุณได้ไหม” จิงเอ๋อร์หยิบขวดโลชั่นขึ้นมาแล้วพูดด้วยรอยยิ้มว่า “ผลิตภัณฑ์ดูแลผิวเหล่านี้คุณชายเป็นคนซื้อเอง ฉันรู้จักแบรนด์นี้ เป็นแบรนด์ดูแลผิวที่ดีที่สุด”
“คุณหนูยูชาช่างโชคดีจริงๆ” ไฉเอ๋อร์ ผู้ซึ่งอยู่ข้างๆ เธอหวีผมของเกาหยูซาอย่างอ่อนโยนและกล่าวว่า “อาจารย์ใจดีกับคุณมาก”
สายตาของเกาหยู่ซาจับจ้องไปที่โลโก้ของผลิตภัณฑ์ดูแลผิวและเธอกล่าวอย่างมึนงงว่า “จริงๆ แล้ว แบรนด์ดูแลผิวที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือ UO ไม่เคยเผยแพร่ทางอินเทอร์เน็ตและมีเพียงคนจำนวนน้อยมากเท่านั้นที่สามารถซื้อได้ ฉันเคยใช้มาก่อนและมันก็ไม่เลว”
“คุณยูสะรู้มาก” จิงเอ๋อไม่คาดคิดว่านางจะโง่ขนาดนี้ นางคิดว่าอาจารย์ซื้ออันที่ดีที่สุดและแพงที่สุดแล้ว แต่นางไม่รู้ว่ามิสยูซ่ายังใช้อันที่ดีกว่าด้วยซ้ำ
ดวงตาของเกาหยูซาหันไปที่นาฬิกาบนผนังอีกครั้ง เกือบจะสิบโมงแล้ว แต่จี้เทียนเฉิงก็ยังไม่มา
นับตั้งแต่จี้เทียนเฉิงถูกเรียกออกจากบ้านด้วยโทรศัพท์ เธอก็กินข้าวกลางวันและเย็นคนเดียวมาตลอด วันส่งท้ายปีเก่าที่คึกคักในปีก่อนๆ วันนี้กลับเงียบสงบราวกับว่ามีเธอเพียงคนเดียวที่เหลืออยู่ในโลก
ตลอดทั้งวันจี้เทียนเฉิงไม่ได้ส่งข้อความหรือโทรหาเธอแม้แต่ข้อความเดียว…
เธอรู้ว่าจี้เทียนเฉิงมีเธออยู่ในใจ และเป็นไปไม่ได้ที่เขาจะทิ้งเธอไว้คนเดียวเป็นเวลานานขนาดนี้ ต้องเป็นตระกูลจี้ที่บังคับให้เขาทำอย่างนั้น
จิงเอ๋อร์เห็นว่าดวงตาของเธอพร่ามัวไปเล็กน้อย จึงกล่าวอย่างเห็นอกเห็นใจ “ท่านคงมีเรื่องยากๆ ที่ต้องจัดการและไม่อาจจากไปได้… ตอนนี้เกือบสี่ทุ่มแล้ว เราสองคนอยู่ฉลองปีใหม่กับคุณได้ไหม”
เมื่อพูดถึงการอยู่ดึกเพื่อเฉลิมฉลองปีใหม่ เกา ยูซาจำได้ว่าในคืนส่งท้ายปีเก่าของทุกปี ครอบครัวหลี่จะมารวมตัวกันและสนุกสนาน พูดคุยและหัวเราะ และจะรอจนหลังเที่ยงคืนก่อนเข้านอน นอกจากนี้ โคมไฟขนาดใหญ่สองดวงนอกประตูวิลล่าจะต้องจุดติดตลอดเวลาและไม่สามารถดับได้ นั่นหมายความว่าตราบใดที่ไฟที่ติดตลอดทั้งปีไม่ดับ พรแห่งความสุขในแต่ละปีก็จะไม่ดับไป
ช่วงเวลานั้นอบอุ่นและสวยงามมาก…
ในปีนี้ ในรูปถ่ายที่ซานเกโพสต์ลงใน Moments ของเขา มีมือถึง 15 มือที่พยายามจับเกี๊ยวบนจานพร้อมๆ กัน
แขนเสื้อของทั้ง 15 คนนั้นเป็นสีแดงสดทั้งหมด ซึ่งหมายความว่าพวกเขาสวมชุดพ่อแม่ลูก…
ในปีที่ผ่านมา เธอจะสวมชุดพ่อลูกกับหลี่หยวนฟู่และซ่งเฉียวหยิงในคืนส่งท้ายปีเก่า ถ่ายรูปและโพสต์ลงใน WeChat Moments…
เพื่อแสดงให้เห็นถึงความมั่งคั่งและฐานะของครอบครัว เธอตั้งใจจะใส่บริเวณที่ตกแต่งอย่างหรูหราที่สุดในบ้าน ภาพวาดชื่อดังที่แขวนอยู่บนผนัง ของขวัญปีใหม่ที่เธอได้รับ อั่งเปาปีใหม่ จำนวนคนรับใช้ ฯลฯ ไว้ในภาพถ่าย โดยตั้งใจหรือไม่ตั้งใจก็ได้…
แต่ในปีนี้ เธอกลับไปใช้ชีวิตอยู่ใต้ชายคาของคนอื่นอย่างโดดเดี่ยว ขณะที่คนในตระกูลหลี่ทุกคนต่างสวมชุดพ่อแม่ลูกให้โอวหยานเพื่อมอบปีใหม่ที่โอวหยานไม่มีวันลืม
ขนาดพี่ชายคนโตและน้องชายคนที่สี่ก็ยังใส่…
เธอจะไม่อิจฉาได้อย่างไร? –
ตระกูลหลี่ปฏิบัติต่อโอวหยานดีกว่าที่พวกเขาปฏิบัติต่อเธอมากจริงๆ…
“คุณยูสะ นอกจากเราจะนอนดึกเพื่อฉลองปีใหม่แล้ว เรายังสามารถทำอะไรกับคุณได้อีก คุณมีอะไรอยากทำไหม” ไคเออร์ถามอีกครั้ง
“มีสิ่งหนึ่งที่ฉันอยากทำจริงๆ แต่ฉันทำไม่ได้…” ดวงตาของเกาหยูซาหรี่ลง จากนั้นเธอก็กล่าวว่า “ในคืนส่งท้ายปีเก่า ทุกบ้านจะบูชาบรรพบุรุษของตน… แต่ร่างกายของฉันหายไปแล้วเมื่อฉันยังมีชีวิตอยู่ และฉันยังไม่เคยเห็นร่างกายของฉันเลย…”
“ที่จริงมีแผ่นจารึกไว้ที่บ้านสำหรับท่าน… มันถูกตั้งขึ้นโดยปรมาจารย์ตามคำร้องขอของปรมาจารย์ของฉัน…”
คำพูดของ Cai’er ทำให้ Gao Yusha เงยหน้าขึ้นทันที “คุณพูดอะไร?”
“มีห้องหนึ่ง…ซึ่งมีแผ่นจารึกวิญญาณของพ่อคุณวางอยู่…แต่ท่านอาจารย์ไม่ได้บอกคุณเพราะกลัวว่าคุณจะเศร้า”
“พาฉันไปดูสิ!”
ไคเออร์ไม่กล้ารอช้า และเข็นเธอไปบนรถเข็นเพื่อขึ้นลิฟต์ไปยังชั้นใต้ดิน
เมื่อประตูเปิดออก เกาหยูซาก็เห็นแผ่นจารึกของพ่อและลูกสาวแท้ๆ ของเธอแขวนอยู่บนผนัง พร้อมทั้งรูปถ่ายของพวกเขาบนแผ่นจารึก และเครื่องเซ่นไหว้และธูปไฟฟ้าบนโต๊ะ…
น้ำตาของเธอแตกออกมาทันที เธอไม่คาดคิดว่าจี้เทียนเฉิงจะใส่ใจและจัดห้องขนาดนี้ในคฤหาสน์!
“ท่านอาจารย์มีคุณอยู่ในใจ ดังนั้นท่านจึงปฏิบัติต่อพ่อผู้ล่วงลับของคุณอย่างเคารพจากก้นบึ้งของหัวใจ…”
“ท่านขอให้เรามาแลกเปลี่ยนเครื่องบรรณาการที่สดใหม่ทุกวัน เช้านี้ท่านยังจุดธูปเทียนให้ทั้งสองคนอีกด้วย”
“อาจารย์ดีกับคุณมากจริงๆ”
เกาหยูซาไม่อาจหยุดร้องไห้ได้ ในที่สุดนางก็ใช้คนรับใช้ของนางจุดธูปบูชา
“พ่อ แม่ โปรดอภัยที่ข้าพเจ้าไม่สามารถคุกเข่าลงกราบท่านได้ในตอนนี้… ข้าพเจ้าต้องทนทุกข์ทรมานและถูกดูหมิ่นมาตลอดหลายปีนี้ ข้าพเจ้าได้ชดใช้อย่างเงียบๆ เพื่อให้ข้าพเจ้าได้ใช้ชีวิตที่ดี… ข้าพเจ้าสาบานว่าข้าพเจ้า เกาหยูซา จะล้างแค้นให้ท่านอย่างแน่นอน! ข้าพเจ้าจะทำให้ไอ้สารเลวสองคนนั้นตายอย่างน่าสมเพช!!”
เกาหยูซาอ่านจบในใจอย่างเงียบๆ และน้ำตาก็คลอเบ้าอีกครั้ง เมื่อมองดูแผ่นวิญญาณของพ่อเธอ ความปรารถนาที่จะแก้แค้นในหัวใจของเธอก็ยิ่งแข็งแกร่งขึ้น
อีกด้านหนึ่งของวิลล่าริมทะเลสาบ
หลังจากที่หลี่หยวนฟู่และซ่งเฉียวหยิงบอกโอวหยานถึงธุระในวันพรุ่งนี้ ครอบครัวของโอวหยานก็อยู่จนถึงตี 12.30 น. ส่วนโอวหยานก็กลับห้องของเขาเพื่ออาบน้ำ
เมื่อเธอออกมาจากห้องอาบน้ำ เธอก็เห็นข้อความจากซือเย่เฉินที่บอกว่าเขากลับถึงบ้านแล้ว และยังมีซองแดงจากปู่หลายใบด้วย โดยแต่ละใบก็ใหญ่กว่าใบอื่นด้วย เมื่อไม่กี่ชั่วโมงก่อน และเธอเองก็ยุ่งอยู่กับเรื่องนั้นเรื่องนี่ในคืนนี้ ดังนั้นเธอจึงไม่เห็นข้อความของพวกเขาจนกระทั่งตอนนี้
ในห้องนั่งเล่นสไตล์ย้อนยุคของปู่ไป๋ เปลวไฟปลอมจากเตาผิงหมอก 3 มิติยังคงลุกโชนอยู่
คุณปู่หลายท่านนั่งด้วยกันเพื่อให้ร่างกายอบอุ่น บางคนนอนบนเก้าอี้โยก บางคนพิงบนโซฟา และบางคนก็รับประทานอาหาร
แต่ทุกคนต่างก็มองไปที่โทรศัพท์ของตน รอให้เด็กน้อยตอบโดยไม่มีข้อยกเว้น
คุณปู่ไป๋เปิดโทรศัพท์ของเขาอีกครั้ง ล็อคหน้าจอด้วยความผิดหวัง และอดไม่ได้ที่จะถามชายชราคนอื่นๆ ว่า “หยานหยานได้รับซองแดงใหม่ที่คุณส่งให้เธอหรือเปล่า”
ปู่เฉาพูดทันทีว่า “ยังไม่มี”
สีหน้าของเขาดูไม่พอใจนิดหน่อย
ปู่คนอื่นๆ ยังบอกอีกว่าเด็กน้อยไม่ได้ตอบข้อความของพวกเขาเป็นเวลานานแล้ว ไม่ต้องพูดถึงการได้รับอั่งเปาเลย…
“ฉันได้ยินมาว่าวันนี้เด็กหญิงตัวน้อยจะพาเด็กชายจากตระกูลซือกลับบ้านเพื่อทานอาหารเย็นส่งท้ายปีเก่า และแล้วเธอก็จะไปบ้านของเด็กชายกับครอบครัวซืออีกครั้ง ฉันคิดว่าตอนนี้เด็กหญิงตัวน้อยเพิ่งกลับบ้านเพื่อฉลองวันส่งท้ายปีเก่ากับครอบครัวของเธอ…” คุณปู่หลงดูไม่สนใจ “ทำไมทารกแรกเกิดถึงรู้สึกน่าเบื่อเล็กน้อยเมื่อไม่มีเด็กหญิงตัวน้อยไปด้วย”
“ตอนนี้เด็กน้อยยุ่งมากจนไม่มีเวลารับเงินอั่งเปาใหม่ของเรา ไม่ต้องพูดถึงมากินข้าวเย็นที่บ้านเราด้วยซ้ำ…” คุณปู่เฉาคิดถึงอดีตเมื่อสองสามวันก่อน เมื่อนางไป๋พาเด็กน้อยไปกินข้าวเย็นกับพวกเขา และอีกวันหนึ่ง เมื่อเด็กน้อยใช้เวลาทั้งวันอยู่กับพวกเขาเพียงลำพัง…
นั่นคือความงดงามที่ไม่อาจย้อนกลับคืนไปได้ แม้จะอยู่ห่างไกลและคิดถึงมากเพียงใด
“ตอนนี้มีคนเป็นห่วงลูกสาวตัวน้อยมากขึ้น และปีใหม่ของเธอก็คึกคักกว่าปีก่อน เราควรจะดีใจกับเธอบ้าง!” คุณปู่ชูเริ่มพูดขึ้นว่า “นอกจากนี้ เด็กน้อยยังมีเราอยู่ในใจ เมื่อเธอทำงานเสร็จ เธอจะรับเงินอั่งเปาของเราแน่นอน”