by “ฮึ่ม! คุณรู้อะไรไหม? มีปริศนาเกี่ยวกับโคมไฟอยู่ในหอคอยอิมพีเรียล เราจะใช้สามัญสำนึกเพื่อหาคำตอบได้อย่างไร?”
Liu Xiangsi พูดด้วยใบหน้าเย็นชา: “อย่าคิดว่าเพียงเพราะคุณโชคดีพอที่จะเดาคำถาม คุณสามารถบอกฉันได้ว่าต้องทำอย่างไร ในแง่ของหนังสือจริง คุณไม่ผ่านคุณสมบัติ!”
ในความเห็นของเธอ หลู่เฉินโชคดีมากที่มีแมวตาบอดเจอหนูตาย ดังนั้นเขาจึงตอบคำถามแรกได้อย่างถูกต้อง
เรื่องโชคลาภแบบนี้ไม่อาจเกิดขึ้นได้ซักพัก
“จริงเหรอ? ดูเหมือนว่าคุณหลิวจะมั่นใจในคำตอบของเธอมาก” ลู่เฉินยิ้มครึ่งๆ
“บ้าเอ๊ย!”
Liu Xiangsi เงยหน้าขึ้น: “ฉันอ่านบทกวีและหนังสือได้ดี และฉันก็มีความสามารถมาก หากฉันไม่สามารถแม้แต่จะไขปริศนาเกี่ยวกับโคมไฟเล็กๆ นี้ ฉันจะมีหน้าไปพบปะผู้คนในอนาคตได้อย่างไร”
เมื่อได้ยินเช่นนี้ ลู่เฉินก็อดหัวเราะไม่ได้
ผู้หญิงคนนี้ไม่มั่นใจธรรมดาจริงๆ
“พี่ลู่ ทำไมคุณไม่บอกความคิดเห็นของคุณมาล่ะ เราจะหารือเรื่องนี้ด้วยกัน” Liu Cong กล่าว
“ในเมื่อคุณหลิวยินดีรับฟัง ฉันจะแสดงความคิดเห็นแบบถ่อมตัวบ้าง”
ลู่เฉินหยิบถ้วยชาขึ้นมาจิบแล้วพูดว่า: “เมฆปกคลุมดวงจันทร์ของเทศกาลไหว้พระจันทร์ และฝนตกลงมาบนโคมไฟเทศกาลโคมไฟ ซึ่งหมายความว่าหากดวงจันทร์ถูกเมฆปกคลุมในคืนวันที่ เทศกาลกลางฤดูใบไม้ร่วงแล้วจะมีฝนตกในฤดูใบไม้ผลิรอบเทศกาลโคมไฟในปีที่จะมาถึงอย่างต่อเนื่องทำให้โคมไฟเทศกาลโคมไฟเปียกโชก”
“ฮึ่ม! ฉันรู้ว่ามันหมายความว่าอะไร ทำไมคุณต้องอวดแบบนี้ด้วย” หลิวเซียงซีตะคอกอย่างเย็นชา
เมฆปกคลุมดวงจันทร์ในช่วงเทศกาลไหว้พระจันทร์ และฝนตกในคืนเทศกาลโคมไฟ
ในกรณีนี้ แนวความคิดทางศิลปะทั้งสองที่เล่าให้เธอฟังไม่สอดคล้องกันโดยสิ้นเชิง
“พี่หลู่ คุณตอบว่าอะไร” หลิวคงถามอย่างไม่มั่นใจ
“ไม่ทราบที่อยู่” ลู่เฉินพ่นคำออกมาสี่คำ
“ไม่ทราบที่อยู่?” หลิวคงตกใจเล็กน้อย: “คุณหมายถึงอะไร”
“เมฆปกคลุมพระจันทร์กลางฤดูใบไม้ร่วง ซึ่งหมายถึงฝน สะท้อนถึงคำสุดท้าย ดังนั้น คำว่า ‘ที่ไหน’ จึงหมายถึงฝนที่ตกลงมา หลังจากฝนตกลงมา มันก็ดับโคมไฟเทศกาลโคมไฟ ซึ่งแปลว่า ‘ไม่ทราบ’ ดังนั้นคำตอบคือ ‘ไม่ทราบ’” ลู่เฉินกล่าวอย่างใจเย็น
“นั่นมันไร้สาระ!”
ทันทีที่เธอพูดจบ Liu Xiangsi โต้กลับทันที: “มีอะไรหายไป Jian Yi คือ Hu Yi! คนเช่นคุณเป็นเพียงการวิเคราะห์ผิวเผินโดยไม่มีความหมายลึกซึ้งใด ๆ คุณคิดว่า Emperor Tower จะเป็นเพียงผิวเผินเช่นเดียวกับคุณหรือไม่”
“ฉันแค่ไขปริศนาตามคำถาม เชื่อหรือไม่ก็ขึ้นอยู่กับคุณ” ลู่เฉินกางมือออก
ไม่มีประโยชน์ที่จะโต้เถียงกับผู้หญิงที่หยิ่งยโสเช่นนี้
เพราะถึงแม้คุณจะพูดอะไรฟุ่มเฟือยแต่อีกฝ่ายก็ยังหาข้อผิดพลาดและหาเหตุผลต่างๆ มาหักล้างได้
“พี่ชาย! อย่าไปฟังเรื่องไร้สาระของผู้ชายคนนี้ ฉันคือคำตอบที่ถูกต้อง!” Liu Xiangsi สาบาน
“นี้……”
Liu Cong มองไปทางซ้ายและขวา ดูลังเลเล็กน้อย
พ่อตาบอกว่าพ่อตาพูดถูก และแม่สามีบอกว่าแม่สามีพูดถูก เมื่อทั้งสองคนอธิบายก็ฟังดูเหมือนคำตอบเดียวกัน
ส่วนจะเชื่อใครดี เขายังไม่แน่ใจเล็กน้อย
“พี่ชาย คุณไม่เชื่อคำตัดสินของฉันเหรอ?”
Liu Xiangsi ขมวดคิ้วด้วยสีหน้าไม่พอใจเล็กน้อย: “ฉันขอโทษ คุณควรรู้ดีว่าคำถามก่อนหน้านี้เป็นเพียงความผิดพลาด ฉันมั่นใจ 100% เกี่ยวกับคำถามนี้ และฉันจะชนะอย่างแน่นอน!”
“จริงเหรอ?” หลิวคงเลิกคิ้ว
“ของจริงยิ่งกว่าไข่มุก!” หลิวเซียงซีดูจริงจัง
“嗽! ในเมื่อน้องสาวมีความมั่นใจมาก ฉันจะลองอีกครั้ง!” Liu Cong เริ่มมีพลัง
กล้าพูดคำนี้ต้องเต็มไปด้วยความมั่นใจ
คราวนี้จะไม่มีอะไรผิดพลาดอีกต่อไป
“เจ้าของร้านเฉิน ฉันรู้คำตอบของปริศนาแล้ว”
Liu Cong ลุกขึ้นอีกครั้งและดึงดูดความสนใจของทุกคน
เมื่อก่อนเสียหน้า แต่ตอนนี้อยากได้คืนไม่ว่ายังไงก็ตาม
“ฉันอยากฟังรายละเอียด” ชายอ้วนพยักหน้าเล็กน้อย
เมฆปกคลุมดวงจันทร์ของเทศกาลไหว้พระจันทร์ และฝนก็โปรยปรายโคมไฟในเทศกาลโคมไฟ มันแสดงถึงแนวความคิดทางศิลปะสองประการ ประการหนึ่งคือความสุขของการกลับมาพบกันอีกครั้ง และอีกประการคือความเสียใจที่ต้องพรากจากกัน ดังนั้นคำตอบของฉันคือ – ความสุขและความโศกเศร้า !” Liu Cong เงยหน้าขึ้นสูง
“ความทุกข์และความสุข?”
เมื่อได้ยินสิ่งนี้ ทุกคนก็อดไม่ได้ที่จะเริ่มกระซิบ
คนรวยบางคนที่ไม่เข้าใจและแสร้งทำเป็นเข้าใจ กลับยิ่งเสียใจและตบต้นขาตัวเอง
“เฮ้! ฉันกำลังจะพูดเรื่องสุขและทุกข์ แต่ไม่คิดว่าผู้ชายคนนี้จะทุบตีฉัน ผิดพลาดอะไรเช่นนี้!”
“ฉันก็เหมือนกัน ฉันก็เหมือนกัน ถ้าฉันไม่ลังเลตอนนี้ ใครล่ะที่จะได้เป็นเด็กคนนี้”
“ความโศกเศร้า ความสุข และความเศร้าโศก… กัวคือแนวคิดทางศิลปะและภาษาของผู้คน!”
เมื่อเห็นว่า Liu Cong เต็มไปด้วยความมั่นใจและสิ่งที่เขาพูดเป็นความจริง หลายคนก็เชื่อเขา
“แล้วเจ้าของร้านเฉินล่ะ? ฉันเดาถูกหรือเปล่า?”
Liu Cong ยกมุมปากของเขาขึ้นและดูภูมิใจมาก
“ก็… ฉันขอโทษ คุณเดาผิดอีกแล้ว” ชายอ้วนพูดอย่างสุภาพ
“อะไรนะ? ผิดอีกแล้วเหรอ?”
เมื่อได้ยินสิ่งนี้ รอยยิ้มของ Liu Cong ก็แข็งค้างบนใบหน้าของเขาทันที: “เจ้าของร้าน Chen คุณล้อเล่นหรือเปล่า?”
“คุณพูดตลกเกี่ยวกับเรื่องแบบนี้ได้ยังไง? คำตอบของคุณไม่ใช่คำตอบของปริศนานี้จริงๆ” ชายอ้วนส่ายหัว
ทันทีที่คำพูดเหล่านี้หลุดออกมา Liu Cong รวมถึงสาวกของ Jishi Hall ทุกคนก็มองแปลก ๆ และมองไปที่ Liu Xiangsi พร้อมเพรียงกัน
“เป็นไปได้ยังไง? ฉันเข้าใจแนวคิดทางศิลปะของบทกวีทั้งสองนี้อย่างชัดเจน ทำไมฉันยังผิดอยู่” หลิวเซียงซีเบิกตากว้าง พบว่ามันยากที่จะยอมรับ
เธอเก่งมาก เธอทำผิดพลาดได้ยังไงล่ะ?
“คุณชายหลิว ดูเหมือนว่าคุณจะเชื่อใจผิดคน”
ในเวลานี้ หยินเต่าซึ่งอยู่ไม่ไกล เริ่มแสดงท่าทีแปลก ๆ อีกครั้ง: “หลิวเซียงซีเป็นคนหยิ่งและหยิ่งผยอง แต่ไม่มีอะไรจริง คุณสามารถเชื่อทุกสิ่งที่คนประเภทนี้พูด ดังนั้นคุณก็ลองเดาดูสิ”
ดวงตาของ Liu Cong กระตุก และเขาก็พูดไม่ออกอยู่ครู่หนึ่ง
แม่คะ นี่มันน่าอายมาก
ไม่สำคัญว่าคุณจะทำผิดพลาดในครั้งแรก แต่ก็ยังถือว่าผิดพลาดได้
ฉันตอบผิดสองครั้งแล้ว และฉันก็เป็นคนแรกที่ตอบทุกครั้ง
ก็เลี่ยงไม่ได้ที่จะต้องเขินอายเล็กน้อย
“หยินเต่า! อย่าหยิ่งเกินไป! แม้ว่าฉันจะตอบผิด แต่ก็ยังดีกว่าที่คุณไม่สามารถตอบได้!” หลิวเซียงซีพูดอย่างเย่อหยิ่ง
“ใครบอกว่าฉันตอบไม่ได้”
หยินเต่ายิ้มเล็กน้อยแล้วดีดนิ้ว: “บอกเธอว่าคำตอบที่ถูกต้องคืออะไร”
“嗽.”
ชายที่มีหนังสืออยู่ข้างๆ เขายืนขึ้นและพูดเสียงดัง: “เมฆปกคลุมดวงจันทร์กลางฤดูใบไม้ร่วง และฝนก็ทำให้โคมไฟเทศกาลโคมไฟเปียกโชก คำตอบของความลึกลับคือ – ไม่ทราบที่อยู่ไหน ‘ที่อยู่’ หมายถึงการล้ม ฝนตกลงมาทำให้โคมไฟเทศกาลโคมไฟเปียกจึง ‘ไม่รู้'” สะท้อนไปมาคำตอบที่ถูกต้องหายไป! “
“ผายลม! เป็นไปได้ยังไงที่…”
ขณะที่หลิวเซียงซีกำลังจะพูดเล่น ชายอ้วนก็พูดว่า: “คำตอบของคุณหยินนั้นถูกต้อง คำตอบของปริศนานั้นคือ ‘ไม่ทราบที่อยู่’ อย่างแน่นอน
ทันทีที่คำพูดเหล่านี้หลุดออกมา เสียงของ Liu Xiangsi ก็หยุดลงและร่างกายของเธอก็แข็งทื่อ
ค่อนข้างน่าเหลือเชื่อ..
ถ้ามีคนพูดแบบนั้นเธอคงเยาะเย้ยมันอย่างแน่นอน
เมื่อทั้งสองพูดอย่างนี้ เธอยังคงสามารถโต้เถียงกับข้อโต้แย้งของพวกเขาได้
คำถามคือตอนนี้ทั้งสามคนตอบเหมือนกันแล้วเธอจะพูดเล่นได้ยังไง?
“ฉันไม่ได้คาดหวังว่าคำตอบของลู่เฉินจะเป็นจริง ช่างเป็นโอกาสที่พลาดไป!”
“น่าเสียดาย ถ้าพี่ชายฟังคำแนะนำของลู่เฉิน เขาคงจะเดือดร้อน”
สาวกของ Jishi Hall ส่ายหัวและคร่ำครวญ
เมื่อเห็นว่า Liu Xiangsi มีความมั่นใจมาก เธอคิดว่าเธอจะต้องชนะอย่างแน่นอน แต่สุดท้ายเธอก็ตอบคำถามผิดสองข้อติดต่อกัน ซึ่งน่าผิดหวังจริงๆ
ในทางตรงกันข้าม เป็นลู่เฉินที่ตอบถูกทุกครั้ง
น่าเสียดายที่ไม่มีใครเชื่อมัน
เมื่อนึกถึงสิ่งนี้ ทุกคนก็มองลู่เฉินแตกต่างกันมาก
นี่…คือสิ่งที่ซ่อนเร้นอย่างแท้จริง!