บทที่ 736 ลุงตามใจฉันทุกวันหลังแต่งงานแบบแฟลช

หลังจากเดินทางทั้งคืน กองกำลังทหารก็มาถึงซูโจวก่อนรุ่งสาง

ที่สถานีซูโจว โจว เหว่ยกั๋วได้รับคำสั่งจากกองบัญชาการกองพลทหารบก กองทหารจะประจำการอยู่ที่เมืองซูโจวเพื่อพักผ่อนและพักฟื้น รอคำสั่งล่าสุดจากคณะกรรมาธิการทหาร

เป็นผลให้กองพันตอบสนองอย่างรวดเร็วทั้งหมดลงจากรถบัส ย้ายไปที่รถบรรทุก และประจำการอยู่ที่สถานีที่ได้รับการซ่อมแซมใหม่

ตามการวิเคราะห์ของโจว เว่ยกั๋ว ในสถานการณ์สงครามต่อต้านญี่ปุ่นในปัจจุบัน กองทัพประชาชนแห่งกองทัพปลดปล่อยประชาชนดูเหมือนจะมีความได้เปรียบกว่า แต่ขาดความแข็งแกร่ง ในทางกลับกัน สหประชาชาติซึ่งขณะนี้ดูเหมือนจะอยู่ในจุดสุดยอด เสียเปรียบกำลังรวบรวมกำลังและอาจโจมตีกองทัพต่อต้านญี่ปุ่นได้ตลอดเวลา หากพิจารณาจากมุมมองทางการทหารล้วนๆ การแทรกแซงของจีนในสงครามเกาหลีในเวลานี้ย่อมสถาปนาชัยชนะในคราวเดียวอย่างไม่ต้องสงสัย แต่ในขณะเดียวกัน Zhou Weiguo ก็เข้าใจด้วยว่ากิจการทางทหารจะต้องอยู่ภายใต้อำนาจทางการเมืองเสมอ การส่งกองทหารของจีนเกี่ยวข้องโดยตรงต่อผลประโยชน์ของสหภาพโซเวียตและญี่ปุ่น และไม่ใช่การตัดสินใจของจีนเอง ดังนั้น โจว เว่ยกั๋วจึงขอให้เจ้าหน้าที่และทหารทุกคนของกองพันปฏิกิริยาเร็วเตรียมพร้อมที่จะออกไปเมื่อใดก็ได้ แต่ให้เตรียมจิตใจให้พร้อมที่จะอยู่ในซูโจวเป็นเวลานานและรอคำสั่ง และการฝึกประจำวันไม่ควรล่าช้า

คำทำนายของ Zhou Weiguo นั้นถูกต้องอย่างแน่นอน เนื่องจากความกังวลหลายประการเกี่ยวกับการเข้าร่วมสงครามของจีน ทั้งสหภาพโซเวียตและญี่ปุ่นจึงไม่เต็มใจที่จะส่งกองกำลังเข้าโจมตีจีนในเวลานี้

ดังนั้นจากมุมมองทางทหาร โอกาสสุดท้ายของจีนในการส่งกองทหารจึงสูญสิ้นไป

กองพลที่เก้าซึ่งได้รับคำสั่งให้ไปทางเหนือ พักอยู่ตามทางรถไฟจินผู่ในมณฑลเจียงซูเพื่อพักผ่อนและเตรียมพร้อม

ไม่กี่วันต่อมา สถานการณ์ในสงครามญี่ปุ่นก็พลิกกลับในที่สุด

เมื่อวันที่ 15 กันยายน ภายใต้การบังคับบัญชาของนายพลแมคอาเธอร์ ผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่ง “กองทัพร่วม” และด้วยเรือรบมากกว่า 200 ลำ และเครื่องบินมากกว่า 300 ลำจากสหรัฐอเมริกาและอังกฤษ กองทัพสหรัฐฯ ที่สิบจึงเปิดตัวได้สำเร็จ การโจมตีทางตะวันออก-ตะวันตกที่สุดบนคาบสมุทรเกาหลี ในบริเวณ “เอวตัวต่อ” ที่แคบ มีการยกพลขึ้นบกที่อินชอนทางชายฝั่งตะวันตก

ในตอนเย็นของวันที่ 18 บุคลากร “กองกำลังป้องกันประเทศ” จำนวน 26,000 นาย ยานพาหนะต่างๆ มากกว่า 4,500 คัน และวัสดุเกือบ 15,000 ตัน ได้ยกพลขึ้นบกที่ท่าเรืออินชอน กองกำลัง “กองทัพสหรัฐ” ซึ่งถูกครอบงำโดยกองทัพสหรัฐฯ ได้ขยายอาณาเขตอย่างรวดเร็วและเปิดการโจมตีอย่างไม่คาดคิดจากทางด้านหลังของกองทัพญี่ปุ่น พวกเขาตัดการล่าถอยของกองทัพประชาชนเกาหลีซึ่งยังคงสู้รบอยู่บนแนวแม่น้ำนักดงอย่างรวดเร็ว ในเวลานั้น.

เมื่อวันที่ 22 กันยายน “กองทัพยูไนเต็ด” ซึ่งถอยทัพไปยังวงเวียนป้องกันปูซานมานานกว่าหนึ่งเดือน ได้ฉวยโอกาสจากสถานการณ์ดังกล่าวและเปิดฉากการตอบโต้

เมื่อวันที่ 27 กันยายน เนื่องจากความคืบหน้าของสงครามเป็นไปอย่างราบรื่น เสนาธิการร่วมของสหรัฐอเมริกาและประธานาธิบดีทรูแมนจึงเปลี่ยนแผนเดิมในการขับไล่กองทหารญี่ปุ่นกลับไปทางเหนือของเส้นขนานที่ 38 และหยุดการสู้รบ ทั้งสองรับคำร้องขอของแมคอาเธอร์ที่จะรับ ได้เปรียบตามสถานการณ์และไล่ตามศัตรู *ข้อเสนอขับไล่ทั้งหมด** คาบสมุทร แต่ทรูแมนขอให้แมคอาเธอร์โจมตีทางเหนือต่อไปเฉพาะในกรณีที่จีนและสหภาพโซเวียตไม่เข้าร่วมสงคราม

ในวันเดียวกันนั้น กองกำลังยกพลขึ้นบกอินชอนและกองกำลังปูซานมาพบกันใกล้เมืองซูวอน

วันที่ 28 กันยายน “กองทัพสห” ยึดกรุงโซลคืนได้

ในวันเดียวกันนั้น กองทัพสหรัฐฯ รุกเข้าสู่เส้นขนานที่ 38

เมื่อวันที่ 30 กันยายน พรรคคอมมิวนิสต์จีนได้กล่าวสุนทรพจน์เรื่อง “การต่อสู้เพื่อรวบรวมและพัฒนาชัยชนะของประชาชน” ในการประชุมวันชาติของคณะกรรมการแห่งชาติของการประชุมที่ปรึกษาทางการเมืองของประชาชนจีน ในสุนทรพจน์ของเขา เขาแสดงท่าทีที่แข็งแกร่งของจีนใหม่ สู่สงครามในญี่ปุ่น: “คนจีนรักความสงบ แต่เพื่อรักษาสันติภาพ พวกเขาไม่เคยกลัวการทำสงครามกับการรุกราน คนจีนจะไม่มีวันทนต่อการรุกรานจากต่างประเทศ และจะไม่ยอมให้คนจีนเพิกเฉยต่อใครก็ตาม ต้องการรุกรานประเทศเพื่อนบ้านของจีน ผู้คนหลายสิบล้านคนถูกกีดกันจากสหประชาชาติ ใครก็ตามที่ต้องการทำลายล้างผลประโยชน์ของมนุษยชาติในไตรมาสนี้และพยายามแก้ไขปัญหาทางตะวันออกใด ๆ ที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับจีนโดยพลการจะต้องทนทุกข์ทรมานอย่างแน่นอน เป่า! “

MacArthur จะพิจารณาสุนทรพจน์ของนายกรัฐมนตรีจีนในเวลานี้ได้อย่างไร? ในความเห็นของเขา คำพูดของ ** ไม่มีอะไรมากไปกว่า “การคุกคามทางวาจา” และ “ท่าทาง” ทางการทูต ดังนั้น ในวันที่ 1 ตุลาคม หนึ่งวันหลังจากที่แมคอาเธอร์กล่าวสุนทรพจน์ในญี่ปุ่น เขาได้ส่งจดหมายเรียกร้องให้ผู้บัญชาการกองทัพประชาชน คิม อิล-ซุง ผ่านทางสถานีวิทยุในกรุงโตเกียวเพื่อเรียกร้องให้กองทัพประชาชนยอมจำนน

ในวันเดียวกันนั้น กองทหารชุดแรกจากเกาหลีใต้ได้เข้าสู่เกาหลีเหนือเพื่อสู้รบ

ในวันเดียวกันนั้น กองกำลัง Sanye Ninth ได้รับคำสั่งให้ไปทางเหนือและประจำการที่ซานตงเพื่อพักผ่อนและเตรียมพร้อม

ไม่นาน กองพลที่ 9 ก็เคลื่อนพลไปยังพื้นที่ชุมนุมของตนตามลำดับกองทัพที่ 27 กองทัพที่ 20 กองบัญชาการกองพล และกองทัพที่ 26 ในหมู่พวกเขา กองทัพที่ 27 รวมตัวกันที่ไท่อัน กองทัพที่ 20 อยู่ในหยานโจว กองบัญชาการกองพลอยู่ในชวีฟู่ และกองทัพที่ 26 อยู่ในเทศมณฑลเถิง

เนื่องจากกองพลที่เก้ายังไม่ได้รับคำสั่งให้รบสำหรับการจากไปครั้งนี้ กองพันตอบโต้อย่างรวดเร็วจึงไม่ได้ทำหน้าที่เป็นแนวหน้า แต่กลับออกเดินทางร่วมกับกองบัญชาการกองพลและประจำการอยู่ที่เมืองชวีฟู่ร่วมกับกองบัญชาการกองพล

หลังจากที่กองทหารมาถึงกองทหารรักษาการณ์ Qufu แล้ว Zhou Weiguo ก็ตระหนักดีว่าจวนจะเข้าสู่ DPRK เพื่อเข้าร่วมสงคราม!

สิ่งที่ชัดเจนที่สุดคือทันทีที่กองทหารประจำการ ผู้บังคับบัญชาของพวกเขาได้ออก “หนังสือเรียนการพูดภาษาอังกฤษ”

“ตำราคำพูดภาษาอังกฤษ” เล่มนี้เรียบง่ายมาก โดยมีเพียงกระดาษแผ่นเดียว โดยแสดงรายการประโยคภาษาอังกฤษ 6 ประโยคที่อาจนำไปใช้ในการรบกับกองทัพสหรัฐฯ ในอนาคต ความหมายภาษาจีนที่สอดคล้องกัน และการออกเสียงคำพ้องเสียงภาษาจีน การออกแบบ “ตำราคำพูดภาษาอังกฤษ” เล่มนี้เรียบง่ายมาก ผู้คนที่ตีพิมพ์ “สื่อการสอน” มีความคิดรอบคอบมาก

หลังจากอ่านเนื้อหาของ “หนังสือเรียนคำพูดภาษาอังกฤษ” นี้แล้ว โจว เว่ยกั๋วก็ตัดสินใจสอนประโยคทั้ง 6 ประโยคเป็นภาษาอังกฤษให้กับเจ้าหน้าที่ทุกคนในกองพันตอบโต้อย่างรวดเร็วในวันรุ่งขึ้นทันที

เช้าวันรุ่งขึ้น เจ้าหน้าที่ที่อยู่เหนือกัปตันกองพันตอบสนองอย่างรวดเร็วได้รับคำสั่งให้ศึกษาอย่างเข้มข้นในห้องประชุม

เมื่อเจ้าหน้าที่กลุ่มหนึ่งเข้าไปในห้องประชุม พวกเขาประหลาดใจทันทีที่พบว่ามีประโยคแปลกๆ หกประโยคเขียนอยู่บนกระดานดำหน้าห้องประชุม และแต่ละประโยคแปลกๆ มีตัวอักษรจีนสองบรรทัดกำกับอยู่ด้วย เจ้าหน้าที่ทุกคนรู้จักตัวอักษรจีนสองบรรทัด และทุกคนเข้าใจความหมายของตัวอักษรจีนบรรทัดล่าง อย่างไรก็ตาม ไม่มีใครเข้าใจคำแปลก ๆ ที่อยู่ด้านบนและความหมายภาษาจีนของบรรทัดแรก ยกเว้นเจ้าหน้าที่ที่เคยเป็นอดีต บอดี้การ์ดของ Zhou Weiguo

โจว เว่ยกั๋วสังเกตเห็นสีหน้าของเจ้าหน้าที่อย่างเป็นธรรมชาติ หลังจากที่พวกเขาทั้งหมดนั่งลงแล้ว เขาก็พูดว่า: “วันนี้ฉันได้รวบรวมทุกคนเพื่อสอน “ตำราคำพูดภาษาอังกฤษ” ที่ออกโดยผู้บังคับบัญชาของคุณ มีทั้งหมดหกประโยคใน หนังสือเรียนในภาษาอังกฤษคือหกประโยคที่เขียนอยู่บนบรรทัดบนสุดของกระดานดำ”

จากนั้นทุกคนก็ตระหนักว่าคำแปลก ๆ หกคำบนกระดานดำนั้นเป็นภาษาอังกฤษในตำนาน

โจว เว่ยกั๋วหยุดชั่วคราวแล้วพูดว่า “เอาล่ะ มาเริ่มกันเลย”

หลังจากพูดจบ เขาชี้ไปที่ประโยคแรกในภาษาอังกฤษบนกระดานดำแล้วพูดว่า: “ทุกคน โปรดตั้งใจฟัง ประโยคแรกในภาษาอังกฤษที่เราต้องเรียนรู้คือ ‘ยอมแพ้ ไม่มีอันตราย!’ ประโยคนี้หมายถึง ‘ยอมแพ้’ ไม่เป็นอันตราย!’ การออกเสียงของคำว่า: ‘Give (สนับสนุน) A (Pu) Noha m’ ทุกคนอ่านตามฉัน ‘Ge (F) A (Pu) Noha m’

ภาษาอังกฤษที่เรียบง่ายเช่นนี้ไม่มีปัญหาสำหรับผู้คุ้มกันของ Zhou Weiguo แต่สำหรับเจ้าหน้าที่คนอื่น ๆ เห็นได้ชัดว่าไม่ใช่เรื่องง่าย ทุกคนอ่านอีกครั้ง และการออกเสียงทำให้ Zhou Weiguo ไม่พอใจอย่างมาก หลังจากได้รับการแก้ไขหลายครั้งโดย Zhou Weiguo ทุกคนสามารถพูดภาษาอังกฤษได้แทบจะไม่ แต่เมื่อพูด พวกเขาก็มีทั้งสำเนียงซานตง สำเนียงเจียงซูตอนเหนือ หรือสำเนียงเสฉวน (ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2493 อดีตกองทัพก๊กมินตั๋งที่ลุกฮือขึ้นใน เสฉวน กองพลที่ 16 เดินทางมาถึงเมืองฉางซู มณฑลเจียงซูเพื่อรับการฝึกอบรมและการปรับโครงสร้างกองทัพปลดปล่อยประชาชน เจ้าหน้าที่และทหารกบฏ 15,000 นายถูกเพิ่มเข้าในกองพลที่ 9 ซานเย่ ซึ่งบางส่วนมีสำเนียงเซี่ยงไฮ้ ซึ่งสอดคล้องกับการกระจายตัวของ ต้นกำเนิดของกองทัพซันเย่ ขณะที่เขาฟัง โจว เว่ยกั๋วก็อดยิ้มไม่ได้ เจ้าหน้าที่และทหารของกองพันตอบโต้อย่างรวดเร็วได้รับการศึกษาค่อนข้างดี โดยเฉพาะเจ้าหน้าที่ ดังนั้นพวกเขาจึงมักไม่พูดสำเนียงหนักแน่น โดยไม่คาดคิดเมื่อพูดภาษาอังกฤษในทุกวันนี้ หลายคนมีสำเนียง ดูเหมือนว่าการพูดภาษาอังกฤษสามารถช่วยแยกแยะแหล่งกำเนิดของตัวเองได้

หลังจากที่เจ้าหน้าที่ทุกคนเรียนประโยคแรกเป็นภาษาอังกฤษเสร็จแล้ว โจว เว่ยกั๋วก็เริ่มสอนพวกเขาด้วยประโยคที่สอง: “Wearekindtocaptives!” ประโยคนี้หมายถึง: ‘เราปฏิบัติต่อนักโทษอย่างผ่อนปรน’ การออกเสียงคือ: ‘กระต่ายอ่อนแอ’ ไก่ (ปู่) เพื่อ (ฟู) สี”

ห้องเรียนเริ่มออกเสียงภาษาอังกฤษด้วยภาษาถิ่นทันที เนื่องจากประโยคภาษาอังกฤษนี้ยาวกว่าประโยคแรก การออกเสียงของทุกคนจึงดังขึ้นอย่างเห็นได้ชัดในครั้งนี้

Zhou Weiguo กลั้นเสียงหัวเราะ แก้ไขการออกเสียงของทุกคน และขอให้ทุกคนพูดซ้ำหลายสิบครั้ง จนกว่าการออกเสียงของทุกคนจะเป็นที่ยอมรับ เขาพูดต่อ: “สี่ประโยคถัดไปในภาษาอังกฤษค่อนข้างง่าย มาอ่านประโยคนี้ก่อน ,Handsup! ประโยคนี้แปลว่า ‘ยกมือขึ้น!’ ออกเสียงว่า ‘ฮันเซีย (ปู)'”

ในที่สุดประโยคภาษาอังกฤษนี้ก็ง่ายกว่ามาก หลังจากอ่านหลาย ๆ ครั้งหลังจาก Zhou Weiguo การออกเสียงของทุกคนก็แม่นยำยิ่งขึ้น

จากนั้น Zhou Weiguo ก็เริ่มสอนประโยคที่สี่: “Comeout! ประโยคนี้แปลว่า ‘ออกมา!’ การออกเสียงคือ: ‘Ke Mu’ao (พิเศษ)'”

คราวนี้ความก้าวหน้าของทุกคนชัดเจนมากขึ้น หลังจากอ่านกับโจว เว่ยกั๋ว สองครั้ง

โจว เว่ยกั๋วพยักหน้าด้วยความพึงพอใจและเริ่มสอนประโยคที่ห้า: “อย่าขยับ! ประโยคนี้หมายถึง: ‘อย่าขยับ!’ และการออกเสียงคือ: ‘东(特)木(福)'”

ครั้งนี้ทุกคนเข้าใจหลังจากท่องไปสองครั้ง

โจว เว่ยกั๋วเริ่มสอนประโยคสุดท้าย: “ตามฉันมา ประโยคนี้หมายถึง: ‘ตามฉันมา!’ มันถูกใช้ในระหว่างกระบวนการคุ้มกันหลังจากจับนักโทษแล้ว การออกเสียงคือ: ‘Fa Luo Mi'”

แน่นอนว่าทุกคนเรียนรู้เรื่องนี้ได้เร็วมาก

โจว เว่ยกั๋วพาทุกคนอ่านตั้งแต่ต้นอีกสองสามครั้ง และในที่สุดมันก็น่าฟังมากขึ้น

ในเวลานี้ เจ้าหน้าที่อดไม่ได้ที่จะพูดว่า: “ดูเหมือนว่าภาษาอังกฤษจะเรียนได้ไม่ยาก!”

โจว เว่ยกั๋วได้ยินเสียงจึงมองไป และเห็นว่าคนที่พูดคือเทียนต้าไห่ ผู้บัญชาการของบริษัทที่สอง Tian Dahai เป็นอดีตผู้บัญชาการกองร้อยลาดตระเวนกองพลที่ 60 ของกองทัพที่ 20 และเป็นวีรบุรุษการต่อสู้ในยุทธการที่เซี่ยงไฮ้ หลังจากเข้าร่วมกองพันตอบโต้อย่างรวดเร็ว เขาได้ออกปฏิบัติการทางทหารหลายครั้ง

โจว เว่ยกั๋วขมวดคิ้วและพูดว่า “เทียนต้าไห่ คุณเป็นทหารผ่านศึกจากกองทัพที่ 20 ฉันขอถามคุณว่า คุณพูดภาษาญี่ปุ่นได้ไหม”

เทียนต้าไห่กล่าวว่า: “ฉันพูดได้สองสามคำ”

Zhou Weiguo หันไปหา Sun DaDaFang ซึ่งได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นผู้บัญชาการของกองร้อยที่หนึ่งในเวลานี้ และกล่าวว่า: “Sun DaDaFan คุณเป็นทหารของกองทัพที่ 27 ก่อนที่จะเข้าร่วมกองทหารรักษาการณ์ Wild Division ฉันขอถามคุณ กองทัพเส้นทางที่ 8 ของญี่ปุ่นสามารถพูดได้กี่คน “

ซันกล่าวอย่างกล้าหาญ: “ห้าสิบเจ็ดประโยค”

โจว เว่ยกั๋วกล่าวว่า “ใช่ ห้าสิบเจ็ดประโยค!”

หลังจากพูดจบ โจว เว่ยกั๋วก็หันไปหาเทียนต้าไห่แล้วพูดว่า “เกือบทุกคนบนถนนลาวบัลในซานตงสามารถพูดภาษาญี่ปุ่นได้ห้าสิบเจ็ดประโยค คุณรู้ไหมว่าทำไมถึงเป็นเช่นนี้”

เทียนต้าไห่เกาหัวแล้วพูดว่า “ฉันไม่รู้”

โจว เว่ยกั๋วพูดอย่างสงบ: “เหตุผลที่ฉันเรียนภาษาญี่ปุ่นในเวลานั้นก็เพื่อจัดการกับญี่ปุ่นตอนที่ฉันปฏิบัติการอยู่หลังแนวศัตรู ผู้ที่ไม่สามารถเรียนภาษาญี่ปุ่นได้ดีจะต้องเสียสละ!”

ห้องเรียนเงียบลงทันที

โจว เว่ยกั๋วเหลือบมองทุกคน และหลังจากนั้นไม่นาน เขาก็พูดว่า: “ภาษาอังกฤษที่ฉันอยากสอนคุณในวันนี้มีเพียงหกประโยคเท่านั้น ซึ่งง่ายมากจริงๆ อย่างไรก็ตาม คุณรู้ไหมว่าทำไมผู้บังคับบัญชาจึงออก “หนังสือเรียนคำพูดภาษาอังกฤษ” นี้ เพราะเราอาจจะต้องสู้รบในญี่ปุ่นเร็วๆ นี้ ศัตรูที่เราเผชิญหน้าจะไม่ใช่สายลับก๊กมินตั๋งอีกต่อไป แต่เป็นกองทหารอเมริกันที่แท้จริง! ภารกิจ เมื่อคุณมาถึงหลังแนวศัตรูและเผชิญหน้ากับทหารอเมริกันทั้งหมด หากคุณรู้เพียง 6 ประโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษ ผลลัพธ์ที่รอคุณอยู่ก็คือ – การเสียสละ ดังนั้นวันนี้ฉันจะสอนคุณเพียง “ภาษาอังกฤษ” เท่านั้น จะรับผิดชอบสอนทหารทั้งหมดหกประโยคใน “ตำราตะโกน” เมื่อคุณกลับมา แต่เริ่มตั้งแต่พรุ่งนี้ นอกเหนือจากการฝึกประจำวัน ฉันจะเพิ่มเนื้อหาการเรียนภาษาอังกฤษ โอเค เลิกกันเถอะ!”

บทเรียนภาษาอังกฤษนี้ทำให้ทุกคนตกใจมาก พอประชุมเสร็จ เจ้าหน้าที่จึงเรียกลูกน้องมาสอนภาษาอังกฤษทันที

สำหรับหน่วยอย่างกองพันตอบโต้เร็ว ซึ่งประกอบด้วยทหารผ่านศึกทั้งหมดที่มีประสบการณ์การรบหลายร้อยครั้ง นี่คือการระดมกำลังที่ดีที่สุดก่อนสงคราม

(สโลแกนภาษาอังกฤษทั้งหกที่นี่ ความหมายภาษาจีน และการออกเสียงแบบโฮโมโฟนิกของจีน ล้วนอ้างอิงจาก “หนังสือเรียนคำพูดภาษาต่างประเทศ” ของกองทัพปลดปล่อยประชาชนจีนที่ออกโดยเขตทหารหนานจิงในขณะนั้น ในบรรดาคำเหล่านั้น สโลแกน “จับมือคุณไว้ ดอน” ‘t kill’ ควรเป็น ‘Give up your Arms you Won’ ตามความทรงจำของทหารผ่านศึกที่ต่อต้านการรุกรานของสหรัฐฯ และช่วยเหลือเกาหลี ‘tbekilled’ แต่เมื่อพิจารณาว่าการตะโกนระหว่างการต่อสู้ควรง่ายและเรียนรู้ได้ง่ายที่สุด เนื้อหาใน “ตำราคำพูดภาษาต่างประเทศ” ถูกเลือกและขออธิบายไว้ ณ ที่นี้)

เมื่อวันที่ 3 ตุลาคม พัก อิล-วู จอมพลที่ 2 แห่งสาธารณรัฐเกาหลีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกิจการภายใน เดินทางถึงกรุงปักกิ่งพร้อมจดหมายด่วนจากคิม อิล-ซุง ถึงประธานาธิบดีสี จิ้นผิง โดยขอให้จีนส่งทหารไปช่วยเหลือเกาหลีเหนืออย่างเป็นทางการ

ในวันเดียวกันนั้น เหมา เจ๋อตงได้เรียกเอกอัครราชทูตอินเดียประจำประเทศจีน ปานิกการ์ และชี้แจงต่อสหรัฐฯ อย่างชัดเจนผ่านช่องทางการทูตที่เป็นทางการว่า “หากสหรัฐฯ พยายามข้ามเส้นขนานที่ 38 และขยายสงคราม เราจะไม่สามารถนั่งเฉยๆ และเฝ้าดูได้ “

อย่างไรก็ตาม คำเตือนของประธานาธิบดีทรูแมนถูกมองว่าเป็น “ชายหัวล้านที่พยายามข่มขู่สหประชาชาติ” และไม่ได้รับการพิจารณาอย่างจริงจัง

เมื่อวันที่ 4 ตุลาคม เลขาธิการคณะกรรมาธิการทหารและการเมืองของจีนตะวันตกเฉียงเหนือได้รับคำสั่งให้เดินทางถึงกรุงปักกิ่งเพื่อหารือเกี่ยวกับประเด็นเอกราช

ในตอนเย็นของวันที่ 4 ตุลาคม กองพลทหารม้าที่ 1 และ 24 ของกองทัพสหรัฐฯ กองพลน้อยอังกฤษที่ 27 และกองพลเกาหลีใต้ที่ 1 ได้ข้ามเส้นขนานที่ 38 เพื่อโจมตีเกาหลีเหนือ

วันที่ 7 ตุลาคม กองทัพสหรัฐฯ ข้ามเส้นขนานที่ 38 เป็นจำนวนมากและรุกเข้าสู่เปียงยาง

เมื่อวันที่ 8 ตุลาคม พรรคคอมมิวนิสต์จีนได้ตัดสินใจส่งกองกำลังไปยังไต้หวันตามคำร้องขอของรัฐบาลสาธารณรัฐคอมมิวนิสต์จีน และเปลี่ยนชื่อกองกำลังป้องกันชายแดนตะวันออกเฉียงเหนือเป็นอาสาสมัครประชาชนจีน ** ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการและผู้บังคับการทางการเมืองของกองทัพอาสาประชาชนจีน

วันที่ 9 ตุลาคม เหมา เจ๋อตงเดินทางเยือนมอสโกเป็นการส่วนตัวเพื่อหารือเกี่ยวกับปัญหาสหภาพโซเวียตกับสตาลิน การอภิปรายมาถึงทางตัน และสตาลินถึงกับเตรียมที่จะปล่อยคิม อิลซุงไปยังภาคตะวันออกเฉียงเหนือเพื่อจัดตั้งรัฐบาลพลัดถิ่น ท้ายที่สุดหลังจากการปรึกษาหารือกับผู้นำระดับสูงคนอื่นๆ ของพรรคคอมมิวนิสต์จีน ก็ตัดสินใจส่งทหารเข้าร่วมสงคราม แต่สหภาพโซเวียตจำเป็นต้องจัดเตรียมการคุ้มกันทางอากาศภายในสองเดือนครึ่งที่ ล่าสุดและรับผิดชอบด้านความปลอดภัยน่านฟ้าของเมืองใหญ่ ๆ ในประเทศจีน สตาลินเห็นด้วยกับคำขอในวันที่ 17

วันที่ 11 ตุลาคม กองทัพเกาหลีใต้เข้ายึดครองวอนซาน

เมื่อวันที่ 19 ตุลาคม กองทัพสหรัฐฯ ยึดครองเปียงยาง เมืองหลวงของเกาหลีเหนือ และรัฐบาลเกาหลีเหนือได้ย้ายไปที่เมืองเจียงจี

ในช่วงเวลานี้ เครื่องบินของกองทัพอากาศสหรัฐฯ ได้เข้าสู่น่านฟ้าของจีนหลายครั้ง และได้ทิ้งระเบิดสนามบินและเส้นทางคมนาคมใกล้เมืองตานตง

ในตอนเย็นของวันที่ 19 ตุลาคม พ.ศ. 2493 อาสาสมัครประชาชนจีนได้แอบข้ามแม่น้ำยาลูบริเวณชายแดนจีน-เกาหลีเหนือจากสถานที่ต่างๆ เช่น อันดง (ตานตงในปัจจุบัน), เหอโข่ว, จีอัน (ปัจจุบันคือจีอัน) และเข้าไป เกาหลีเหนือจะเข้าร่วมสงคราม

วันที่ 25 ตุลาคม กองทัพอาสาเปิดฉากโจมตี “กองทัพสห” และเริ่มการรบครั้งแรก

กองทัพอาสาสมัครเอาชนะกองพลที่ 6 ของกองทัพเกาหลีใต้ได้เป็นครั้งแรกในพื้นที่เหลียงซุยตง ทางตะวันตกเฉียงเหนือของเหวินจิง จากนั้น กองกำลังหลักของกองทัพอาสาสมัครก็เปิดการโจมตีในพื้นที่เหวินจิง หยุนชาน ยงบยอน ซีชวน และกู่ชางตง วันรุ่งขึ้น กองทัพที่ 50 ของกองทัพอาสาสมัครเข้ามาในประเทศจากแอนตันและจี๋อันและเข้าสู่การต่อสู้

เมื่อวันที่ 29 ตุลาคม ผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งกองทัพปลดแอกประชาชนจีน ** ได้เดินทางไปยังเมืองชวีฟู่ มณฑลซานตง เป็นการส่วนตัว และได้รายงานเรื่อง “สถานการณ์ ** สถานการณ์สงครามและความสำคัญของสงครามในเกาหลีเหนือ” ที่ การประชุมระดมกำลังผู้ปฏิบัติงานของกองพลที่ 9 ขึ้นไปเพื่อเข้าสู่เกาหลีเหนือ

วันที่ 1 พฤศจิกายน กองพลซันเย่และกองพลที่เก้าเริ่มรุกเข้าสู่ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ

ในฐานะกองกำลังแนวหน้าของกองพลที่ 9 กองพันปฏิกิริยาเร็วได้มุ่งหน้าไปทางเหนือก่อนอีกครั้ง โดยวางแผนที่จะเข้าสู่เกาหลีเหนือจากจีอันบริเวณชายแดนจีน-เกาหลีเหนือทางตะวันออกเฉียงเหนือ

วันที่ 2 พฤศจิกายน กองทัพอาสาเอาชนะกองทัพเกาหลีใต้ในพื้นที่ **ดองและกู่ชางตง และพิชิตหยุนชาน

ในวันเดียวกันนั้น รถไฟทหารจากกองพันตอบโต้ด่วนของโจว เว่ยกั๋วก็มาถึงเสิ่นหยาง ขณะจอดที่สถานีเสิ่นหยาง โจว เว่ยกั๋วได้รับคำสั่งจากกองบัญชาการกองพลให้เปลี่ยนเส้นทางและเข้าสู่เกาหลีเหนือผ่านทางแอนตัน ในเวลาเดียวกัน เขายังได้รับคำสั่งให้กำจัดสัญญาณทั้งหมดของกองทัพปลดปล่อยประชาชนด้วย ดังนั้น โจว เว่ยกั๋วจึงสั่งให้กองทหารลบเครื่องหมายต่าง ๆ เช่น ตราหมวกและตราหน้าอกของกองทัพปลดแอกประชาชน ยึดตราและแฟ้มทั้งหมด และยังเก็บผ้าเช็ดตัว โถข้าว และโถชาที่มีคำว่า “เขตทหารจีนตะวันออก” ทั้งหมด พิมพ์ลงบนพวกเขา ในเวลาเดียวกันก็มีการเพิ่มแถบหน้าอก “กองทัพอาสาประชาชนจีน”

ในวันนี้ กองพันตอบสนองอย่างรวดเร็วของโจว เว่ยกั๋ว ได้รวมเข้ากับคำสั่งการต่อสู้ของกองทัพอาสาประชาชนจีนอย่างเป็นทางการ

วันที่ 3 พฤศจิกายน กองทหารอเมริกันและเกาหลีใต้ในแนวรบด้านตะวันตกได้ล่าถอย

เมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน กองทหารสหรัฐฯ และเกาหลีใต้ได้ถอนกำลังไปยังพื้นที่ทางตอนใต้ของแม่น้ำชิงฉวน

ในช่วงดึกของวันเดียวกันนั้น กองพันตอบโต้ด่วนของโจว เว่ยกั๋วได้เข้าสู่ซินอึยจูจากอันดงด้วยรถไฟทหาร ตามมาอย่างใกล้ชิดด้วยกองพลที่ 79 กองทัพที่ 27 แผนคือการล้อมและทำลายล้างกองพลที่ 27 ของอังกฤษ แต่วันรุ่งขึ้น ขณะที่กองพลที่ 27 ของอังกฤษถอยทัพไปทางใต้ ขณะที่กองนาวิกโยธินที่ 1 และกองพลทหารราบที่ 7 ของกองทัพที่ 10 ในแนวรบด้านตะวันออกยังคงบุกโจมตีทางเหนืออย่างต่อเนื่อง คุกคามปีกตะวันตกของกองทัพอาสาสมัคร กองกำลังของกองพลที่ 9 ได้ ยังไม่ก้าวเท้าเมื่อไปถึงดินแดนของ ** เขาได้รับคำสั่งให้กลับไปหาแอนตัน

วันที่ 5 พฤศจิกายน การรบครั้งแรกจบลงด้วยชัยชนะของอาสาสมัคร

ในการรบครั้งนี้ อาสาสมัครกวาดล้างศัตรูทั้งหมด 35,000 นายและบังคับให้ “กองทัพสห” ล่าถอยไปทางทิศใต้ของแม่น้ำชิงฉวนจนสุด

แม้ว่า “กองทัพสหรัฐ” จะได้รับความเดือดร้อนจากการถูกโจมตีจากอาสาสมัครในการรบครั้งแรก แต่ก็ยังประเมินจำนวนอาสาสมัครที่เข้าสู่เกาหลีเหนือต่ำเกินไป และเชื่อว่าจีนกำลังส่ง “สัญลักษณ์” กองทหาร ดังนั้นหลังการรบครั้งแรก “กองทัพสห” จึงระดมกำลังทหารที่บุกรุกทั้งหมดเข้าไปยังเกาหลีอย่างรวดเร็วและเตรียมเปิดฉากที่เรียกว่า “การรุกทั่วไปเพื่อยุติสงครามเกาหลี” เพื่อขับไล่อาสาสมัครข้ามแม่น้ำยาลูเข้ายึดครองทั้งประเทศ และโห่ร้องอย่างหยิ่งผยองให้ยุติสงครามในญี่ปุ่นก่อนวันคริสต์มาส 25 ธันวาคม

เพื่อบดขยี้สงครามคริสต์มาส “United Army” กองทัพอาสาวางแผนที่จะเปิดการรบครั้งที่สอง

เป็นผลให้กองพลที่เก้าได้รับคำสั่งให้เตรียมเข้าสู่เกาหลีเหนืออีกครั้งจากหลินเจียงและเดินทัพไปยังแนวรบด้านตะวันออกเพื่อพบกับศัตรู

เนื่องจากเส้นทางรถไฟจีน-เกาหลีเหนือในทิศทางหลินเจียงได้รับความเสียหาย กองพลที่ 9 จึงต้องเดินเท้าจากหลินเจียงไปยังเกาหลีเหนือ

ในวันที่ 6 พฤศจิกายน หน่วยของกองพลที่เก้าได้ออกเดินทางสู่หลินเจียงอย่างต่อเนื่อง

ในวันเดียวกันนั้นเอง คลื่นความเย็นก็พัดเข้ามา และอุณหภูมิบริเวณชายแดนระหว่างจีนและเกาหลีเหนือก็ลดลงอย่างรวดเร็ว ตั้งแต่ช่วงบ่ายหิมะตกหนักมาก

หลินเจียง.

ฐานชั่วคราวสำหรับกองพันตอบโต้ด่วน

โจว เว่ยกั๋วผลักหน้าต่างออก และลมหนาวก็พัดมาปะทะใบหน้าของเขาทันที

ในไม่ช้า Zhou Weiguo ก็ตระหนักถึงปัญหาเร่งด่วน – กองทหารของเขาไม่ได้เปลี่ยนเสื้อผ้าฤดูหนาวหรือเติมเสบียงการต่อสู้ในฤดูหนาว!

Zhou Weiguo ซึ่งใช้เวลาหลายเดือนในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ อดไม่ได้ที่จะหายใจไม่ออก – ในสภาพอากาศเช่นนี้ กองทัพยังคงมีประสิทธิภาพในการรบได้อย่างไรโดยมีเพียงชุดผ้าฝ้ายบาง ๆ ที่ออกโดยภาคใต้?

โจว เว่ยกั๋วไม่สามารถนั่งนิ่งได้อีกต่อไป และลุกขึ้นทันทีและเรียกทหารให้ออกไปรับลมและหิมะ แล้วเดินตรงไปที่สถานีรถไฟ

ที่สถานีรถไฟ Zhou Weiguo พบสำนักงานสาขาของสำนักงานโลจิสติกส์ Siye มีการร้องขอไปยังเจ้าหน้าที่สำนักงานเพื่อเสริมกำลังทหารด้วยเสื้อผ้าฤดูหนาวและอุปกรณ์การต่อสู้ในฤดูหนาว

เจ้าหน้าที่ในสำนักงานมีสีหน้าเขินอายและกล่าวว่า “สหาย ไม่ใช่ว่าข้าไม่อยากเติมเสบียงให้กองทหารของท่าน จริงๆ เป็นเพราะเราได้รับคำสั่งให้ติดตามกองทหารข้ามแม่น้ำไปรอจนกว่าพวกเขาจะข้ามแม่น้ำไป เติมสิ่งของ”

Zhou Weiguo แทบจะตะโกน: “ไม่ ฉันไม่สนหรอกว่าปัญหาด้านลอจิสติกส์จะเป็นอย่างไร กองทัพของฉันต้องเติมเสื้อผ้าฤดูหนาวและอาหารแห้งตอนนี้! ต้อง! ในสภาพอากาศเช่นนี้ การเดินเท้าโดยไม่มีเสื้อผ้าฤดูหนาวและเสบียงฤดูหนาวเป็นเพียงเรื่องธรรมดา ขอความตาย! กองทัพของข้าไม่สามารถรับความสูญเสียใด ๆ ได้เนื่องจากความผิดพลาดระดับต่ำเช่นนี้!”

เจ้าหน้าที่ยังคงยึดมั่นในหลักการและไม่ได้ให้ข้อมูลเสริม

โจว เว่ยกั๋วหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาบนโต๊ะด้วยความโกรธและโทรหาซ่งซื่อหลุน ผู้บัญชาการกองพลที่เก้าโดยตรง

โจว เว่ยกั๋วทางโทรศัพท์พูดอย่างเป็นกังวล: “ผู้บัญชาการ อุณหภูมิลดลงเหลือ -20 หรือ 30 องศาแล้ว แต่กองกำลังของฉันยังคงสวมแจ็กเก็ตบุผ้าฝ้ายบางๆ และหมวกแก๊ปขนาดใหญ่ที่พวกเขาได้รับเมื่อออกเดินทางจากเซี่ยงไฮ้ แม้แต่ หมวกและเสื้อโค้ตผ้าฝ้ายไม่นะ ฉันขอให้คุณคุยกับสหายด้านโลจิสติกส์และขอให้พวกเขาเติมเสื้อผ้าฤดูหนาวและอุปกรณ์การต่อสู้ในฤดูหนาวให้เราด้วย สิ่งนี้เกี่ยวข้องโดยตรงกับว่ากองพันตอบโต้อย่างรวดเร็วสามารถออกแรงต่อสู้ได้อย่างมีประสิทธิภาพหรือไม่!”

ซ่งซือหลุนพูดที่ปลายอีกด้านของโทรศัพท์ทันที: “มอบโทรศัพท์ให้สหายในแผนกโลจิสติกส์”

โจว เว่ยกั๋วยื่นโทรศัพท์ให้พนักงาน

ซ่ง ซื่อหลุน กล่าวทางโทรศัพท์: “สหาย ข้าคือ ซ่ง ซื่อหลุน ผู้บัญชาการกองพลที่ 9 ซันเย่ ฉันขอให้คุณเติมเสบียงให้กับกองทหารของสหายโจว เว่ยกั๋วทันทีด้วยสิ่งของที่เขาต้องการ! หากจำเป็น ฉันจะขอคำแนะนำจาก Zhisi โดยตรง!”

หลังจากลังเลอยู่ครู่หนึ่ง เจ้าหน้าที่ก็พูดว่า: “เอาล่ะ ฉันจะเติมเสบียงให้กับกองกำลังของเขาทันที!”

หลังจากวางสาย เจ้าหน้าที่ก็อธิบายให้โจว เว่ยกั๋วฟังว่า “สหาย โปรดเข้าใจข้าด้วย นั่นเป็นเพราะกองทัพของท่านมีกองพันเดียวเท่านั้น และข้าสามารถเสริมทัพให้ท่านได้ ถ้ามีคนมากกว่านี้ ข้าก็ทำอะไรไม่ได้ !”

โจว เว่ยกั๋วกล่าวด้วยความประหลาดใจ: “แผนกโลจิสติกส์ไม่ได้เตรียมเสบียงเพียงพอสำหรับการปฏิบัติการในฤดูหนาวหรือ?”

เจ้าหน้าที่ยิ้มอย่างขมขื่นและกล่าวว่า: “เราเตรียมพร้อมแล้ว แต่ปริมาณไม่เพียงพอ ขณะนี้เสบียงส่วนใหญ่กระจุกตัวอยู่ที่แนวรบด้านตะวันตก เสบียงที่จำเป็นในแนวรบด้านตะวันออกได้เร่งรีบเพื่อจัดส่งในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา แต่เวลาแน่นเกินไป”

โจว เว่ยกั๋วพูดอย่างโหดร้าย: “ไม่ว่าจะเท่าไหร่ โปรดเติมเสบียงให้เราทันที!”

คืนนั้น กองเรือของแผนกโลจิสติกส์ได้นำเสบียงที่จำเป็นสำหรับกองพันตอบสนองอย่างรวดเร็วของ Zhou Weiguo

เมื่อโจว เว่ยกั๋วกำลังสั่งการให้กองทหารขนเสบียง เขาก็ตะโกนเสียงดัง: “เอาไปให้หมด ยิ่งดี!”

ในที่สุดนายทหารและทหารของกองพันปฏิกิริยาเร็วทุกคนได้รับหมวกผ้าฝ้ายอย่างน้อยหนึ่งใบ, ผ้าห่มผ้าฝ้ายหนึ่งผืน, เสื้อคลุมหนึ่งตัว, ชุดทหารเปลี่ยน, รองเท้าผ้าฝ้ายหนึ่งคู่, หมวกเหล็กหนึ่งใบ, พลั่ววิศวกร, ระเบิดมือสี่ลูก และกระสุนสำรอง 120 นัด คือ กระสุน 240 นัด ข้าวฟ่าง 20 กิโลกรัม หมี่ผัด 7 กิโลกรัม และหมูหมัก 4 กิโลกรัม รวมน้ำหนักรวมกันแล้วกว่า 80 กิโลกรัม

นี่เป็นน้ำหนักสูงสุดที่ทหารจะรับได้อยู่แล้ว!

เมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน Zhou Weiguo ได้รับคำสั่งจากกองบัญชาการกองพลให้ข้ามแม่น้ำข้ามคืน!

ในคืนนั้น โจว เว่ยกั๋วนำกองพันตอบโต้อย่างรวดเร็วและฝ่าฟันลมและหิมะเพื่อเดินจากหลินเจียง จี๋หลิน ไปยังแม่น้ำยาลูที่กลายเป็นน้ำแข็ง

เกือบหนึ่งชั่วโมงต่อมา กองพันตอบโต้เร็วซึ่งเป็นแนวหน้าของกองพลที่ 9 ได้ยกพลขึ้นบกครั้งแรกบนฝั่งใต้ของแม่น้ำยาลู

Zhou Weiguo ซึ่งอยู่แถวหน้าของค่ายตอบโต้อย่างรวดเร็ว เป็นคนแรกที่ก้าวเข้าสู่ดินแดนอันตราย –