หนิงเทียนเล่ย: “…ฉันรู้สึกเหมือนพี่เขยกำลังบอกว่าฉันเป็นคนตะกละ คือฉันพอใจแล้วตราบใดที่ฉันมีอาหารกิน”
“ฉันไม่เคยบอกว่าคุณตะกละ คุณพูดเองต่างหาก คุณไม่ใช่คนเลือกกินใช่ไหม?”
หนิงเทียนเล่ยพูดไม่ออก
เขาไม่ใช่คนเลือกกิน
แต่คุณไม่สามารถเรียกเขาว่าคนตะกละได้ เพราะคำว่า “ตะกละ” เป็นคำดูถูก
“พี่เขยคะ คุณจะสอนฉันทำอาหารบ้างได้ไหมคะ?”
“ฉันว่างทุกเมื่อ ขึ้นอยู่กับว่าคุณว่างหรือเปล่า คุณยังเป็นนักศึกษาอยู่ คุณยังต้องไปเรียน”
จ้านอี้เฉินเตือนน้องเขยว่า ถ้าอยากเรียนรู้ ก็ควรจัดสรรเวลาให้เหมาะสม
หนิงเทียนเล่ย: “…ตอนที่ฉันกลับมาจากช่วงปิดเทอมฤดูหนาว พี่เขยของฉันเป็นคนสอนฉัน”
“ตกลง ไม่ว่าคุณอยากเรียนทำอาหารจานไหน ตราบใดที่พี่เขยของคุณรู้วิธีทำ ฉันจะสอนคุณทุกอย่างโดยไม่ปิดบังอะไรเลย”
จ้านอี้เฉินดีใจมากที่ได้ยินหนิงเทียนเล่ยเรียกเขาว่าพี่เขยอย่างอ่อนโยน และมีความสุขที่ได้สอนทักษะการทำอาหารให้แก่น้องเขยของเขา
การเรียนทำอาหารไม่ใช่สิ่งที่คุณจะเชี่ยวชาญได้ในวันหรือสองวัน มันต้องใช้เวลาฝึกฝน ศึกษา และทำความเข้าใจเป็นอย่างมากก่อนที่คุณจะสามารถทำอาหารจานอร่อยที่มีสีสัน กลิ่น และรสชาติที่สมบูรณ์แบบได้
พี่น้องทั้งสี่คนได้รับการเลี้ยงดูจากคุณยายตั้งแต่ยังเด็ก
เขาศึกษาเล่าเรียนมานานกว่ายี่สิบปีแล้ว
หนิงเทียนเล่ยกลับมาเฉพาะช่วงปิดเทอมฤดูหนาวและฤดูร้อนเท่านั้น ต่อให้เขามีเวลาหลายปี เขาก็คงไม่สามารถเรียนรู้แก่นแท้ของวิชาของจ้านอี้เฉินได้
“ขอบคุณพี่เขยค่ะ น้องสาวของฉันโชคดีจริงๆ”
จ้านอี้เฉินยิ้มพลางกล่าวว่า “นั่นเป็นเรื่องธรรมดา”
“พี่เขย ฉันคงต้องรบกวนคุณช่วยดูแลน้องสาวฉันให้ดีตั้งแต่นี้เป็นต้นไปนะ”
“เธอคือผู้หญิงของผม มันเป็นเรื่องธรรมดาที่ผมจะต้องดูแลเธอ ไม่ต้องห่วง ผมเป็นผู้ชายที่รักภรรยาของผม”
ริมฝีปากของหนิงเทียนเล่ยกระตุกเล็กน้อย แล้วพูดว่า “พวกคุณสองคนยังไม่ได้แต่งงานกันนี่นา”
“น้องสาวของคุณบอกว่าเธอจะจัดงานแต่งงานได้เมื่อสายตาของเธอกลับมาเป็นปกติแล้ว ตอนนี้สายตาของเธอกำลังดีขึ้น คุณหมอเฉิงบอกว่าเธอจะหายเป็นปกติสมบูรณ์ก่อนตรุษจีน และจะไม่มีปัญหาอะไรในการจัดงานแต่งงานในตอนนั้น”
“ปลายปีนี้หรือต้นปีหน้าก็ได้”
อย่างไรก็ตาม ทั้งสองหมั้นหมายกันแล้ว หนิงหยุนชูจึงหนีไม่พ้น เขาทำงานที่ยายมอบหมายให้สำเร็จลุล่วงด้วยดี และยังได้ภรรยาที่สวยงามอีกด้วย
จ้านอี้เฉินรู้สึกพอใจกับเรื่องนี้มาก
เขาเก่งกว่าน้องชายคนที่สามมาก
พี่ชายคนที่สามยังคงพยายามอย่างสุดความสามารถที่จะเอาชนะใจภรรยาของเขาในเมืองเจียงเฉิง
ฉันเกรงว่าพวกเขาจะหมั้นกันไม่ได้จนกว่าจะถึงช่วงตรุษจีน
ผู้หญิงนามสกุลเฉียวคนนั้นเข้าถึงยากเกินไป เธอยังไม่กลับมาเป็นผู้หญิงอย่างเต็มตัวเสียที
ข้อเท็จจริงที่ว่าลูกชายคนที่สามของพวกเขายังคงถูกมองว่าเป็นเกย์ แสดงให้เห็นว่านายเฉียว ยังไม่ได้รักลูกชายคนที่สามอย่างลึกซึ้ง
หากเฉียวฮั่นตกหลุมรักจ้านฮ่าวหยูอย่างสุดซึ้ง เธอจะกลับไปใช้อัตลักษณ์ความเป็นหญิงอีกครั้ง เพื่อป้องกันไม่ให้ผู้คนเข้าใจผิดว่าจ้านฮ่าวหยูเป็นเกย์
“เราค่อยคุยกันหลังปีใหม่นะ ถ้าครอบครัวคุณเลือกวันแต่งงานแล้ว ผมต้องไปดูก่อน อย่าคิดว่าผมยังเด็กเกินไป ผมเป็นน้องชายของพี่สาวผม ในสังคมสมัยก่อน ถ้าพ่อแม่เราไม่อยู่แล้ว พี่สาวผมต้องขอความยินยอมจากผมก่อนถึงจะแต่งงานได้”
“ต่อจากนี้ไป ฉันจะเป็นลุงของลูกๆ ของคุณ และในครอบครัวฝ่ายแม่ ลุงฝ่ายแม่สำคัญที่สุด!”
หนิงเทียนเล่ยกังวลว่าตระกูลจ้านจะไม่ให้ความสำคัญกับเขาซึ่งเพิ่งบรรลุนิติภาวะ และจะไม่ปรึกษาเรื่องการแต่งงานของน้องสาวกับเขา
จ้านอี้เฉินเพิ่งทำอาหารเสร็จก็ให้พี่เขยลองชิมสองสามคำ หนิงเทียนเล่ยตาเป็นประกายเมื่อได้กิน และอยากจะหยิบจานนั้นไปกินให้หมดตรงนั้นเลย แต่จ้านอี้เฉินก็ดึงตะเกียบกลับไปเสียก่อน
“นี่คืออาหารจานโปรดของน้องสาวคุณ”
หนิงเทียนเล่ย: “……”
“ทำไมคิดมากจังเลยหนู? ตั้งใจเรียนเถอะ ตอนที่พี่สาวกับแม่หมั้นกัน แม่ไม่ได้บอกหนูเหรอ? แม่ไม่ได้ขอความยินยอมจากหนูเหรอ? หนูไม่ได้ไปร่วมงานหมั้นเหรอ? ตราบใดที่พี่สาวห่วงใยหนู แม่ก็จะไม่ดูถูกหนูหรอก”
หนิงเทียนเล่ยอ้าปาก แต่กลับไม่มีอะไรจะพูด
สถานะของเขาในสายตาของตระกูลจ้านขึ้นอยู่กับทัศนคติของพี่สาวคนโตที่มีต่อเขา
สักพักก็ถึงเวลาทานอาหารแล้ว
ที่โต๊ะอาหารมีคนอยู่เพียงสามคนเท่านั้น
