by 
เมื่อคนอื่นได้รับคำชม พวกเขาก็มีความสุข แต่เมื่อเขาได้รับการยกย่อง เขากลับรู้สึกเหมือนถูกล้อเล่น
เขาดูไม่ค่อยมีความสุขเลย!
บรรดาแม่บ้านไม่กล้ากวาดพื้นใกล้เขาอีกต่อไปแล้ว จึงหันไปกวาดพื้นบริเวณอื่นแทน
คนอื่นๆ ที่จ้องมองเขาอยู่ก็ก้มหน้าลงและหันหน้าหนีไปเช่นกัน
โบ๋ หยานเฉินเดินเข้าไปในซูเปอร์มาร์เก็ตด้วยสีหน้าบึ้งตึง
เขาไม่ได้ไปซูเปอร์มาร์เก็ตมาหลายปีแล้ว และเมื่อเห็นภาพความวุ่นวายภายใน เขาก็อดที่จะขมวดคิ้วไม่ได้
เขาชอบความเงียบมากกว่าเสียงดัง
อย่างไรก็ตาม เขาอดทนเพื่อติดตามถังหนวนหนิงไป
เขาเลียนแบบถังหนวนหนิงด้วยการเข็นรถเข็น และซื้อทุกอย่างที่ถังหนวนหนิงซื้อ
ถังหนวนหนิงเดินไปที่แผนกผลไม้และซื้อกล้วยกับทุเรียนมา และเขาก็ซื้อมาด้วย
แค่ได้กลิ่นทุเรียนก็รู้สึกคลื่นไส้นิดหน่อยแล้ว
แม้จะน่าขยะแขยงเพียงใด เขาก็ทนรับมัน หยิบตัวใหญ่ขึ้นมาตัวหนึ่ง แล้วใส่ลงในรถเข็นของเขา
ถังหนวนหนิงเดินไปที่แผนกผัก และเขาเดินตามเธอไปที่นั่น
ถังหนวนหนิงเลือกกะหล่ำปลี และเขาก็เลือกกะหล่ำปลีด้วยเช่นกัน
ถังหนวนหนิงซื้อบรอกโคลี และเขาก็ซื้อมาด้วย
ถังหนวนหนิงเดินไปที่แผนกเครื่องปรุงรสอีกครั้ง และเขาก็เดินตามเธอไป…
หลังจากเดินสำรวจไปสักพัก ถังหนวนหนิงก็สังเกตเห็นว่ามีบางอย่างผิดปกติ และรู้สึกเหมือนมีคนกำลังจับตามองเธออยู่
แต่ทุกครั้งที่เธอหันไป เธอก็ไม่เห็นใครที่น่าสงสัยเลย
อย่างไรก็ตาม คนอื่นๆ ในซูเปอร์มาร์เก็ตต่างก็เหลือบมองเธออยู่เรื่อยๆ ไม่ว่าจะโดยตั้งใจหรือไม่ตั้งใจก็ตาม
มันทำให้เธอสงสัยว่ามีสิ่งสกปรกติดอยู่บนตัวเธอหรือเปล่า
จริงๆ แล้วคนส่วนใหญ่ไม่ได้มองเธอหรอก พวกเขามองป๋อหยานเฉินกันมากกว่า
เขาหล่อเหลามาก รูปร่างดีเยี่ยม และมีเสน่ห์ดึงดูดใจอย่างเหลือเชื่อ จนยากที่จะไม่สนใจเขา!
ยิ่งไปกว่านั้น พฤติกรรมของเขายังแปลกประหลาดมาก เขาคอยเดินตามหญิงสาวสวยที่อยู่ข้างหน้า และซื้อทุกอย่างที่เธอซื้อ
นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันเคยเห็นคนซื้อของในซูเปอร์มาร์เก็ตแบบนี้ มันแปลกมากจริงๆ
คุณอาจบอกว่าเขารู้จักผู้หญิงที่อยู่ตรงหน้า แต่เขาก็แค่เดินตามเธอไปโดยไม่ชวนคุย
ถ้าคุณบอกว่าเขาไม่รู้จักคนคนนั้น แล้วทำไมเขาถึงซื้อทุกอย่างที่คนอื่นซื้อล่ะ?
เขายังเดินตามคนอื่น ๆ ไปยังย่านที่อยู่อาศัยเพื่อซื้อผ้าอนามัยอีกด้วย…
พนักงานขายผ้าอนามัยอดไม่ได้ที่จะกระซิบถามคำถามกับถังหนวนหนิง
“คุณผู้หญิง นั่นสามีคุณหรือเปล่าครับ คุณสองคนทะเลาะกันเหรอครับ?”
“อืม?”
“อย่าอายเลยค่ะ เป็นเรื่องปกติที่คู่รักจะทะเลาะกัน พวกเขาก็จะคืนดีกันก่อนลุกจากเตียง อย่าไปคิดมากเลยค่ะ”
โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะสามีของคุณหล่อมาก!
คุณไม่เห็นเหรอว่าตั้งแต่เขาเดินเข้ามา ก็มีผู้หญิงกลุ่มหนึ่งจ้องมองเขาอย่างกระหาย? ถ้าคุณกล้าเลิกกับเขาในวันนี้ จะมีใครสักคนมาสารภาพรักกับเขาตรงนี้และเดี๋ยวนี้เลย
ถึงแม้คุณจะสวยมาก แต่การหาคนหล่อเหลาเท่าคุณนั้นไม่ใช่เรื่องง่ายเลย!
ผู้ชายส่วนใหญ่ในท้องตลาดสมัยนี้หน้าตาไม่ดีและไม่น่าดึงดูดใจเลย ฉันมีชีวิตอยู่มาสามสิบกว่าปีแล้ว และนี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้เห็นใครหล่อเหลาขนาดนี้ ฮ่าๆ คุณโชคดีจังเลยนะคุณผู้หญิง
ถังหนวนหนิงงงงวย สามีคนไหน? ทะเลาะกันเรื่องอะไร?
เธอหันหลังกลับไปอย่างรวดเร็ว แต่ไม่เห็นใครเลย
“ไม่มีใครตามฉันมา คุณเข้าใจผิดหรือเปล่า?”
“ไม่มีอะไรเข้าใจผิด ทุกคนเห็นหมด เขาเดินตามคุณตลอดเวลา ซื้อทุกอย่างที่คุณซื้อ ตอนนี้เขาคงซ่อนอยู่หลังชั้นวางของ คงอยากขอโทษแต่ก็รู้สึกอาย”
ถังหนวนหนิงขมวดคิ้ว กล่าวลาพี่สาว แล้วเข็นรถเข็นไปไว้ที่ปลายอีกด้านของชั้นวาง
จากนั้นป๋อหยานเฉินก็ออกมา
เขาขมวดคิ้วเมื่อไม่เห็นถังหนวนหนิง
เขาเดินไปยังจุดที่ถังหนวนหนิงเพิ่งยืนอยู่ และโดยไม่แม้แต่จะมองว่ามันคืออะไร เขาก็หยิบถุงสองสามใบแล้วใส่ลงในรถเข็นของเขา
หญิงชราอดไม่ได้ที่จะเริ่มบทสนทนา
“หนุ่มหล่อ คุณซื้อสิ่งนี้ให้ภรรยาของคุณหรือเปล่า? คุณกำลังพยายามเอาใจเธอหลังจากทะเลาะกันใช่ไหม? ฉันรู้ว่าคุณเป็นคนดี ให้ฉันช่วยคุณนะ!”
“ผมบอกแล้วไง อย่าซื้ออันนี้ ซื้ออันนี้ดีกว่า! อันนี้ขายดีที่สุดในซูเปอร์มาร์เก็ตตอนนี้เลย ราคาอาจจะสูงหน่อย แต่คุณภาพดีกว่า ภรรยาของคุณสวยมาก อันนี้เหมาะกับเธอมากกว่า ฟังผมแล้วซื้ออันนี้เถอะ!”
พี่สาวอยากขายสินค้าให้ได้มากขึ้น แต่ป๋อหยานเฉินอยากได้แค่สินค้าสไตล์เดียวกับถังหนวนหนิงเท่านั้น
เมื่อเห็นว่าเธอไม่สามารถโน้มน้าวเขาได้ พี่สาวจึงทำได้เพียงหยิบถุงอีกหลายใบใส่ลงในรถเข็นของเขา
โบ๋ หยานเฉินไม่ได้อธิบายความสัมพันธ์ของเขากับถัง หนวนหนิง หลังจากซื้อผ้าอนามัยเสร็จแล้ว เขาก็ไปหาถัง หนวนหนิง
เมื่อฉันเงยหน้าขึ้น ฉันก็เห็นเธออยู่ที่ปลายชั้นวางของ!
เขาไม่จำเป็นต้องตามหาเธอ เพราะเธอปรากฏตัวขึ้นเอง!
เมื่อเห็นสายตาที่ดุดันของเธอ โบเหยียนเฉินรู้สึกเหมือนถูกจับได้ว่ากำลังสะกดรอยตามเธอ เขาขมวดคิ้วและยืนนิ่งอยู่ครู่หนึ่ง ไม่สามารถแสดงปฏิกิริยาใดๆ ได้
ถังหนวนหนิงกัดฟันแน่น!
ถึงแม้เขาจะสวมหน้ากากและแว่นกันแดด แต่เธอก็จำเขาได้ในทันที!
แย่แล้ว!
คุณกล้าที่จะตามเธอไปหรือ!
ถังหนวนหนิงผลักรถเข็นสินค้าล้มลง พร้อมกับทำท่าทางดุดัน
เมื่อเห็นเช่นนั้น โบเหยียนเฉินกลับอยากวิ่งหนีไปเสียอย่างนั้น
แต่ความภาคภูมิใจในความเป็นชายทำให้เขาหยุดนิ่งอยู่กับที่ ราวกับถูกแช่แข็ง
ถังหนวนหนิงเดินเข้ามาและเห็นว่าของในรถของเขาเหมือนกับของในรถของเธอทุกประการ ด้วยความโกรธ เธอจึงกระแทกรถเข็นของเธอเข้ากับรถของเขาอย่างแรง
“คุณกำลังทำอะไร?!”
โบหยานเฉินขมวดคิ้ว “คุณกำลังทำอะไรอยู่?!”
ทำไมคุณถึงติดตามฉัน?
“ฉันไม่ได้ตามคุณมา!”
“คุณน่าจะซื้อของแบบเดียวกับฉันได้โดยที่ฉันไม่ต้องไปสืบหาคุณใช่ไหม?”
“ซูเปอร์มาร์เก็ตไม่ใช่ของคุณ ฉันไม่สามารถซื้ออะไรก็ได้ตามใจชอบ ฉันไม่ได้บ่นว่าคุณซื้อของเหมือนกับฉันนี่นา”
“คุณ…คุณเป็นพวกวิตถารเหรอ?!”
สีหน้าของป๋อหยานเฉินมืดลง “ระวังคำพูดหน่อย!”
“ดูจากพฤติกรรมของคุณวันนี้ คุณมาบอกให้ฉันระวังคำพูดงั้นเหรอ? คุณกล้าพูดไหมว่าของในรถของคุณทั้งหมดนี้ไม่ได้ซื้อด้วยเงินของฉัน?”
สีหน้าของประธานโบมืดครึ้ม ท่าทีหลักของเขาคือการปฏิเสธไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น และจะดูว่าเขาสามารถทำอะไรได้บ้าง
“เลขที่!”
“คุณไม่ยอมรับใช่ไหม? งั้นฉันขอถามหน่อย ทำไมคุณถึงซื้อผ้าอนามัยแบบเดียวกับฉันล่ะ?”
“ผู้ผลิตระบุว่ามีเพียงคุณเท่านั้นที่สามารถซื้อได้ใช่ไหม?”
“ที่ฉันหมายถึงก็คือ ฉันจะซื้อผ้าอนามัยไว้ใช้เอง แล้วคุณซื้อให้ทำไมล่ะ?”
ฉันจะใช้มัน
ถังหนวนหนิงสะอึก พูดไม่ออกไปชั่วขณะ “…”
เมื่อเห็นว่าเธอพูดไม่ออก โบเหยียนเฉินจึงคิดว่าตนเองได้เปรียบและเริ่มพูดขึ้น
“งั้นก็หมายความว่ามีแค่คุณที่ใช้ได้ แต่ฉันใช้ไม่ได้เหรอ? คุณช่างยุ่งเรื่องคนอื่นจริงๆ”
ขณะที่เขาพูด เขาก็หยิบสินค้าอีกสองสามห่อจากชั้นวางแล้วใส่ลงในรถเข็นของเขา
“ฉันใช้แบรนด์นี้มาตลอด”
หลังจากพูดจบ เขาก็เหลือบมองถังหนวนหนิงด้วยสายตาเยาะเย้ย
“!” ถังหนวนหนิงจ้องมองด้วยความไม่เชื่อ ลืมความโกรธทั้งหมดไป และมองเขาด้วยความตกตะลึงอย่างที่สุด
“คุณเนี่ย ผู้ชายตัวโตอย่างคุณต้องการสิ่งนี้ได้ยังไง?”
“ใครบอกว่าใช้ได้เฉพาะผู้หญิงล่ะ?”
“นี่คือผลิตภัณฑ์สำหรับผู้หญิง!”
สีหน้าของป๋อหยานเฉินมืดลง เขาจึงรีบมองดูอีกครั้ง
ฉันมัวแต่จดจ่ออยู่กับการติดตามถังหนวนหนิงจนไม่ได้สังเกตเลยว่ามันคืออะไร ฉันคิดว่ามันเป็นกระดาษชำระเสียอีก…
“คุณเป็นพวกวิตถารหรือเปล่า?!” ถังหนวนหนิงถามอีกครั้ง
โบเหยียนเฉินกัดฟันแน่นในใจ เขาแพ้ในรอบนี้และไม่สามารถโต้ตอบได้ เขาทำได้เพียงเก็บผ้าอนามัยไว้ในรถและพูดด้วยสีหน้าเย็นชาว่า…
“คุณหยิบผิดอันแล้ว ฉันใช้ยี่ห้อนี้มาตลอด”
“โกหก! ยี่ห้อนี้ผลิตแต่ผ้าอนามัย ไม่ได้ผลิตกระดาษทิชชู่! ยังกล้าพูดอีกเหรอว่าไม่ซื้อของจากฉัน! ถ้าเป็นผู้ชายก็ยอมรับออกมาตรงๆ สิ! อย่าทำให้ฉันต้องดูถูกคุณ!”
โบเหยียนเฉินรู้สึกราวกับว่าใบหน้าของเขาถูกถูไปกับพื้น!
เมื่อเห็นกลุ่มคนกำลังมองดูอยู่ เขาจึงทิ้งรถเข็นและลากถังหนวนหนิงไปหลบอยู่หลังชั้นวางของอีกชั้นหนึ่ง
ชั้นวางนี้ขายเครื่องนอน เช่น ผ้าห่มขนเป็ดและผ้านวม แต่ตอนนี้ไม่มีใครอยู่ตรงนี้
ถังหนวนหนิงดิ้นรน “ปล่อยฉันไป! ปล่อยฉันไป!”
โบ๋หยานเฉินดึงเธอเข้าไปข้างใน และเพื่อป้องกันไม่ให้เธอหนี จึงจับเธอกดติดกับชั้นวางของ