by เมื่อได้ยินคนแปลกหน้าเอ่ยถึงตัวตนของเขาว่าเป็นบุตรบุญธรรม เสี่ยวเป่าก็รู้สึกไม่สบายใจเล็กน้อย เขาพริบตาแล้วถามว่า “คุณรู้ได้ยังไงว่าฉันเป็นบุตรบุญธรรม”
ลุงขายลูกโป่งหน้าตาซื่อตรงพูดว่า “เมื่อไม่นานนี้ ผมขายลูกโป่งแถวนั้นและได้ยินเพื่อนบ้านคุยกันถึงเรื่องนี้ ลูกบุญธรรมที่พวกเขาพูดถึงน่าจะเป็นคุณใช่ไหม ครั้งล่าสุดที่คุณซื้อลูกโป่ง ผมเห็นว่าคุณดูเหมือนจะไม่ได้รับความโปรดปรานจากครอบครัวนี้!”
เซียวเป่าไม่พอใจและเครียด: “ฉันสบายดีที่นี่! แม่และคนในครอบครัวคนอื่นๆ ดีกับฉันมาก ลุง อย่าพูดอะไรไร้สาระนะ!”
ผู้ขายลูกโป่งเห็นว่าเขากำลังวิตกกังวล จึงพูดด้วยน้ำเสียงเรียบง่ายและจริงใจว่า “อย่าโกรธนะหนู ฉันเป็นห่วงหนูนิดหน่อย เลยมาถามถึงสถานการณ์ที่เกิดขึ้น! ถ้าคิดว่าครอบครัวนี้ปฏิบัติต่อคุณดีจริงๆ ก็แกล้งทำเป็นว่าเมื่อกี้ฉันไม่ได้พูดอะไรเลยสิ!”
เซียวเป่าไม่เข้าใจว่า “ทำไมคุณถึงเป็นห่วงฉันด้วย”
ผู้ขายลูกโป่งเงยหน้าขึ้นมองไปรอบๆ เพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีใครมา แล้วเขาก็พูดกับเสี่ยวเป่าว่า “ฉันเป็นห่วงว่าคุณจะต้องทนทุกข์ทรมานในครอบครัวนี้แน่นอน! ฉันได้ยินมาว่าคุณถูกอุปการะ ฉันเดาว่าครอบครัวที่ให้กำเนิดคุณมาต้องอยู่ในสภาพที่ยากจนมากและทอดทิ้งคุณ ฉันกลัวว่าพวกเขาจะดูถูกคุณหรือแม้กระทั่งทำร้ายคุณ! เฮ้ คุณยังเด็กและไม่รู้ว่าครอบครัวที่ร่ำรวยบางครอบครัวชอบรับเด็กกำพร้าที่ยากจนมาเลี้ยงเพื่ออวด ฉันกลัวว่าคุณจะโดนเอาเปรียบเหมือนกัน!”
เซียวเป่าส่ายหัว “ลุง ขอบใจนะที่เป็นห่วง! ฉันสบายดีที่นี่ แม่ปฏิบัติกับฉันดีมาก!”
ผู้ขายลูกโป่งยิ้มและพูดว่า “เอาล่ะ ตราบใดที่คุณไม่ถูกกระทำผิดที่นี่ก็ไม่เป็นไร แต่ฉันยังคงต้องเตือนคุณว่าคุณควรระวังให้มากขึ้น!
เสี่ยวเป่าเอียงหัว “ทำไมคุณถึงเก็บความแค้นไว้เช่นนั้น”
ผู้ขายลูกโป่งพูดว่า “ลูกโง่ ครอบครัวที่ร่ำรวยเช่นนี้สามารถแยกแยะระหว่างญาติและคนแปลกหน้าได้อย่างชัดเจน! ฉันเห็นว่าครั้งล่าสุดแม่ของคุณพาคุณมาด้วยลูกชายและลูกสาวของเธอ สองคนนั้นเป็นลูกแท้ๆ ของเธอใช่ไหม?
หากในอนาคตมีสิ่งของหรือทรัพย์สินของครอบครัวที่ดี แม่ของคุณก็จะเก็บมันไว้ให้ลูกหลานแท้ๆ ของเธอแน่นอน ส่วนคุณซึ่งเป็นลูกบุญธรรมจะไม่มีมัน! ดังนั้นคุณต้องเรียนหนักและเลี้ยงตัวเองได้เมื่อโตขึ้น ไม่เช่นนั้นคุณจะถูกไล่ออกจากบ้านสักวัน เช่นเดียวกับฉันซึ่งเป็นลุงที่ไม่มีการศึกษาที่ขายลูกโป่งได้แค่ตามท้องถนน ซึ่งเป็นงานหนักและคุณก็หาเงินได้ไม่มากหรอก!”
เซียวเป่ารู้สึกว่าลุงกำลังคิดมากเกินไป และยื่นปากออกมาเพื่อเน้นย้ำว่า: “แม่ของฉันจะไม่ไล่ฉันออกไป!”
เขาจะตั้งใจเรียนอย่างแน่นอน ไม่ใช่เพราะเขากลัวว่าแม่จะไล่เขาไป แต่เป็นเพราะเขารักการเรียนรู้และเต็มไปด้วยความอยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับความรู้!
คนขายลูกโป่ง “เธอคิดจริงๆ เหรอว่าแม่จะไม่ไล่เธอออกไป? มองไปรอบๆ ตัวสิ เธอเล่นว่าวมาตั้งนานแล้ว แต่แม่ไม่เคยส่งใครมาตามหาเธอเลย เห็นได้ชัดว่าแม่ไม่สนใจเธอเลย ไม่มากเท่ากับที่แม่สนใจลูกตัวเอง! ไม่งั้นทำไมแม่ถึงไม่ยอมให้ลูกตัวเองเล่นว่าวล่ะ เด็กโง่ คนเรามักจะถูกต้องเสมอถ้าจิตใจดี!”
เซียวเป่ามองไปรอบๆ และเห็นว่าไม่มีใครมองหาเขา
แต่เขาก็ยังรู้สึกว่าแม่ของเขาไม่ใช่คนแบบที่ลุงขายลูกโป่งบรรยายไว้!
แม่เป็นคนดีมากและปฏิบัติกับเขาเหมือนลูกชายของตัวเองมาโดยตลอด และเขาก็เชื่อมั่นเช่นนั้นจริงๆ!
เมื่อเสี่ยวเป่าต้องการเงยหน้าขึ้นโต้แย้งลุงที่ขายลูกโป่ง เขาก็พบว่าไม่มีใครอยู่บริเวณรั้วเล็ก ๆ ในสนามเลย
สิ่งเดียวที่เขาเห็นคือลูกโป่งจำนวนมากที่กำลังเคลื่อนตัวออกไปจากกำแพงด้านบน!
เซียวเป่ายืนงงอยู่ตรงนั้นสักพัก จากนั้นก็หันหลังแล้วเดินกลับบ้านพร้อมลูกโป่งที่เขาหยิบขึ้นมา
เขาไม่พบใครตามหาเขาเลยระหว่างทาง และเขาอดสงสัยไม่ได้ เขาคุยกับลุงขายลูกโป่งอยู่พักหนึ่ง ซึ่งคงเสียเวลาไปมากทีเดียว แม่ของเขาไม่เป็นห่วงเขาบ้างหรือไง
จนกระทั่งเซียวเป่าเดินเข้ามาด้วยความโกรธ สาวใช้ทั้งสองที่ออกมาหาเขาก็รีบวิ่งจากสนามหลังบ้านไปที่สนามหน้าบ้านเพื่อตามหาเขา
“เอ๊ะ? อาจารย์เซียวเป่าไปหยิบว่าวมาจากไหน ทำไมเราถึงไม่เห็นเขา?”
“บางทีเขาอาจจะเข้ามาในบ้านแล้วก็ได้นะ เข้าไปดูกันเถอะ!”
สาวใช้ทั้งสองรีบเข้าไปในบ้านและเห็นอาจารย์เซี่ยวเป่ากำลังแบกว่าวขึ้นไปชั้นบน พวกเธอโล่งใจและไม่รบกวนอาจารย์เซี่ยวเป่าอีกต่อไป!