by “…” หลี่ยู่ซาโกรธเล็กน้อย แม่ของเธอขัดขวางเส้นทางหลบหนีของเธอจริงๆ
“ถ้าอย่างนั้นคุณช่วยเอาผลิตภัณฑ์ดูแลผิวเหล่านั้นมาให้ฉันทีหลังได้ไหม” หลี่อวี้ชาคุยกับเซียวเหลียนอีกครั้ง “คนรับใช้สองคนนั้นโง่มากจนไม่เอาโทนเนอร์มาให้ฉันตอนบ่ายด้วยซ้ำ! ฉันจะต้องทำผิวด้วย การดูแลก่อนนอน…”
“ท่านผู้หญิงบอกว่า คุณโอวยานไม่มีประโยชน์อะไรเลย และคุณไม่จำเป็นต้องใช้มันในอนาคต”
ใบหน้าของหลี่ยู่ชาแข็งค้าง “คุณหมายถึงอะไร”
“หมายความว่าคุณโอวยานไม่ได้ใช้ขวดและโหลผลิตภัณฑ์ดูแลผิวมากนัก และคุณก็ไม่จำเป็นต้องใช้เช่นกัน”
“…” หลี่ยู่ชาไม่คาดคิดว่าแม้แต่ผลิตภัณฑ์ดูแลผิวจะหยุดเพื่อเธอ! –
“แล้วเสื้อผ้าสำหรับเปลี่ยนล่ะ? ชั้นบนมีแค่สองชุด… เป็นไปได้ไหมที่แม่ขอให้คุณเอาชุดมาให้ฉันแค่สองชุดเท่านั้น?” หลี่อวี้ชาถามอย่างไม่เต็มใจ
“ครับ คุณผู้หญิงบอกว่า คุณมาที่นี่เพื่อไตร่ตรอง ไม่ใช่เพื่อใช้ชีวิต เราต้องเตรียมเสื้อผ้ามูลค่าสองวันให้คุณ ที่เหลืออยู่บนพื้นและเราไม่ได้ขอให้เราไปส่ง”
“…” หลี่ยู่ชาโกรธมาก ดังนั้นในฐานะแขกในอาคารนี้ เธอทำได้เพียงใช้ชีวิตเหมือนแขกเท่านั้น อย่าคาดหวังว่าจะมีสไตล์ของคนอื่นเหรอ? –
เป็นอย่างนั้นเหรอ? –
นี่หรือคือสิ่งที่แม่หมายถึง?
นี่มันมากเกินไปแล้ว! –
“คุณยู่ชา คุณยังมีเงินอยู่ไหม ฉันเหลือเวลาอีกเพียงสิบนาทีเท่านั้น…” เซียวเหลียนมองดูเวลาและเป็นกังวลเล็กน้อย “หากเกินหนึ่งชั่วโมง เงินหนึ่งร้อยหยวนจะถูกหักออกจากเงินเดือนของคุณทุก ๆ ชั่วโมง” … …”
“…” หลี่ยูชาไม่คิดว่าแม่ของเธอจะโหดร้ายขนาดนี้ เธอยังมีเวลาทำงานหนักเพื่อป้องกันไม่ให้คนรับใช้ของเธอพูดคุยกับเธอ
“คุณยู่ชา อย่าเศร้าไปเลย สักวันหนึ่งภรรยาผมอาจจะคิดถึงคุณหรือเห็นว่าคุณกลับใจแล้วปล่อยคุณไปล่วงหน้า…”
เมื่อ Li Yusha ได้ยินสิ่งนี้ เธอก็ยิ้มอย่างเย็นชา แม่ของเธอใจร้ายมากจนทิ้งเธอไว้ที่นี่ แทบจะปล่อยให้เธอดูแลตัวเอง เดือนลิงและม้า… …
“อีกสิบวันจะถึงวันปีใหม่ ฉันได้ยินมาว่าผู้สูงอายุจากทั้งสองครอบครัวจะมา ปู่ย่าตายายของคุณรักคุณมากที่สุด และลุงและน้องชายของคุณ…ก็จะมีคนคอยช่วยเหลือคุณเสมอ พูด และเมื่อถึงเวลามาดามจะลงมาตามขั้นบันไดและเธอจะปล่อยให้คุณมาพบกันใหม่โดยธรรมชาติ … “
นับตั้งแต่จางหม่าจากไป มีเพียงเซียวเหลียนเท่านั้นที่ใจดีกับหลี่ยูชา
Li Yusha คิดว่ามันสมเหตุสมผล วันส่งท้ายปีเก่าเป็นวันที่ดีที่สุดของปี และนั่นหมายถึงการกลับมาพบกันใหม่…
ยังมีเวลาอีกสิบวันจะถึงวันปีใหม่…
เมื่อคิดเช่นนี้ เธอไม่รู้ว่าจะใช้เวลาสิบวันที่ผ่านมาอย่างไร…
โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีการเสิร์ฟอาหารสามมื้อต่อวันด้วยอาหารธรรมดาๆ เหล่านี้ ก็ไม่มีใครพูดคุยด้วย และคุณไม่สามารถออกจากอาคารได้…
“จะเป็นอย่างไรถ้าแม่เพียงขอให้ฉันไปร่วมงานเลี้ยงอาหารค่ำแล้วขอให้ฉันกลับมาหลังจากกินข้าวเสร็จ…” หลี่อวี้ชาพูดอย่างเป็นกังวล จากนั้นเธอก็ไม่รู้จริงๆ ว่าเธอจะถูกขัง
“จริงๆ แล้วสิ่งที่โกรธและน่าพอใจที่สุดเกี่ยวกับมาดามก็คือคุณยู่ชาไม่เคารพคุณโอวยัน ตราบใดที่คุณยู่ชาแก้ไขตัวเอง คุณก็จะผ่อนปรนเมื่อพูดถึงความสัมพันธ์ระหว่างสิบแปดคนนี้…ยังไงก็ตาม.. ถ้าเรียนไม่จบทำไมไม่ล็อคอยู่ที่นี่หลังเลิกเรียนล่ะ”
หลี่ยู่ชาคิดว่ามันสมเหตุสมผล…
เธอไม่คิดว่าคนรับใช้คนนี้จะฉลาดขนาดนี้ แต่เมื่อโรงเรียนเปิดก็คงอีกนาน…
“อ้อ อีกอย่าง คุณจีมาหาคุณ แต่ไม่มีใครบอกเขาว่าคุณถูกขังอยู่ในตึกถัดไป นี่คือยาที่เขาเตรียมไว้ให้คุณ เขาบอกว่ามีคนจับเลือดใส่หน้าคุณ อย่าเลย” ไม่ได้ใช้สิ่งนี้ นอกจากนี้ยังมีขี้ผึ้งสำหรับรอยแผลเป็นอื่น ๆ อีกด้วยซึ่งว่ากันว่าสามารถบรรเทาอาการปวดได้อย่างรวดเร็วและช่วยให้แผลหายเร็วขึ้น “เสี่ยวเหลียนวางยาไว้บนโต๊ะ ผู้เหนือกว่า
Li Yusha มองไปที่กระดาษโน้ตทีละแผ่นบนกล่องบรรจุยาเหล่านี้ ซึ่งทั้งหมดเขียนด้วยลายมือโดย Ji Tiancheng
โดยไม่คาดคิด เมื่อเธอถูกคุมขังที่นี่ คนเดียวที่ใส่ใจเกี่ยวกับอาการบาดเจ็บของเธอคือคนนอก…
“พ่อแม่ของฉันรู้ว่าเขาให้ขี้ผึ้งมาให้ฉันเหรอ?” หลี่ยู่ชาถาม
“ฉันรู้ ฉันขอร้องท่านอาจารย์และมาดาม โดยบอกว่ายาขี้ผึ้งเหล่านี้มาจากใจของมิสเตอร์จี แม้ว่าอาจารย์และมาดามจะโกรธคุณ พวกเขาก็ไม่สามารถเอามันออกจากมิสเตอร์จีได้ ท้ายที่สุด พวกเขาจะต้อง โต้ตอบกับครอบครัวจีในอนาคต…นายฉันขอร้องอยู่นานแต่นายกับภรรยาก็ยอมแพ้โดยไม่พูดอะไรและไม่ตอบตกลงหรือไม่ใช่ฉันก็เลยรวบรวมความกล้านำทั้งหมด ขี้ผึ้ง…”
เมื่อเซียวเหลียนพูดเช่นนี้ เธอมองดูเวลาแล้วพูดว่า “คุณยูชา ฉันไม่มีเวลาจริงๆ ฉันจะหยุดเดี๋ยวนี้”
เธอพยักหน้า หยิบกล่องอาหารขึ้นมาแล้วเริ่มเททิ้ง เดินเร็วๆ เกรงว่าจะหมดเวลา
บ้านหลังใหญ่ก็ถูกทิ้งร้างอีกครั้ง
อีกด้านหนึ่ง
ทันทีที่ Ouyan กลับถึงบ้าน เธอก็ได้ยินเสียงใครบางคนเรียกเธอ
“หยานหยาน คุณกลับมาแล้วเหรอ?” ซ่งเฉียวหยิงรีบลุกขึ้นจากโซฟา เมื่อเห็นว่าอู๋เหยียนยังมีกองเอกสารอยู่ในมือ เธอก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกเป็นทุกข์ “มันสายไปแล้วและคุณก็ไม่ งานของคุณเสร็จแล้วหรือยัง?”
“กี่โมงแล้ว…กินข้าวหรือยัง” หลี่หยวนฟู่ตรวจดูเวลาแล้วเห็นว่าเป็นเวลาเกือบสิบโมงเย็นแล้ว “ถ้ายังไม่กินข้าว พ่อจะไปทำอาหารให้คุณกิน” ชามก๋วยเตี๋ยว”
“กินข้าวแล้ว” โอวยานสวมรองเท้าแตะแล้วเข้าไปในบ้านเมื่อเห็นพวกเขาทั้งคู่ยืนอยู่ตรงหน้าเธอ เธอจึงถามด้วยความสงสัย “พ่อคะ แม่ ทำไมยังไม่นอนล่ะ”
“เอ๊ะ…” ซ่งเฉียวหยิงดึงเธอให้นั่งบนโซฟาแล้วพูดว่า “เราเพิ่งรู้หลังจากถามป้าหลานคืนนี้ว่าคุณต้องทนทุกข์ทรมานมากมายในครอบครัวนี้ … แม้แต่อรุณและอาซิ่วยังกล้าเตะเธออีกด้วย ตบหน้าฉันรังแกคุณ…”
“นั่นมากเกินไป” หลี่หยวนฟู่นั่งอยู่อีกด้านหนึ่งของอู๋เหยียนและอดไม่ได้ที่จะพูดว่า “ป้าหลานของคุณบอกว่าสิ่งที่เธอพูดเป็นเพียงเค้กชิ้นเดียว คุณไม่เห็นเธอเลย” รู้ว่าคุณต้องทนทุกข์ทรมานกับคนอย่างพวกเขามากแค่ไหน…”
“คนรับใช้เหล่านี้ไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร! โดยเฉพาะอย่างยิ่งจางจู! รับเงินของอาจารย์และไปออกอากาศของอาจารย์โดยคิดว่าพวกเขามีความสามารถแค่ไหน… แม่ทุบตีพวกเขา และอุตสาหกรรมก็สั่งห้ามพวกเขา จากนี้ไปฉันไม่สามารถหาความช่วยเหลือใด ๆ ได้อีก คนเหล่านี้ไม่สามารถทำร้ายผู้อื่นได้”
Ouyan ไม่คาดคิดว่าพ่อแม่ของเธอจะช่วยเธอระบายความโกรธของเธอเป็นการส่วนตัว เธอยิ้มแล้วพูดว่า “ขอบคุณพ่อ แม่ ไม่เป็นไร ทุกอย่างจบลงแล้ว”
ท้ายที่สุดแล้ว เหตุการณ์กับอาคุงและอาซิ่วก็เกิดขึ้นเมื่อนานมาแล้ว
“เจ้าเด็กน้อย…เจ้าไม่ได้บอกเราเรื่องทั้งหมดนี้หรอก…” จู่ๆ ซ่งเฉียวหยิงก็กอดโอวเอียน เจ็บจมูก และเสียงของเธอก็แหบเล็กน้อย “ทั้งหมดเป็นเพราะความไม่สะดวกของแม่ แม่ของข้าเชื่อใจพวกเขา มากเกินไปแล้วไม่บอกเรา…” การเพ่งเล็งไปที่พวกมัน…ทำให้ท่านมีความคับข้องใจส่วนตัวมากมายนัก”
“พ่อก็มีความรับผิดชอบ พ่อชอบทิ้งทุกอย่างที่บ้านไว้ให้คนรับใช้ พวกเขาปฏิบัติต่อฉันด้วยความเคารพและเรียกฉันว่าอาจารย์ทุกวันอย่างสุภาพ ฉันไม่รู้ว่าพวกเขามีหน้าอื่นลับหลัง…”
ท้ายที่สุดแล้ว ในครอบครัวหลี่มีคนมากกว่า 20 คน และทุกคนมีหน้าที่และการแบ่งแยกที่ชัดเจน
ฉันไม่เคยได้ยินว่ามีคนรับใช้คนไหนทำอะไรแปลกๆ แบบนี้มาก่อนเลย…
มันเปลี่ยนทัศนคติต่อชีวิตของพวกเขาจริงๆ