by “ฉันไม่สนใจ” อู๋เหยียนไม่สนใจ
“งั้นฉันจะยืมเปียโนจากใครสักคนที่นี่”
วันนี้ Li Qianqian ไม่ได้เอาไวโอลินของเธอไปด้วย เธอกลัวว่าคนอื่นจะคิดว่าเธอมีเจตนาแอบแฝง ดังนั้นเธอจึงจงใจไม่นำมันติดตัวไปด้วย
“ฉันมี.”
เสียงของ Chu Chaozong มาจากฝูงชน
แม้ว่าเขาจะเก่งโก แต่เขาก็มีเครื่องดนตรีมากมายที่บ้าน
“พูดถึงเรื่องนั้น อู๋เซียนก็มอบไวโอลินนี้ให้ฉัน” ชูเฉาจงขอให้ใครสักคนเอามันมา
เมื่อเห็นความประณีตและความคุ้นเคยของไวโอลินตัวนี้ Long Zaitian ก็อดไม่ได้ที่จะถามว่า “นี่คืออันที่อันโตนิโอทำในปี 1716 หรือไม่ ฉันได้ยินมาว่า Wu Xian ซื้อมาในราคาที่สูง เธอให้มันกับคุณเมื่อไหร่?”
Chu Chaozong รู้สึกภูมิใจเล็กน้อย “คุณสามารถบอกได้ว่าใครหนักและใครเบาจากของชิ้นเล็ก ๆ”
“ทำไมเธอถึงให้สิ่งนี้กับคุณ? คุณบังคับเธอเหรอ?” Long Zaitian รู้สึกอิจฉาอย่างเห็นได้ชัด
เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ รู้ว่าเขาชอบดนตรี แต่เธอมอบสิ่งล้ำค่าให้กับเหล่าจือผู้คลั่งไคล้หมากรุก…
ฉันไม่ได้คิดถึง [เขา] เลย!
เมื่อเขาเสียใจ ทันใดนั้นเขาก็เห็นรอยยิ้มจาง ๆ ที่มุมปากของหญิงสาว และทันใดนั้นก็ตระหนักได้ว่า “ฉันเข้าใจ เธอต้องให้คุณอยู่ที่นี่ชั่วคราว และเธอก็ต้องการหลอกฉันด้วย!”
Chu Chaozong ไม่คิดว่าสิ่งนี้จะหลอกเขา ดังนั้นเขาจึงพูดอย่างรุนแรง “คุณยอมรับไม่ได้ว่า Wu Xian ปฏิบัติต่อฉันดีกว่าคุณ … “
“ฉันจะทำก่อน” หลี่เฉียนเชียนหยิบไวโอลินซึ่งดูเหมือนว่าจะมีร่องรอยของการถูกสัมผัสโดยไม่มีสาย
เธอรวบรวมความกล้าขึ้นเวที ซ้อมสักพัก ใส่อารมณ์ทั้งหมดลงในเพลง “The World”
ในช่วงไม่กี่ครั้งที่ผ่านมา เพื่อที่จะแสดงอารมณ์ความรู้สึกทั้งหมดในเพลง เธอได้ดูหนังเกี่ยวกับความสุขและความเศร้ามากมาย
ในเวลานี้เธอหลับตาลงใจก็เต็มไปด้วยฉากในหนัง ทั้งสุข การกลับมาพบกัน ความสุข ความโศกเศร้า…
อารมณ์นับไม่ถ้วนประกอบเป็น “โลก”
แขกทุกคนไม่คาดคิดว่าเธอจะสามารถดึงผลงานชิ้นเอกของ Long Lao และ Wu Xian ออกมาได้ดีขนาดนี้
“หยิงซู ฉันได้ยินมาก่อนว่าลูกสาวของคุณมีพรสวรรค์ด้านไวโอลิน เมื่อได้ยินวันนี้ก็กลายเป็นเรื่องจริง”
“เฉียนเฉียนเรียนไวโอลินมากี่ปีแล้ว เธอจะดึงกลอุบายออกมาได้อย่างไร… มันน่าประทับใจสำหรับฉันมาก”
“ลูกสาวของคุณไม่เพียงแต่สวยเท่านั้น แต่ยังมีความสามารถที่โดดเด่นอีกด้วย… คุณจะมีความอุ่นใจในชีวิตนี้”
หลี่ หยิงซูในกลุ่มผู้ชมยกยิ้มอย่างเหมาะสม “ทุกคนมีอิสระมาก เธอยังมีข้อบกพร่องมากมายและจำเป็นต้องเรียนรู้ต่อไป”
“ยังต้องเรียนอีกเหรอ? ฝากทางให้คนอื่นรอดได้ไหม?”
“ด้วยน้ำนี้ ฉันกล้าพูดได้เลยว่าคุณไม่สามารถหาคนที่สองในวัยของคุณได้ใช่ไหม”
“ใช่ ฉันคิดว่าทักษะทางน้ำของ Qian Qian นั้นสูงมาก อย่ารุนแรงกับเธอมากเกินไป การใช้ประโยชน์จากงานวันเกิดคืนนี้ คุณสามารถช่วยเธอหาอาจารย์ที่มีชื่อเสียงได้ ถ้านายหลงมีผู้สมัคร คุณสามารถค้นหาอาจารย์ได้ อู๋เซี่ยน”
“ใช่ เพลงที่ล้นหลามเมื่อปรมาจารย์ Wuxian ปรากฏตัวตอนนี้น่าตกใจจริงๆ หากปรมาจารย์ Wuxian เต็มใจที่จะยอมรับ Qianqian ของคุณเป็นลูกศิษย์ของเขา Qianqian ของคุณจะก้าวไปสู่จุดสูงสุดในโลกไวโอลินในอนาคต ดาวรุ่งพุ่งแรง”
หลี่เฉียนเฉียนบนเวทีหลับตาและเล่นอย่างไม่เห็นแก่ตัว
เธอแสดงทุกสิ่งที่เธอเรียนรู้ในช่วงเวลานี้ ความรู้สึกของเธอเกี่ยวกับภาพยนตร์และโลกผ่านดนตรี
ในตอนท้ายของเพลง เธอโค้งคำนับอย่างสง่างาม เรียกเสียงปรบมืออย่างอบอุ่นจากผู้ชม
“น้อยคนนักที่จะกล้าแสดง “The World” ของมิสเตอร์หลงและอาจารย์อู๋เสียนในที่สาธารณะ เพราะดนตรีชิ้นนี้มีความต้องการนักแสดงมากเกินไป ถ้าคุณไม่ระวัง คุณจะเล่นตลก”
“ฉันได้ยินมาว่าแม้แต่นักไวโอลินชื่อดังก็ไม่กล้าเล่นชิ้นนี้ในที่สาธารณะเพราะพวกเขากลัวว่าจะถูกเปรียบเทียบกับมิสเตอร์หลงและอู๋เสียน แต่เด็กคนนี้ หลี่เฉียนเชียน มีความกล้าหาญอย่างมาก และการแสดงคืนนี้ก็ไม่ทำให้ผิดหวัง”
“ใช่ มันน่าทึ่งมากที่สามารถตีความน้ำเสียงและอารมณ์ดังกล่าวตั้งแต่อายุยังน้อย”
“ถ้าอาจารย์หวู่เซียนอยู่ในฝูงชนและได้ยินเธอเล่น เขาจะยอมรับเธอเป็นลูกศิษย์ของเขาอย่างแน่นอนโดยไม่ลังเล ดูเหมือนว่าเราจะโชคไม่ดีอีกครั้ง”
Li Qianqian บนเวทีได้ยินคำชมเหล่านี้และรู้ว่าเธอพัฒนาขึ้นมากเมื่อเทียบกับครั้งที่แล้ว เธอมองที่ Ouyan ด้วยความมั่นใจและความเย่อหยิ่งในสายตาของเธอ
“ถึงตาคุณแล้ว” เธอยื่นไวโอลินให้ Ouyan
ตอนนี้แขกหลายคนรู้แล้วว่าทั้งสองคนกำลังแข่งขันกัน…
“ฉันต้องบอกว่า Li Qianqian กล้าหาญมาก เขารู้ว่าผู้หญิงคนนั้นคืออาจารย์คุนหลุน แต่เขาก็ยังกล้าที่จะแข่งขันกับเธอด้วยไวโอลิน … “
“แม้ว่าอาจารย์คุนหลุนจะเชี่ยวชาญหมากรุก แต่เราไม่รู้ว่าเขาเล่นไวโอลินเก่งแค่ไหน”
อู๋เหยียนขึ้นเวทีโดยถือพิณในมือขวาและมือซ้ายสั่น ทำนองอันไพเราะดังออกมาจากสายของเธอ ในเวลาเพียงไม่กี่วินาที ผู้คนก็ตกตะลึง
“ทำไมเสียงนี้ถึงฟังดูคล้ายกับอู๋เสียนมากขนาดนี้”
“ตอนนี้ Wuxian เล่นเพลงนี้ และตอนนี้ฉันก็ฟังเวอร์ชั่นของเธอแล้ว ฉันรู้สึกยังไงบ้าง ระดับ จังหวะ รูปแบบ และออร่าของทั้งสองนั้นเหมือนกันทุกประการ…”
“มันเหลือเชื่อมาก ฉันคิดว่า Li Qianqian เล่นได้ดีมากในตอนนี้ ฉันไม่เคยคาดหวังว่า Ou Yan จะแสดงดนตรีชิ้นเดียวกันได้ดีกว่าเธอบนเปียโนตัวเดียวกัน…”
ยิ่งกว่านั้น ความดีประเภทนี้ไม่ได้สูงกว่าหนึ่งหรือสองระดับเท่านั้น แต่มันดูแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง!
ดนตรีของ Ou Yan นั้นบริสุทธิ์และละเอียดถี่ถ้วนพอ ๆ กับตัวเธอ เย็นชาและมีเกียรติ แขกรับเชิญทุกคนดูเหมือนจะถูกดึงเข้าสู่แนวคิดทางศิลปะของงานชิ้นนี้ในทันที ดูเหมือนว่าเหลือผู้หญิงเพียงคนเดียวที่เล่นเปียโนอยู่ในโลก เล่าเรื่องโลกทั้งสุขและทุกข์
Li Qianqian เฝ้าดูผู้คนในภาพยนตร์เท่านั้น และ Ouyan ได้พบกับความสุข ความโกรธ ความเศร้า และความสุขตลอดสิบปีที่ผ่านมา ในแง่ของอารมณ์ Li Qianqian ไม่สามารถเอาชนะเธอได้…
เพลงจบลง
ทุกคนไม่สามารถฟื้นตัวได้เป็นเวลานาน และต้องใช้เวลาสักพักก่อนที่พวกเขาจะปรบมืออย่างอบอุ่น
“งานเลี้ยงอาหารญี่ปุ่นคืนนี้ตื่นเต้นมาก โดยเฉพาะโอวยันนี้ ประทับใจมาก…”
“อายุยังน้อย ฉันเล่นไวโอลินได้เก่งมาก…”
“มันฟังดูดีมาก”
ดนตรีของอู๋เหยียนทำให้ทุกคนพบกับความสุขและความเศร้า ความรักและความเกลียดชัง และทุกคนก็อดไม่ได้ที่จะพูดถึงมัน
“การแสดงระดับนี้ไม่ได้ด้อยไปกว่านักไวโอลินคนใดเลยในขณะนี้”
“ในโลกนี้ มีเพียงคุณหลงและอาจารย์หวู่เซียนเท่านั้นที่สามารถแสดงเพลงนี้ผ่านดนตรีได้ แต่วันนี้ ฉันค้นพบว่าอู๋เหยียนสามารถทำได้คนเดียว!”
“อ่านเพียงครั้งเดียวก็จะทำให้คุณมีอารมณ์มากมายและค้างอยู่ในคอไม่รู้จบ”
“สุดยอด.”
นี่เป็นเพลงที่ไพเราะ และจิตใจของทุกคนดูเหมือนจะรับบัพติศมาอย่างสมบูรณ์
“ตลอดชีวิตของฉัน นี่เป็นครั้งที่สองที่ฉันได้ยินดนตรีสดที่สวยงามเช่นนี้ ครั้งแรกคือตอนที่นายหลงและอาจารย์หวู่เซียนเล่นเมื่อกี้นี้…”
“ฉันก็เหมือนกัน การแสดงดนตรีสดเพียงไม่กี่เพลงก็ทำให้ฉันตกใจได้”
ใบหน้าของ Li Qianqian ซีดลง
เธอไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเธอพ่ายแพ้ให้กับ Ou Yan ได้อย่างง่ายดายหลังจากฝึกฝน “โลก” มาเป็นเวลานาน
เป็นไปได้ไหมที่ Ou Yan มักจะฝึกซ้อมดนตรีชิ้นนี้เป็นการส่วนตัว?
ไม่เช่นนั้นจะทำผลงานได้ดีขนาดนั้นได้อย่างไร?