by แม่บ้าน ลุงเนย ขับรถคันหนึ่งพร้อมแครอทจำนวนหนึ่ง
ซู เฮ่เหวิน กอดอกและมีใบหน้าที่เย็นชา โดยมองไปที่ซู เฮเหวิน ซู ซีซี ฮันฮัน และซูเปาในรถ
พูดไม่ออกทำไมเขาถึงยอมพาพวกเขาออกไป?
เขายังโกหกคุณยายและบอกว่าจะพาน้องชายและน้องสาวไปห้องสมุด…
เมื่อมองดูลุงเนี่ยขับรถ ซูเฮเหวินไม่เพียงแต่ปวดหัว แต่ตอนนี้เขาดีขึ้นแล้วเขาจะแก้ตัวอะไรต่อไป
ซูเปาบอกว่าจะไปโรงพยาบาลจิตเวช แต่เขาไม่สามารถบอกลุงเนี่ยตรงๆ เกี่ยวกับการไปโรงพยาบาลจิตเวชได้…
“มันลำบากมาก” เซียวเจิ้งไท่ขมวดคิ้ว ดูรำคาญ
ลุงเนี่ยถาม: “อาจารย์ คุณจะไม่พาพวกเขาไปห้องสมุดเหรอ?”
ซู เฮ่เหวิน หยุดครู่หนึ่งด้วยใบหน้าที่เย็นชา: “คุณรู้ได้อย่างไร”
ลุงเนี่ยยิ้มและเหลือบมองฮันฮันในกระจกมองหลัง
“เดา.”
ใครๆ ก็สามารถไปที่ห้องสมุดเพื่อดูตัวอย่างได้ แต่ฮันฮันนั้นเป็นไปไม่ได้
ปากของซู เฮ่เหวินกระตุก
ลุงเนี่ยกล่าวเสริมว่า “คุณซูบอกผมว่าผมจะขับรถไปทุกที่ที่สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษหนุ่มไป”
ซู เฮ่เหวิน: “…”
การตัดสินใจของพ่ออยู่ห่างออกไปหลายพันไมล์…
ที่เบาะหลังของรถ ซู เฮเหวิน ยังคงเปิดดูข้อมูลลูกค้า
“ไปโรงพยาบาลที่สี่กันก่อน…ถ้ามีเวลาเราจะไปตีนต้นไม้ใหญ่ถนนผีนั้นกัน”
วันเดียวไปเที่ยวสองที่ก็เกือบพอแล้ว
ซูเปากำลังนับเหรียญเล็กๆ ในใจแล้วพยักหน้า: “ใช่!”
ที่ไหนมีผี ยันต์เหลือง จำเป็นจะต้องปัดเป่าวิญญาณร้าย คนจะซื้อยันต์เหลือง ทำเงินได้มากมาย…
ซู่เหอเหวินเห็นว่าซูเปามีความสุข และเขาก็มีความสุขมากเช่นกัน
สำหรับฮันฮัน… ตราบใดที่เธอไม่ทำการบ้าน เธอก็สามารถทำอะไรก็ได้ที่เธอขอให้ทำ
ซู ซีซีมองออกไปนอกหน้าต่าง จู่ๆ ก็หันหัวของเธอแล้วหยุดพูด
ไปโรงพยาบาลที่สี่เหรอ? ตามตำนานมีวิญญาณชั่วร้ายอยู่ที่นั่น…
แต่สุดท้ายก็ไม่พูดและหันไปมองออกไปนอกหน้าต่าง
โรงพยาบาลที่สี่ตั้งอยู่ในเมืองเก่า จริงๆ แล้วเป็นโรงพยาบาลโรคจิต แต่ได้ถูกย้ายไปยังที่อื่นหลังจากเกิดเพลิงไหม้เมื่อหลายปีก่อน
มีถนนสายเก่าอยู่ด้านนอกลานที่สี่ แม้ว่าจะไม่เจริญรุ่งเรืองเหมือนที่อื่น แต่ก็เป็นถนนพักผ่อนที่คนชราชอบออกไปเที่ยว
ดังนั้น แม้ว่าลานที่สี่จะถูกย้ายออกไป ผู้คนยังคงเรียกพื้นที่นี้โดยรวมว่า “ฝั่งลานที่สี่” ตามแบบแผน
หลังจากที่ลุงนี่ขับรถมาที่นี่ก็พบที่จอดรถจึงจอดรถไว้
เขากำลังจะลงจากรถแล้วตามไป แต่ซูเฮเหวินพูดว่า: “ลุงเนี่ย รอเราอยู่ที่นี่ด้วย!”
ลุงเนี่ย : “เอาล่ะ ไม่ต้องการความช่วยเหลือจากผมเลยเหรอ?”
ซู เฮ่เหวิน ดูเย็นชาและส่ายหัว: “ไม่จำเป็น ไปหาที่ดื่มชากันเถอะ!”
หลังจากหยุดชั่วคราว เขาก็เสริมว่า: “คุณซูจะคืนเงินค่าชาให้”
ลุงเนี่ย : “…”
นี่เป็นสิ่งที่ดีหรือไม่?
เขาต้องการพูดอะไรบางอย่าง แต่เขาจำคำแนะนำของซู อี้เฉินได้ และทำได้เพียงพยักหน้าแล้วพูดว่า: “ตกลง ฉันจะรอคุณที่นี่ หากมีอะไรเกิดขึ้น โทรหาฉันได้ตลอดเวลา”
ซู เฮ่เหวิน พยักหน้าและเดินไปตามถนนสายเก่าพร้อมกับน้องชายและน้องสาวกลุ่มหนึ่ง
ดวงตาของฮันฮันเป็นประกายด้วยความตื่นเต้น เขามองดูที่นี่และที่นั่น และในไม่ช้าเขาก็มีฮอทดอกเสียบไม้สองชิ้น เต้าหู้เหม็นสองถ้วย โยเกิร์ตและผลไม้หนึ่งกล่อง ไอศกรีมสี่ชิ้น…
ฮอทด็อกไม่เป็นไร ซูเปายังกินอยู่
เมื่อเห็นเต้าหู้เหม็น ซูเปาก็ตกตะลึง
มีความไม่สบายใจในดวงตาของเธอ และเธอถามซูเหอด้วยเสียงต่ำ: “พี่ชาย ทำไมพี่สาวถึงกินขี้”
ซู เฮ่เหวิน กำลังกินไอศกรีม และเมื่อเขาได้ยินสิ่งนี้ ไอศกรีมเต็มคำก็พุ่งออกมา
เขาเปิดปากแต่ก็พูดไม่ออก
พูดตามตรงเขาก็คิดอย่างนั้นเหมือนกัน…
ฮันฮันยื่นเต้าหู้เหม็นออกมา: “ซูเปา กินข้าวเร็วๆ สิ!”
ซูเปารีบปิดปาก: “ไม่ ไม่! เหม็น!”
ฮันฮัน : “มันทั้งหอมทั้งอร่อย! เหมือนทุเรียนเลย!”
ซูเปายังคงส่ายหัว ไม่กล้าพูดอะไร และมองฮันฮันด้วยสายตาที่เห็นอกเห็นใจและอดกลั้นมาก
ซิสเตอร์ฮานฮานเคยประสบอะไรมาบ้าง เธอกินสิ่งเหล่านี้จริงๆ…
ฮันฮันพึมพำ: “เอาล่ะ คุณไม่กิน ฉันจะกิน!”
เธอกินอย่างรวดเร็วและกินเต้าหู้เหม็นทั้งสองส่วนเสร็จในคราวเดียว
เสี่ยวหวู่ยืนอยู่บนหลังคุณปู่เต่า ปิดจมูกของเขาด้วยปีกข้างเดียวแล้วกรีดร้อง:
“กินขี้! กินขี้! มีคนกินขี้!”
ฮันฮัน: “…”
เธอจ้องมอง: “คุณนั่นแหละที่กินขี้!”
ในขณะที่ฮันฮันกำลังดุเสี่ยวหวู่ เขาก็โยนกล่องเต้าหู้เหม็นทิ้งไปและรีบยัดไอศกรีมที่กำลังจะละลายเข้าปากของเขา
ซู ซีซีเดินอย่างไม่ใส่ใจและฟุ้งซ่านเล็กน้อย จากนั้นเขาก็มองกลับไปแล้วพูดกับตัวเองว่า: “มันเหม็น”
ซู เฮ่เหวิน กินไอศกรีมและอ่านคำนำเกี่ยวกับโรงพยาบาลที่สี่ เขาได้สัมผัสหม้อเหล็ก กล้องถ่ายรูป อวนจับปลา ดาบไม้พีช เงินของห้าจักรพรรดิในกระเป๋าของเขาเป็นครั้งคราวราวกับว่าเขากังวล…
เสียงพูดคุยด้านหลังพวกเขามีเสียงดังมาก
ซู เฮ่เหวิน จับหน้าผากของเขาด้วยอาการปวดหัว
ในที่สุดก็มาถึงทางเข้าลานที่สี่ ซูเปามองไปรอบๆ
“ทำไมไม่มีใครเลย?”
ถนนสายเก่าตอนนี้ร้อนมาก
หลังจากผ่านตรอก พวกเขาอยู่ห่างกันไม่ถึงสองร้อยเมตร และพวกเขาก็แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง
ซูเปารีบวิ่งไปที่ประตู
ไม่เป็นไร ไว้ค่อยคุยกันทีหลัง
ก่อนที่พี่น้องจะกลับมามีสติ พวกเขาเห็นเซียวซู่เปาวางกระเป๋าของเขาลงอย่างรวดเร็ว หยิบผ้าสีเทาออกมาแล้วเกลี่ยลงบนพื้น และวางมัดยันต์สีเหลืองสี่หรือห้ามัดไว้บนนั้น
ลมพัดผ้าบนพื้นของเธอ และเธอก็หยิบหินสองก้อนขึ้นมาเพื่อยึดไว้
พี่น้องต่างตกตะลึง
ซู่เหอเหวินเปิดปาก: “ซู…ซูเปา คุณกำลังทำอะไรอยู่?”
ฮันฮันวิ่งไปและพูดอย่างตื่นเต้น: “มาตั้งแผงขายของริมถนนกันเถอะ เราจะขายอะไร ฉันจะช่วยเก็บเงิน!”
ซู ซีซี มองลงไปที่ไอศกรีม โดยกังวลว่าไอศกรีมจะละลายเร็วกว่าที่เขากินได้
คิ้วของซูเฮเหวินกระตุก และเขาก็รู้สึกแย่อยู่เสมอ…