by Han Ruoxing สะดุ้งอยู่ครู่หนึ่ง จากนั้นจึงหรี่ตาลง
เธอเงียบไปนานก่อนจะพูดว่า “ทนายโม จิงเอี้ยน ถือว่าคุณเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของเขา และฉันก็เช่นกัน”
“ฉันรู้” โม่หมิงซวนยิ้มอย่างอ่อนโยน แต่ใบหน้าของเขาซีดเล็กน้อย “ฉันไม่เคยกล้าที่จะพยายามแทนที่เขา ฉันแค่หวังว่าคุณจะสบายดี”
“ฉันจะไม่เป็นไร” หาน รัวซิงพูดเบาๆ “เพราะฉันรู้ว่าเขาอยากให้ฉันสบายดี”
โมหมิงซวนจับโทรศัพท์เบา ๆ และไม่พูดอะไรอีกต่อไป
ชีวิตในหลิ่วเจิ้นนั้นสงบสุขและสะดวกสบาย
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา โครงการของรัฐบาลบางโครงการได้ดำเนินการในเมืองหลิว ซึ่งครอบครองที่ดินจำนวนมาก ผู้อยู่อาศัยจำนวนมากได้รับค่าธรรมเนียมการรื้อถอนจำนวนมาก ดังนั้นชีวิตของผู้อยู่อาศัยจึงค่อนข้างเจริญรุ่งเรือง
เพียงแต่ว่าไม่มีอุตสาหกรรมหลักในเมือง และคุณภาพการศึกษาไม่ดีพอที่จะรักษาคนหนุ่มสาวไว้ได้
ชายหนุ่มสองคนมาที่บ้านของเหลาเฉียว พวกเขาทั้งสวยและสง่างาม และในไม่ช้าก็มีข่าวแพร่สะพัดไปทั่วทั้งประเทศ
ข้อดีของสถานที่เล็กๆ คือ ทุกครัวเรือนมีญาติหรือเพื่อนฝูง ดังนั้นในหนึ่งวัน “ญาติ” กว่าสิบระลอกมาเห็นความสนุกสนานโดยอ้างว่าส่งสิ่งของหรือผ่านไปมา
คุณปู่มีชื่อเสียงมากในเมืองนี้ เขาเป็นแม่ครัว เมื่อเขายังเด็ก เขามักจะไปดูแลงานแต่งงานและงานแต่งงานจากทั่วประเทศ หญิงชราของเพื่อนบ้านเล่าว่าอาหารที่เขาปรุงนั้นอร่อยมาก เลียจานหลังรับประทานอาหาร
ต่อมาเมื่อเขาโตขึ้นและทำอาหารไม่ได้อีกต่อไป เขาก็เริ่มอ่านหนังสือทางการแพทย์ด้วยตัวเอง เขายังคงสามารถรู้ได้ว่าหมูลดน้ำหนัก สุนัขอารมณ์เสีย หรือวัวท้องอืด
อย่างไรก็ตาม ปู่ทวดของฉันก็รู้ด้วยว่าสิ่งที่เขาเรียนรู้นั้นเป็นเพียงผิวเผิน ดังนั้นเขาจึงไม่เคยคิดค่าใช้จ่ายเลย เขาแค่มีคนมาส่งมันให้เขาและช่วยเขาดู ถ้าเขามองไม่เห็น เขาก็รีบมีคนไป ไปส่งมันที่เมือง
ดูเหมือนว่าผู้คนในเมืองจะไม่รู้จักเฉียวซูเฉิง และไม่มีใครพูดถึงเรื่องนี้
คุณปู่มีชีวิตชีวามาก อาหารสำหรับสามคนจบลงเหมือนงานเลี้ยงที่มีโต๊ะใหญ่
เพื่อนบ้านกำลังสับผัก นวดแป้ง และหัวเราะและหัวเราะ
ขณะล้างจาน ป้าที่อยู่ข้างๆ เธอกระซิบกับหาน รัวซิงว่า “สาวน้อยเฉียว คุณได้พบคู่ครองที่ดีแล้ว เขาหน้าตาดี มีสายตาดี พูดจาไพเราะ และสุภาพ เขาเป็นใคร” ทำ?”
หาน รัวซิงพูดขณะล้างจานว่า “มาดาม เขาไม่ใช่คู่หูของฉัน เขาเป็นเพื่อนและเป็นทนายความของฉัน”
ป้าประหลาดใจ “ทำไมฉันถึงได้ยินเฒ่าเฉียวโถวพูดว่าหลานเขยของฉันกำลังมา”
หาน รัวซิงหรี่ตาลงแล้วพูดว่า “ฉันควรจะมา แต่… มีบางอย่างเกิดขึ้นและเขาไม่สามารถมาได้”
“โอ้” ป้าพูดอย่างกระตือรือร้นโดยไม่คิดมาก “คราวหน้าอย่าลืมพาเขามาที่นี่ แล้วฉันจะทำอาหารเมนูพิเศษให้คุณ”
หาน รัวซิงขยับครู่หนึ่ง จากนั้นยิ้มเป็นเวลานานแล้วพูดว่า “ตกลง”
นี่ก็ดึกแล้วและแขกก็จากไปทีละคน Han Ruoxing กำลังยุ่งอยู่กับการทำความสะอาด และ Mo Mingxuan ก็ช่วยด้วย
คุณปู่นั่งอยู่บนธรณีประตูห้องโถงแล้วมองดูพวกเขา
แม้ว่า Mo Mingxuan จะไม่มีทักษะในการทำงาน แต่เขาก็ขยันและระมัดระวังมาก ตัวอย่างเช่น เมื่อ Han Ruoxing ไม่สามารถขยับเก้าอี้ได้ เขาก็จะเริ่มช่วยเหลือ ตัวอย่างเช่น เมื่อยื่นมีดผลไม้ที่ทำความสะอาดแล้วให้ Han Ruoxing เขาก็จะทำ ระวังให้ดี หันใบมีดเข้าหาตัวเองเพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้ฮั่นรัวซิงเป็นรอย
บางสิ่งที่มีรายละเอียดมากมักจะสามารถเปิดเผยคุณภาพของบุคคลได้
“บอยโม” คุณปู่เรียกเขา “มีบุหรี่บ้างไหม?”
โม่หมิงซวนส่ายหัว “ฉันเลิกสูบบุหรี่แล้ว”
คุณปู่พูดว่า “โอ้” ด้วยความผิดหวัง
โมหมิงซวนวางแขนเสื้อลงแล้วพูดอย่างอบอุ่นว่า “คุณอยากสูบบุหรี่ยี่ห้ออะไร ฉันจะซื้อให้คุณ”
คุณปู่ตาเป็นประกายทันที “น่าอายจังเลย”
โม่หมิงซวนยิ้มและพูดว่า “ตอนกลางคืนฉันกินเยอะมาก ฉันบังเอิญออกไปเดินเล่นจึงแวะมา”
คุณปู่จึงยืมลาไปตามทางลาดแล้วพูดว่า “ถ้าอย่างนั้นคุณช่วยฉันแบกดอกโบตั๋นหน่อยสิ”
โม หมิงซวนไม่เคยได้ยินชื่อบุหรี่นี้มาก่อน แต่เขาก็ยังพูดว่า “เอาล่ะ”
เขาหยิบเสื้อคลุมขึ้นมาแล้วหันไปมองหาน รัวซิง “รัวซิง คุณต้องการอะไร”
หาน รัวซิงส่ายหัว “ไม่ ขอบคุณ”
น้ำเสียงของเธอสุภาพและเหินห่าง และดวงตาของโม่ หมิงซวนก็ดูสูญเสียเล็กน้อย และเขาพูดเบา ๆ ว่า “แล้วฉันจะกลับมาโดยเร็วที่สุด”
หาน รัวซิงกล่าวว่า “อืม”
ทันทีที่โม่หมิงซวนจากไป คุณปู่ตะโกนว่า “ซิงซิง หยุดทำแบบนี้ มานั่งกับคุณปู่สักพัก”
หาน รัวซิงเช็ดมือของเธอแล้วเดินเข้าไปด้วยความกังวล
คุณปู่ตบธรณีประตูข้างๆ แล้วพูดว่า “มานั่งนี่สิ”
หาน รัวซิงนั่งลงข้างชายชรา
“เกิดอะไรขึ้นกับเด็กคนนั้นจากตระกูล Gu คุณทะเลาะกันเหรอ?”
หาน รัวซิงคิดว่าปู่ทวของเธอจะถามเกี่ยวกับเฉียว ซูเซิง แต่เธอไม่คาดคิดว่าเมื่อเขาเปิดปาก เขาจะถามกู่จิงเอียน
เมื่อลงมาจากภูเขา Han Ruoxing มักจะควบคุมตัวเองอยู่เสมอ แต่การสอบถามของคุณปู่ทวดของเธอทำให้เธอล้มลงและร้องไห้ออกมาทันที
คุณปู่มีชีวิตอยู่จนถึงยุคนี้และกลายเป็นวิญญาณของมนุษย์
Han Ruoxing มีไข้และถูก Mo Mingxuan พามาที่นี่ เขาเดาแล้วว่าเรื่องนี้ไม่ใช่เรื่องง่าย แต่เขาไม่คาดคิดว่ามันจะเป็นเช่นนี้
คุณปู่ยื่นมือออกมาเช็ดน้ำตาด้วยความรัก “ร้องไห้เถอะที่รัก มันจะทำให้คุณรู้สึกดีขึ้นถ้าคุณร้องไห้”
ฮั่นรัวซิงไม่ได้ร้องไห้นานนัก เธอปาดน้ำตาแล้วพูดด้วยน้ำเสียงแหบห้าวว่า “คุณปู่ พรุ่งนี้ฉันจะกลับไปแล้ว จิงเหยียนยังไม่กลับมา ฉันต้องช่วยเขาปกป้องการทำงานหนักของเขาและ ครอบครัวของเขา ฉันอยู่ที่นี่ไม่ได้นานเกินไป”
คุณปู่พยักหน้าและตบหลังมือ “แล้วคุณปู่จะไปพบคุณพรุ่งนี้”
Han Ruoxing หรี่ตาลงและกระซิบเป็นเวลานาน “คุณปู่ ฉันไม่ใช่ทายาทของตระกูล Qiao Qiao Qiao Xusheng และฉันไม่ได้เกี่ยวข้องกันทางสายเลือด”
ในฐานะญาติ เป็นไปไม่ได้ที่ปู่ทวดจะไม่รู้เกี่ยวกับเฉียวซูเฉิง ถ้าเขายังปฏิบัติต่อเธอแบบนี้ เขาคงไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเธอไม่ใช่ลูกสาวของเฉียวซูเฉิง
บุคคลเพียงคนเดียวในตระกูลเฉียวที่รักเธออย่างแท้จริงคือปู่ทวของเธอ และเธอไม่เต็มใจที่จะซ่อนมันไว้จากเขา
คุณปู่ไม่ได้พูดอะไร บรรยากาศเงียบสงบ และฮั่นรั่วซิงก็เตรียมพร้อมทางจิตใจ
คุณปู่จะไม่ดุเธอ แต่เขาจะผิดหวังแน่นอน
หลังจากนั้นไม่นาน ปู่ทวดก็พูดว่า “หมายความว่าจะไม่มาที่นี่อีกใช่ไหม ยังไงซะ มันก็ไม่มีความสัมพันธ์ทางสายเลือดอยู่แล้ว ดังนั้นคุณคงไม่อยากเห็นคนแก่แย่ๆ อย่างฉันหรอก”
หาน รัวซิงตกตะลึงและปฏิเสธโดยไม่รู้ตัว “ไม่แน่นอน ฉันไม่มีคุณสมบัติอีกต่อไป”
ความรักและความเสน่หาของปู่ทวดที่มีต่อเธอในท้ายที่สุดนั้นเกิดจากความสัมพันธ์ทางสายเลือดนั้น หากไม่มีความสัมพันธ์นี้ เธอจะกล้าโลภความปรารถนาของชายชราได้อย่างไร
คุณปู่พูดว่า “จริงๆ แล้ว ไม่ว่าคุณจะเป็นลูกสาวของเฉียว ซูเฉิงหรือไม่ก็ตาม ก็ไม่เกี่ยวอะไรกับฉัน”
ฮั่นรัวซิงสับสน หมายความว่าอย่างไรมันไม่สำคัญ?
คุณปู่พูดถึงอดีตในครั้งนี้
ปู่ทวดของฉันไม่ได้มาจากหลิวเจิ้นโดยกำเนิด ทั้งคู่เป็นคู่รักกันในวัยเด็ก สภาพครอบครัวของปู่ทวดของฉันยากจนมาก เพื่อที่จะได้มีอาหารเพียงพอ กองทัพและจากไปเป็นเวลาสามปี
ฉันเก็บเงินไว้บ้างเมื่อถูกปลดจากกองทัพ แม้ว่าการกลับบ้านพร้อมเสื้อคลุมอันรุ่งโรจน์จะไม่เพียงพอ แต่ก็เพียงพอที่จะหยั่งรากลึกในบ้านเกิดของฉัน