by หยางหยางดูเหมือนไห่หลิง ส่วนไห่หลิงก็ดูเหมือนแม่แท้ๆ ของเธอ คุณนายชางรู้สึกเหมือนกำลังเห็นน้องสาวเสมอเวลาที่มองหลานสาวคนโตและลูกชาย
“ฉันไม่ได้ร้องไห้เลย ฉันมีความสุขมาก ฉันตื่นแต่เช้า เปลี่ยนชุดนักเรียน ถือกระเป๋านักเรียนเอง แล้วก็ไปโรงเรียนอนุบาลอย่างมีความสุข แต่ฉันกับพี่สาวยังไม่ชินกับมัน”
วันแรกที่เด็กๆ ไปโรงเรียนอนุบาล พวกเขามักจะปรับตัวได้เร็ว แต่พ่อแม่ยังไม่ชิน พวกเขามักจะกังวลเกี่ยวกับลูกๆ เสมอเมื่ออยู่ในโรงเรียนอนุบาล และรอคอยเวลาที่โรงเรียนจะปิดเทอม
คุณนายชางหัวเราะและกล่าวว่า “วันแรกของโรงเรียนอนุบาล พวกเขาดูสดชื่นและคิดว่ามันสนุก พวกเขาไม่รู้ตัวเลยว่าต้องอยู่โรงเรียนอนุบาลทั้งวัน เด็กหลายคนเริ่มร้องไห้และโวยวายหลังจากผ่านไปสองสามวัน และปฏิเสธที่จะไปโรงเรียนอนุบาล”
คุณนายซ่างมองลูกสาวแล้วเล่าเรื่องราววัยเด็กอันน่าอับอายของลูกสาวให้ฟังว่า “เสี่ยวเฟยเป็นแบบนี้ตอนไปโรงเรียนอนุบาล เธอมีความสุขในวันที่หนึ่งและสอง แต่ตั้งแต่วันที่สามเป็นต้นไป เธอไม่สามารถปลุกได้ พอถูกเรียกให้ตื่น เธอบอกว่าอยากนอนต่อ ไม่อยากไปโรงเรียนอนุบาล”
หนึ่งสัปดาห์ต่อมา เราต้องอุ้มเธอที่กำลังร้องไห้ขึ้นรถและส่งเธอไปโรงเรียนอนุบาล เราต้องอุ้มเธอออกจากรถอีกครั้งและส่งเธอให้ครูอนุบาล ต้องใช้ครูหลายคนกว่าจะสังเกตเห็นเธอร้องไห้และพาเธอเข้าห้องเรียน
ใบหน้าของซ่างเสี่ยวเฟยแดงก่ำ “แม่คะ หนูเองเหรอคะ แม่คงจำผิดไป หนูจำอะไรไม่ได้เลย ในความทรงจำ หนูเป็นเด็กดีและน่ารัก”
เพื่อที่จะไปโรงเรียนอนุบาล พ่อแม่ของเธอต้องอุ้มเธอขึ้นรถบัสแล้วพาเธอกลับ เมื่อนึกถึงภาพนั้น ซ่างเสี่ยวเฟยไม่อยากจะเชื่อว่านั่นคือเธอ
ไม่ใช่เธอแน่นอน!
ต้องเป็นพี่ชายคนที่สองของเธอแน่ๆ มีแต่พี่ชายคนที่สองเท่านั้นที่เป็นไปได้ สาวน้อยแสนน่ารักคนนี้จะทำเรื่องน่าอับอายเช่นนี้ได้อย่างไร
“แม่ของคุณน่ะความจำดีมากเลยนะ มีแค่คุณคนเดียวแหละ ที่ถูกพ่อกับพี่ชายตามใจจนเคยตัว พอคุณบอกว่าไม่อยากไปโรงเรียนอนุบาล พ่อก็อยากช่วยคุณลาออกจากโรงเรียน ถ้าไม่ใช่เพราะแม่คุณยืนกราน คุณคงพลาดโอกาสไปโรงเรียนอนุบาลแน่ๆ”
แม่ยืนกรานให้ลูกไปโรงเรียนอนุบาล พ่อกับพี่ชายเลยไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากบังคับให้ลูกขึ้นรถทุกเช้า พ่ออุ้มลูกไว้ในอ้อมแขน ส่วนพี่ชายสองคนก็จับขาลูกคนละข้าง อุ้มลูกขึ้นรถแบบนี้ พาลูกขึ้นรถ แล้วก็ปิดประตูให้เร็วที่สุด ไม่งั้นลูกจะกระโดดลงจากรถ
บางทีผมปิดประตูรถช้าไปหน่อย แล้วคุณก็กระโดดออกจากรถแล้ววิ่งไปทั่วสนาม ผมต้องระดมทุกคนให้ไล่คุณไปทั่วสนาม ถ้าไม่เชื่อผม ลองถามพ่อกับพี่ชายสองคนของคุณดูก็ได้
ไห่ถงหัวเราะหนักมากจนปวดท้อง
ซ่างเสี่ยวเฟยหยิกแขนเธอเบาๆ “อย่าหัวเราะ”
ไห่ถงหัวเราะและพูดว่า “ฉันอดไม่ได้จริงๆ ฉันอยากจะหัวเราะเมื่อนึกถึงฉากนั้น ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าตอนเด็กๆ คุณเป็นแบบนั้น ฉันหวังว่าหยางหยางจะไม่เป็นเหมือนตอนเด็กๆ นะ”
ซ่างเสี่ยวเฟยถูกล้อเลียนมากจนเธอหวังว่าจะหาช่องที่จะคลานเข้าไปได้
คุณนายชางเล่าเรื่องน่าอายของลูกสาวจบแล้ว เธอสังเกตเห็นกล่องรังนกที่ไห่ถงส่งมา เธอพูดกับหลานสาวว่า “แม่บอกหลานหลายครั้งแล้วว่า เวลามาหาแม่ให้เอาปากกับท้องมาด้วย กินดื่มให้อิ่ม ไม่ต้องซื้ออะไร แม่ไม่ขาดอะไร แม่มีอาหารเสริมอยู่เต็มบ้าน แม่หวังให้หลานช่วยแบ่งเบาภาระบ้าง”
“แค่รังนกสองกล่องเองนะ ดีต่อความงาม กินเป็นประจำจะดูอ่อนเยาว์และสวยขึ้น”
ฉันอายุ 50 หรือ 60 กว่าแล้ว ต่อให้ดูแลตัวเองดีแค่ไหน ฉันก็คงไม่ดูอ่อนเยาว์และสวยเท่าพวกเธอหรอก
นางชางกล่าวว่า “เอาไปให้ภรรยาลูกพี่ลูกน้องของคุณเถอะ เธอน่าจะกินมากกว่านี้ เพราะมันย่อยยากสำหรับคนสองคน”
หลานจิงที่บ้านแม่ของเธอ: …
หลังจากที่คนสองสามคนพูดคุยและหัวเราะกัน ไห่ถงก็พูดกับนางซ่างว่า “ป้า วันนี้ฉันมาที่นี่และมีเรื่องที่ต้องคุยกับคุณป้าและต้องตรวจสอบ”
นางชางพูดอย่างอ่อนโยน “ไม่ว่าจะเป็นอะไรก็ตาม ตราบใดที่ป้ารู้ ฉันจะบอกคุณ”
ไห่ถงไม่ได้พูดอ้อมค้อมและถามตรงๆ ว่า “ป้า คุณรู้เรื่องตระกูลเจียงเฉิงเฟิงหรือเปล่า?”