by แน่นอนว่านี่เป็นครั้งแรกที่ผู้อาวุโสทั้งสองของตระกูลเจียงรู้ถึงการมีอยู่ของห้องมืดเล็กๆ นี้ แต่พวกเขาก็เดาไปแล้วว่าเกิดอะไรขึ้น
ผู้อาวุโสทั้งสองมองหน้ากันแล้วถอนหายใจ พวกเขาไม่ตอบคำถามหลานชายของพวกเขา และไม่รู้ว่าจะตอบอย่างไร
คุณคงพูดไม่ได้หรอกว่าห้องมืดๆ เล็กๆ นั้นถูกพ่อของคุณสร้างไว้เป็นความลับเพื่อให้ท่านและแม่ของคุณได้นอนเตียงแยกกันใช่ไหมล่ะ?
ในที่สุดผู้อาวุโสทั้งสองก็เข้าใจว่าลูกชายของตนนอนแยกเตียงกับภรรยาซึ่งพวกเขาบังคับให้แต่งงานด้วยมานานหลายปี…
ทำไม!
เจียงคานหยางไม่ได้รับคำตอบจากปู่ย่าของเขา ดังนั้นเขาจึงไม่ได้ถามคำถามเพิ่มเติมใด ๆ เขาเพียงแต่มองดูห้องมืดๆ เล็กๆ นั้นอย่างลึกซึ้ง ราวกับกำลังคิดอะไรบางอย่าง
คนรับใช้รีบนำซุปที่ทำให้รู้สึกดีขึ้นมาให้อาจารย์เจียง ระหว่างนั้นอาจารย์เจียงก็สำลัก ไอ ลืมตา แล้วก็ตื่นขึ้น
เมื่อเห็นลูกชายของเขาตื่นขึ้น ผู้อาวุโสคนที่สองของตระกูลเจียงก็ถอนหายใจด้วยความโล่งใจ…
นางเจียงก้าวไปข้างหน้าและจับมือลูกชายของเธอ “หมิง ชง ในที่สุดคุณก็ตื่นแล้ว! พ่อของคุณกับฉันกลัวแทบตาย! เกิดอะไรขึ้นกับคุณ? ทำไมคุณถึงขังตัวเองอยู่ในห้องเล็กๆ นั้นและดื่มเหล้ามากขนาดนั้น?”
เจียงหมิงชงสงบสติอารมณ์ลง มองดูใบหน้ามารดาของเขาอย่างชัดเจน จากนั้นมองไปที่ผู้คนรอบข้างที่กำลังจ้องมองเขา ขมวดคิ้วและพูดว่า “ผมสบายดี พวกคุณออกไปกัน!”
นางเจียงกล่าวด้วยความทุกข์ใจ “คุณยังบอกว่าคุณสบายดีอยู่เหรอ? ดูสิว่าหน้าตาคุณน่าเกลียดขนาดไหน คุณดื่มมากเกินไปจนไม่กินสักคำเลยใช่ไหม? การดื่มแบบนี้สามารถฆ่าคนได้นะ คุณไม่รู้เหรอ?”
เจียงหมิงชงลุกขึ้นและตบมือแม่ของเขา “แม่ ผมสบายดี ไม่ต้องกังวล”
ดวงตาของนางเจียงแดงก่ำ และเธอรู้สึกวิตกกังวลจนน้ำตาไหล
เมื่อคุณเจียงเห็นว่าลูกชายของเขาตื่นขึ้นมาแล้วและสบายดี เขาก็โกรธมาก “คุณยังบอกว่าไม่เป็นไรเหรอ? คุณอายุมากแล้วแต่ไม่รู้จักทำตัวดี! นี่เป็นวิธีที่คุณเป็นตัวอย่างให้ลูกๆ ของคุณเหรอ? ถ้า Lieyang และ Canyang ทำตามตัวอย่างของคุณ ครอบครัว Jiang ของเราจะพ่ายแพ้!”
เจียงหมิงชงมองพ่อของเขาด้วยสายตาหงุดหงิด เขาไม่ตอบสนอง และดูเหมือนเขาไม่ได้ฟังด้วย
นางเจียงหันกลับมาและโน้มน้าวสามีของเธอว่า “พอได้แล้ว! หยุดพูดได้แล้ว! หมิงชงเพิ่งตื่น จิตใจของเขายังไม่แจ่มใส!”
นายเจียงผงะถอยแล้วหยุดพูด
นางเจียงลุกขึ้นและสั่งว่า “ไปเอาอาหารที่ย่อยง่ายมาให้ท่านอาจารย์หน่อย ท้องของเขาเต็มไปด้วยแอลกอฮอล์ และมันจะแสบร้อนถ้าไม่ได้กินอาหาร! นอกจากนี้ ให้ไปขอให้แพทย์ประจำครอบครัวมาตรวจร่างกายของอาจารย์เพื่อดูว่ามีปัญหาอื่น ๆ อีกหรือไม่”
“ใช่!”
คนรับใช้ตอบแล้วออกไป
หญิงชราทั้งสองโบกมือและส่งคนรับใช้ส่วนเกินออกไป
เธอรู้ว่าลูกชายของเธอจะรู้สึกไม่สบายใจเมื่ออยู่ในห้องมีคนมากเกินไป
“หมิง ชง เมื่ออาหารพร้อมแล้ว คุณควรจะกินอะไรสักหน่อย สุขภาพของคุณสำคัญ”
เจียงหมิงชงพยักหน้า “ครับ ผมรู้แล้ว แม่ ไม่เป็นไรครับ คุณกับพ่อไปพักผ่อนกันได้แล้ว เดี๋ยวผมให้เสี่ยวคานอยู่กับผมที่นี่ก็ได้”
นางเจียงคิดดูแล้วจึงเห็นด้วยกับลูกชายของเธอ “งั้นพ่อกับแม่จะกลับห้องก่อนนะ ลูกต้องกินอะไรสักหน่อยแล้วอย่าให้เราเป็นกังวลอีก!”
เจียงหมิงชง: “ใช่ ผมจะทำ”
นางเจียงหันกลับมาและพูดกับเจียงชานหยางที่ยืนอยู่ข้างๆ เธอว่า “เสี่ยวชาน อยู่ที่นี่กับพ่อของคุณเถอะ ปล่อยให้พ่อของคุณกินอะไรหน่อยเถอะ ถ้ามีอะไรอีกก็โทรหาเราได้เลย!”
เจียงคานหยางเชื่อฟังมาก “ปู่และย่าไม่ต้องกังวล ฉันจะดูแลพ่ออย่างดี!”