by ป้าคนที่สองพูดตะกุกตะกัก “ฉัน ฉันไม่ได้หมายความอย่างนั้น”
Gu Jingyan เงยหน้าขึ้นและถามว่า “นั่นหมายความว่าอย่างไร ป้าคนที่สอง โปรดบอกฉันให้ชัดเจน ภรรยาของฉันแต่งงานกับฉันตั้งแต่อายุยังน้อย และเธอทำงานหนักและอุตสาหะเพื่อช่วยฉันจัดการตระกูล Gu เธอไม่ต้องกังวล งานแล้วทำไมเธอถึงกลายเป็นตัวตลกล่ะ”
เฉียว รัวซิง…
คำโกหกของ Gu Jingyan เป็นเรื่องจริงจนลูกค้าของเธอหน้าแดงเมื่อเธอได้ยิน
ตื่นเช้าและนอนดึก = นอนถึงเที่ยง
ล้างมือและทำซุป = อาหารสีเข้ม
ขยันและประหยัด = มีความสุขหรือไม่ก็ต้องไปชอปปิ้งด้วยบัตร Gu Jingyan
เมื่อมองจากมุมมองของ Gu Jingyan เธอก็โง่เขลาเล็กน้อยในการเสนอการหย่าร้าง
ใบหน้าของป้าคนที่สองเปลี่ยนเป็นสีแดงจากการอดกลั้น และเธอไม่สามารถพูดอะไรได้เป็นเวลานาน
ป้าคนที่สี่ยกมุมริมฝีปากขึ้นด้วยสีหน้าเกลี้ยกล่อม
คุณสมควรได้รับมันถ้าคุณเอะอะ!
ในท้ายที่สุด เป็นเฉียว ซูเฉิง ที่พูดว่า “ไม่ใช่เรื่องน่าอายที่เด็กๆ จะได้ยินสิ่งที่ฉันพูดอย่างเปิดเผยในวัยเดียวกับฉันใช่ไหม”
การแสดงออกของป้าคนที่สองเงียบขรึม แต่ในที่สุดเธอก็สงบลง
หลังจากนั้นไม่นาน เฉียว ซื่อเหยา ก็ช่วยชายชราลงมาจากชั้นบน
ชายชราอายุเกือบเก้าสิบปีแล้ว ร่างกายของเขายังแข็งแรง แต่เขาแก่แล้ว โค้งงอนิดหน่อย ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยร่อง เสื้อผ้าที่เขาใส่คงเป็นครอบครัวของเขาเพิ่งซื้อมา เขาดูสะอาดตา และมีพลัง
ชายชรามองไปรอบ ๆ ดวงตาของเขาจ้องมองไปที่ Gu Jingyan และเขาก็มองเขาอย่างระมัดระวัง
Qiao Xusheng ต้องการช่วยชายชรา แต่ชายชราโบกมือและปฏิเสธ
เขาแนะนำ “คุณปู่ นี่คือลูกเขยของฉัน กูจิงเอี้ยน ฉันให้คุณดูรูปถ่ายก่อนหน้านี้แล้ว”
เสียงของเขาสูงกว่าปกติมาก ชายชราหูตึงเล็กน้อย และเสียงของเขาเบา ดังนั้นเขาจึงไม่ได้ยินชัดเจน
“คุณอายุเท่าไร?”
ชายชราถาม
Gu Jingyan เม้มริมฝีปากแล้วพูดว่า “สามสิบ”
ชายชราขมวดคิ้วและพึมพำ “คุณไม่ได้แต่งงานจนกว่าคุณจะอายุสามสิบเหรอ? มีอะไรผิดปกติกับคุณหรือเปล่า?”
กู่จิ้งเหยียน…
ทันทีที่คำพูดเหล่านี้หลุดออกไป ทุกคนก็เหงื่อออกมาก
Qiao Ruoxing เกือบจะหัวเราะออกมาดัง ๆ แต่ใบหน้าของ Gu Jingyan ดูไม่ดีนัก
Qiao Xusheng กลัวว่า Gu Jingyan จะโกรธ เขาจึงรีบอธิบายให้ชายชราฟังว่า “ปีนี้เราไม่ได้แต่งงานกัน เราแต่งงานกันมาหลายปีแล้ว มันแตกต่างจากสมัยของเรา เราทุกคนแต่งงานกันทีหลัง และมีลูกในภายหลัง มีคนในวัย 30 จำนวนมากที่ยังไม่ได้แต่งงาน”
หลังจากนั้นเขาก็กระซิบกับ Gu Jingyan “ฉันอายุมากขึ้นแล้ว และสมองของฉันก็สับสนเล็กน้อย”
“คุณแค่สับสน!” ชายชราพูดอย่างไม่พอใจ “ซิงซิงยังเด็กมาก และคุณรีบผลักเธอเข้าไปในหลุมไฟ คุณเป็นพ่อเหมือนคุณหรือเปล่า?”
กู่จิ้งเหยียน…
ก่อนที่อาการบาดเจ็บระลอกแรกของ Gu Jingyan จะหายดี อาการบาดเจ็บระลอกที่สองก็ตามมา
ชายชราคนนี้เข้ากับเขาไม่ได้อย่างแน่นอน และเขาเสียใจที่ตกลงรับเขาและอาศัยอยู่ที่นั่น
แน่นอนว่าความเสียหายระลอกนี้มุ่งเป้าไปที่ Qiao Xusheng เป็นหลัก ทันใดนั้น Qiao Ruoxing ก็รู้สึกว่าชายชราไม่ได้สับสนเลยจริงๆ
Qiao Xusheng ยิ้มอย่างขอโทษ “Jingyan ปฏิบัติต่อ Ruoxing เป็นอย่างดี Ruoxing ถือเป็นพรที่ได้แต่งงานกับเธอ แล้วมันจะเป็นหลุมไฟได้อย่างไร”
ชายชราตะคอกและไม่พูดอะไรอีก
Gu Jingyan ไม่ค่อยมาเยี่ยมครอบครัว Gu และ Qiao Xusheng ยืนกรานที่จะเก็บเขาไว้เพื่อรับประทานอาหารไม่ว่าอะไรก็ตาม
เดิมทีพวกเขาวางแผนที่จะรับคนและออกไป แต่พวกเขาไม่สามารถต้านทานความพยายามของ Qiao Xusheng ที่จะอยู่ต่อได้ หลังจากอาหารเย็นพวกเขาก็อยู่ต่ออีกครึ่งวัน เมื่อพวกเขาพาชายชรากลับมาก็เป็นเวลาบ่ายสามหรือสี่โมงแล้ว ในช่วงบ่าย.
Qiao Ruoxing ถามชายชราว่าเขาต้องการนอนราบสักพักหรือไม่
แต่ชายชรายืนกรานที่จะนั่งโดยบอกว่าเขามองไม่เห็นหน้าต่างขณะนอนราบ
Qiao Ruoxing เป็นคนตลกเล็กน้อย แต่เธอยังคงปฏิบัติตามความปรารถนาของเขา
คุณปู่ใช้เวลาทั้งชีวิตในบ้านเกิด และการมาเยือนเจียงเฉิงครั้งนี้ถือเป็นประสบการณ์ที่ไกลที่สุดเท่าที่เขาเคยไป
หลิน ชูจงใจชะลอรถ และดวงตาสีเหลืองของปู่ทวดของเขาจ้องมองอย่างตั้งใจไปที่ทิวทัศน์ที่ค่อยๆ ถอยห่างออกไปนอกหน้าต่าง แถวของอาคารใน Jiangcheng เต็มไปด้วยความเจริญรุ่งเรือง
เขามองดูอยู่นานและพูดด้วยอารมณ์ว่า “ประเทศกำลังพัฒนาดีมาก และเรามีตึกสูงมากมาย”
จู่ๆ เฉียว รัวซิงก็รู้สึกเศร้า และเธอก็กระซิบว่า “ถ้าต้องการ คุณอยู่ที่นี่นานกว่านี้ก็ได้”
ปู่ทวดยิ้มและพูดติดตลกว่า “ฉันไม่เคยคิดเลยว่าฉันจะยังมีพรเช่นนี้เมื่อฉันแก่”
ขณะที่เขาพูด จู่ๆ เขาก็วางมือไว้ในอ้อมแขน แตะมันเป็นเวลานาน หยิบช็อคโกแลตเฟอเรโร รอชเชอร์ออกมา มอบให้เฉียว รัวซิง และกระซิบกับเธอเหมือนเด็ก “ฉันสัมผัสมันในเอ้อหยาโถว (เฉียว) ห้องสิเหยา) เธอบอกว่าช็อคโกแลต อร่อย ฉันเสียฟันและเคี้ยวไม่ออก ลองให้ฉันดูหน่อยสิว่าจะอร่อยไหม”
เฉียว รั่วซิง สะดุ้ง
จริงๆ เธอไม่มีความรู้สึกประทับใจกับปู่ทวดของเธอเลย ตอนเด็กๆ เธอไม่ได้ไปบ้านเกิดหลายครั้ง ทุกครั้งที่ไป เธอจะอยู่ที่นี่สักวันสองวันแล้วรีบจากไป ความประทับใจลึกที่สุด เธอเล่าว่าปู่ทวของเธอหยิบถุงกระดาษสีน้ำตาลแข็งออกมาจากอ้อมแขนของเขาแล้วหยิบออกมา ให้ขนมชิ้นหนึ่งแก่เธอ
ลูกอมนี้มีรสชาติแย่กว่าขนมที่เธอกินที่บ้านมาก มีเพียงรสหวาน แต่ปู่ทวดของเธอมอบให้เธอราวกับเป็นสมบัติ เธออยากจะคายมันออกมาจริงๆ แต่เมื่อเห็นปู่ทวดของเธอ ถามคำถามหวานด้วยสีหน้าใจดี “ไม่หวาน” เธอจึงกลืนมันเข้าไปแรงแล้วพูดว่า “หวาน”
คุณปู่ยิ้มอย่างหนักจนฟันของเขาหายไป
เมื่อเราพบกันอีกครั้ง ปู่ทวดของฉันดูง่อนแง่นกว่าเดิมเล็กน้อย และผมของเขาเปลี่ยนเป็นสีขาว
แต่เขาหยิบช็อกโกแลตออกมาแล้วยื่นให้เธอด้วยสีหน้ารักใคร่ มันทำให้เธอนึกถึงวัยเด็กของเธอ และเธอก็รู้สึกเปรี้ยวและหวานไปพร้อมๆ กัน
เมื่อเห็นสีหน้าที่คาดหวังบนใบหน้าของปู่ทวดของเธอ เฉียว รัวซิงจึงหยิบกระดาษห่อขึ้นมาเปิด ช็อคโกแลตถูกทิ้งไว้ในอ้อมแขนของเขานานเกินไป และละลายเล็กน้อยเนื่องจากความอบอุ่นของร่างกาย เธอก้มศีรษะลงโดยไม่พูดอะไร แล้วกัดเข้าไปก็พูดเบาๆว่า “อร่อยนะ”
คุณปู่กลอกตาแล้วพูดว่า “ฉันจะสัมผัสอีกสองสามอย่างให้คุณทีหลัง เพื่อที่พ่อคุณจะได้ไม่ลำเอียง”
Gu Jingyan เอียงศีรษะและมองดูทั้งสองคนด้วยท่าทางครุ่นคิด
คุณปู่สังเกตเห็นการจ้องมองของเขา จึงรีบปิดช็อคโกแลตในมือของเฉียว รั่วซิง และจ้องมองเขา “ไม่ใช่ความผิดของคุณ!”
กู่จิ้งเหยียน…
Lin Shu ระเบิดเสียงหัวเราะ เมื่อเห็นดาบของ Gu Jingyan แทงเขา เขาก็หยุดยิ้มทันทีและขับรถอย่างจริงจัง
Gu Jingyan ย้ายแม่บ้านสองคนจากบริษัทและมาที่บ้านเพื่อดูแลชีวิตประจำวันของชายชราในทุกวันนี้
เมื่อเฉียวรัว
ระหว่างทางเขาถูกขอให้ถือถุงหรือไปทำธุระเพื่อซื้อน้ำ กล่าวโดยสรุป Qiao Ruoxing ไม่ยอมให้ Qiao Ruoxing เข้ามายุ่งเลย
ถ้า Gu Jingyan ไม่พอใจกับสถานที่ที่เขาสร้างมันขึ้นมา เขาก็ไม่รู้ แต่พระเจ้าเฒ่ากลับพูดว่า “ตุ๊กตาในเมืองนี้มันไม่ดีเลย พวกมันไม่สามารถถือด้วยมือและไหล่ได้ ตอนที่ฉัน หมูหัวยังไล่ตามคุณได้” คุณยายวิ่งไปตามถนนและหญิงม่ายในหมู่บ้านก็หน้าแดงเมื่อเห็นฉัน”
ถ้าเขาโกรธ ชายชราจะพูดว่า “เด็ก ๆ ในเมืองก็นิสัยไม่ดีอย่างนี้ ในหมู่บ้านของเรา ไม่มีผู้หญิงคนไหนอยากติดตามเขา แม้ว่าเขาจะอารมณ์ไม่ดีก็ตาม แม้ว่าเขาจะแต่งงาน ภรรยาก็จะตามเขาไป” หนีไปกับคนอื่น”
ในที่สุด Gu Jingyan ก็ตระหนักว่าเขาไม่ได้พยายามสนับสนุน Qiao Ruoxing แต่เขากำลังนำบรรพบุรุษกลับมาเพื่อตัวเขาเอง