by แน่นอนว่าแม่ของฉันไม่ใช่คนเลว เธอเป็นแม่ที่ดีที่สุดในโลก พ่อของฉันเห็นความทุกข์ของเธอ ก็ยิ่งผูกพันกับเธอมากขึ้น ต่อมาเขาเพียงแค่ละทิ้งงานของเขาและอยู่ที่บ้านเพื่ออยู่กับภรรยาในขณะที่เธอรอคลอดลูก
ซ่งหวานเฉียนไม่เคยมุ่งเน้นเรื่องอาชีพมากนัก หากครอบครัวของเขาไม่ได้คาดหวังอะไรจากเขามากนัก เขาก็อยากจะใช้เวลากับครอบครัวมากกว่า ภรรยา ลูกๆ และเตียงนอนอันอบอุ่น คือชีวิตที่เขาโหยหา อย่างไรก็ตามคุณยายของเขาไม่เต็มใจที่จะยอมรับว่าความทะเยอทะยานของลูกชายนั้นตื้นเขิน เธอคิดว่าคู่รักควรเคารพซึ่งกันและกันในฐานะแขก ความรักที่มากเกินไปจะทำให้ผู้คนหลงใหลในความรักและสูญเสียจิตวิญญาณแห่งการประกอบการ
ไม่ใช่ว่าเธอไม่ชอบแม่ของเธอมากนัก แต่เธอไม่ชอบวิธีที่พ่อของเธอรักแม่ของเธอมากกว่า ใครๆ ก็จินตนาการได้ว่าคุณยายของเธอโกรธขนาดไหนเมื่อเขาละทิ้งงานเพื่อไปอยู่กับภรรยาขณะที่เธอรอคลอดลูก
แต่ถึงแม้จะมีการโต้เถียงกัน พ่อของฉันก็ไม่เคยยอมแพ้ จนกระทั่งเกิดปัญหาขึ้นกับโครงการหนึ่ง และฉันได้โทรไปหาคุณยาย ซึ่งขอร้องให้พ่อจัดการกับเรื่องนี้
ตอนนั้นเหลือเวลาอีกเพียงสามสัปดาห์ก่อนที่แม่จะถึงกำหนดคลอด และพ่อของฉันก็ไม่เต็มใจไป ดังนั้นการทะเลาะจึงเริ่มต้นขึ้นอีกครั้ง เขาถึงกับโทรหาลุงของเขาเพื่อโน้มน้าวให้พวกเขาออกมาบอกว่าชื่อเสียงของตระกูลซ่งไม่สามารถถูกทำลายได้ด้วยโครงการเล็กๆ น้อยๆ เขาเพิกเฉยต่อบริษัทเพื่อที่จะไปเป็นเพื่อนภรรยาและไม่กลัวว่าจะถูกวิจารณ์เมื่อเขาออกไปข้างนอก มีคนกล่าวหาฉันสารพัดอย่างทีละข้อแต่เขาไม่ยอมจำนน จนกระทั่งคุณยายมาคุกเข่าต่อหน้าแม่ของฉัน
แม้ว่าเธอจะคุกเข่าอยู่ แต่จริงๆ แล้วเธอกลับดุร้ายกว่าแม่ของเธอที่ยืนอยู่เสียอีก เธอยังใช้คำว่า “ขอร้อง” เพื่อคุยกับแม่ของเธอด้วย
ในที่สุดแม่ก็โน้มน้าวพ่อให้เอาสถานการณ์โดยรวมมาเป็นอันดับแรก และบอกว่ากำหนดคลอดยังไม่มาถึง ดังนั้นพ่อจึงจะกลับมาได้ทันเวลาหลังจากจัดการกับสถานการณ์แล้ว และเธอและลูกก็ไม่สามารถหนีออกมาได้
โดยไม่คาดคิดคำพูดของเธอก็เป็นจริงและเธอไม่สามารถพบเขาเป็นครั้งสุดท้ายได้
เขายังจำวันนั้นได้เมื่อพ่อของเขารีบวิ่งกลับมา เขาเห็นแม่ของเขาคุกเข่าอยู่บนพื้นใต้ผ้าปูที่นอนสีขาว เธอมีอายุได้สามสิบปีแล้ว แต่เธอกลับร้องไห้โดยไม่มีภาพใดๆ ปรากฏอยู่เลย
เขาถูมือที่แข็งและเย็นของแม่ซ้ำแล้วซ้ำเล่าเพื่อพยายามทำให้มืออบอุ่นขึ้น และเรียกชื่อแม่ด้วยน้ำเสียงสั่นเทา ซ้ำแล้วซ้ำเล่า ด้วยความเศร้าใจ
แต่ในโลกนี้ไม่มีใครตอบ
เพราะแม่ของเขาเสียชีวิต ครอบครัวฮันจึงเลิกกับเขาและถึงขั้นพาเขาไป คาลีนยังถูกส่งมอบให้กับลุงของเขาดูแลด้วย
โดยธรรมชาติแล้วพ่อของฉันจะไม่สนใจคุณสมบัติเหล่านั้น เมื่อใดก็ตามที่เขามีเวลา เขาจะไปที่เกียวโต คนหนึ่งมาเยี่ยมฉัน และอีกคนไปแสดงความกตัญญูต่อพ่อแม่สามีแทนภรรยาที่เสียชีวิตของเขา
ปู่และย่าไม่พอใจเขาแต่ก็ไม่ได้เกลียดเขา การคลอดบุตรสำหรับผู้หญิงคือการต่อสู้ที่ประตูแห่งความตาย ซ่งหวานเฉียนทำผิดที่ไม่ได้อยู่กับเธอเพื่อไม่ให้เธอต้องกลัวเมื่อเธอจากไป แต่เขาจะตัดสินชีวิตหรือความตายของลูกสาวได้อย่างไร ไม่ว่าเขาจะอยู่ที่นั่นหรือไม่ก็ตาม?
ต่อมาปู่และย่าของเขาได้ขอร้องให้พ่อพาเขาออกไป แต่พ่อของเขาก็ยังคงติดต่อกับเกียวโตอยู่บ่อยครั้ง ตรงกันข้าม เขาไม่ได้เหยียบบ้านยายของเขาเลยเป็นเวลาสองปีแล้ว
ซ่งเทียนจุนรู้ว่าพ่อของเขากำลังตำหนิคุณยายของเขา
ถ้าเธอไม่ได้บังคับให้แม่ของเธอขอให้เขาจัดการกับความยุ่งยากนั้น เขาก็คงอยู่เคียงข้างเธอขณะที่เธอคลอดลูกได้ เขาอาจจะไม่ได้เกิดก่อนกำหนด และเขาคงไม่ตาย
สถานการณ์ยังคงตึงเครียดจนกระทั่งคุณยายของฉันนอนป่วยอยู่บนเตียง
ซู่หวานฉินพูดหลายครั้งว่า ความสัมพันธ์แม่ลูกจะขาดสะบั้นได้อย่างไร? ความเกลียดชังและความเคียดแค้นทั้งหมดจะคงอยู่ได้นานเพียงใดต่อหน้าชายชราที่กำลังจะตาย?
เขาจ่ายเงินให้คนมาดูแลคุณยายของเขา แต่หลังจากที่เธอป่วย เธอก็มีนิสัยประหลาดและต้องเปลี่ยนคนดูแลไปเรื่อยๆ ลุงของเขาแต่งงานและตั้งรกรากอยู่ที่เกียวโต และเขาไม่มีพลังงานที่จะดูแลเซียงจง พ่อของเขาไม่เพียงแต่ต้องจัดการธุรกิจของตัวเองเท่านั้น แต่ยังต้องจัดการเซียงจงและจัดการกับคุณยายของเขาด้วย เขาไม่มีพี่ชายหรือพี่สาวดังนั้นเขาจึงยุ่งเกินกว่าจะจัดการทุกสิ่งทุกอย่าง
ในช่วงหลายเดือนนั้นเขามีสุขภาพทรุดโทรมมาก ยายของเขาเป็นอัมพาตข้างหนึ่งและไม่สามารถเดินได้ตามปกติ เธอมีอารมณ์ร้ายด้วย ถึงแม้เงินเดือนจะสูงมากแต่คนรับออเดอร์กลับมีน้อยลง
บางทีเธอจ้องไปที่พ่อแล้วถามว่า “คุณอยากตายไหม?”
เขารู้ว่าพ่อของเขาอยู่ในจุดวิกฤต และครั้งนี้เองที่ซู่หวานฉินปรากฏตัวราวกับเป็นผู้ช่วยเหลือ
คุณยายที่ใครๆ ก็ดูแลยาก กลับได้รับการดูแลจากเธอเป็นอย่างดี แม้คุณยายจะสาปแช่งและพูดจาไม่ดีใส่ แต่ซู่หวานฉินก็คอยรับฟังและโน้มน้าวเธออย่างอดทนเสมอ ภายใต้การดูแลของเธอ สุขภาพของยายก็ค่อยๆ ดีขึ้น และเธอก็ชอบยายมากขึ้นเรื่อยๆ ถึงขนาดต้องพึ่งพายายเลยทีเดียว
แล้วเขาก็พยายามจับคู่ลูกชายกับภรรยาของเขาแต่เมื่อเธอปฏิเสธ เขาก็ขู่จะฆ่าตัวตาย…
ซ่งเทียนจุนคิดถึงเหตุการณ์เหล่านั้นครั้งแล้วครั้งเล่า ตอนนั้นเขายังเด็กจึงจำอะไรไม่ได้มากนัก เมื่อมองย้อนกลับไปตอนนี้ เขาสามารถวิเคราะห์ได้เพียงสิ่งที่เกิดขึ้นโดยอ้างอิงจากแนวโน้มพฤติกรรมของเขาเท่านั้น
ตัวอย่างเช่น ฉันคิดว่าเธอใจดีพอที่จะโน้มน้าวแม่และยายของฉันให้ปรับปรุงความสัมพันธ์ของพวกเขา แต่ตอนนี้ฉันคิดว่าเธอมีแรงจูงใจแอบแฝง
แม้ว่าคุณยายจะไม่ชอบแม่ของฉัน แต่พ่อแม่ของฉันก็แต่งงานกันมาหกปีแล้ว และทุกอย่างก็ไม่เคยแย่เท่ากับสมัยนั้นเลย ตรงกันข้าม การฟังแม่และทำสิ่งเหล่านั้นกลับทำให้คุณย่าของฉันยิ่งรู้สึกขยะแขยงมากขึ้น
อีกตัวอย่างหนึ่ง คือ กระเพาะอาหารของเขาอยู่ในสภาพดีเสมอมา Gu Jingyan มักจะท้องเสียหลังจากกินอาหารเผ็ด แต่เขากลับไม่เป็นอย่างนั้น ขนมที่เขากินที่บริษัทแม่ล้วนเป็นขนมที่แม่ของเขาเตรียมไว้ให้ และต่อมาก็มีขนมที่ซู่หวานฉินเตรียมไว้ให้เพิ่มด้วย เขาไม่เคยรู้สึกอึดอัดเลยหลังจากกินขนมที่แม่เตรียมไว้ แล้วความรู้สึกไม่สบายของเขาในวันนั้นมันเป็นอุบัติเหตุหรือเกิดจากใครคนอื่น?
ท้ายที่สุดแล้ว ในเวลานั้น ซู่หวานฉิน มีโอกาสได้พบคุณย่าและพ่อของเธอ…
บางสิ่งน่ากลัวเมื่อคุณคิดอย่างรอบคอบ
ไม่มีใครรู้ว่าซู่หวานฉินตัดสินใจเข้ามาบริหารเมื่อใด แต่แผนรายละเอียดเช่นนี้จะต้องไม่ใช่ความคิดที่เกิดขึ้นในชั่วพริบตา
เธอก็มีผู้ร่วมมืออยู่ เธอไม่อยู่ที่เจียงเฉิงตอนที่แม่คลอดลูก ดังนั้นเธอจึงมีหลักฐานยืนยันความบริสุทธิ์ ถึงแม้ว่าผู้เป็นพ่อและคนอื่นๆ จะรู้จริงๆ ว่าเด็กถูกแทนที่แล้ว แต่ใครจะสงสัยเธอได้ล่ะ?
ซ่งเทียนจุนถามด้วยเสียงต่ำ “คุณรู้ไหมว่าทำไมพ่อของฉันถึงแต่งงานกับเธอมาหลายปีแต่ไม่มีลูก เพราะคุณยายของฉันถูกผู้ป่วยทางจิตในบ้านพักคนชราทำร้าย และเธอก็ช่วยบล็อกเธอ เธอได้รับบาดเจ็บและไม่สามารถตั้งครรภ์ได้อีกต่อไป นี่เป็นหนึ่งในเหตุผลที่คุณยายของฉันบังคับให้เขาแต่งงานกับเธอ แต่พวกเขาไม่รู้ว่าไม่กี่เดือนหลังจากแม่ของฉันเสียชีวิต พ่อของฉันได้ทำการผ่าตัดทำหมัน เขาสัญญากับปู่ย่าของฉันว่าเขาจะเลี้ยงดูฉันอย่างดีด้วยความแน่วแน่ว่าเขาจะไม่มีลูกอีกในชีวิตนี้ ไม่ว่าภาวะมีบุตรยากของเธอจะเป็นจริงหรือเท็จ เธอก็ไม่สามารถตั้งครรภ์ได้อีก”
“หากไม่มีลูก เธอจะไม่สามารถแตะต้องทรัพย์สินส่วนใหญ่ของตระกูลซ่งได้ จะต้องมีช่วงเวลาที่เธอสิ้นหวังและทำบางอย่างที่สิ้นหวังอยู่เสมอ”
“ฉันไม่เคยสงสัยความรู้สึกที่พ่อมีต่อแม่เลย ฉันแค่เป็นห่วงว่าถ้ายายของฉันเป็นคนยุยงให้เรื่องนี้ด้วย ยายจะยอมรับเรื่องนี้ได้อย่างไร ยายรักแม่ฉันมากที่สุด สุดท้ายคนที่ยายแต่งงานด้วยกลับกลายเป็นฆาตกร ส่วนคนที่ปกป้องยายกลับกลายเป็นผู้สมรู้ร่วมคิด ฉันเป็นห่วงว่ายายจะทำอะไรที่รุนแรงเกินไป และเมื่อถึงเวลานั้น ยายก็คงกลัวจนหนีไปก่อนจะถึงวันพิพากษา”
หากเธอเริ่มวางแผนตั้งแต่แม่ของเธอตั้งครรภ์ ผู้หญิงที่ใช้เวลาเจ็ดปีในการแปลงร่างเป็นนางซ่งจะกลายเป็นคนธรรมดาได้อย่างไร
ความจริงที่ว่าเธอจ้างคนมาสืบสวนเพียงเพราะการโทรศัพท์คุยกันในหนึ่งวัน แสดงให้เห็นว่าเธอเป็นคนอ่อนไหวมาก และเป็นเรื่องง่ายเกินไปที่คนข้างๆ เธอจะสามารถเปิดเผยความจริงได้