by เธอจะเข้าใจเรื่องนี้ได้ไหม?
Gu Jingyan ขมวดคิ้วและมอง Keke ด้วยความผิดหวัง “ตอนนี้คุณไม่ฟังฉันแล้วเหรอ?”
เกเกะเงยหน้าขึ้นและพูดด้วยคอแข็ง “ป้าฮันสอนฉันว่าถ้าใครให้สิ่งที่ฉันไม่ต้องการมา ฉันก็ปฏิเสธได้ ฉันไม่ต้องการกิ๊บอันนี้”
“เธอไม่ได้สอนให้คุณพูดขอบคุณคนอื่นถึงแม้ว่าคุณจะไม่ชอบมันเหรอ?”
เกอเกะปิดปากของเธอ และผ่านไปไม่กี่วินาที เธอก็พูดกับซ่งเจียหยูว่า “ขอบคุณนะป้าซ่ง ฉันไม่ต้องการมัน”
ซ่งเจียหยูยื่นมือออกไป โดยไม่รู้ว่าจะให้หรือรับดี ครั้นไม่นาน นางก็ฝืนยิ้มแล้วพูดว่า “ถ้าอย่างนั้น คุณชอบแบบไหน ป้าจะให้คุณครั้งหน้า”
โคโค่พูดว่า “คุณอยากให้ฉันช่วยอะไรมั้ย?”
ซ่งเจียหยูตกตะลึง “อะไรนะ?”
เคะเคะพูดอย่างจริงจัง “ป้าฮันบอกว่าถ้ามีใครมาทำดีกับคุณโดยไม่มีเหตุผล เขาคงเป็นคนทรยศหรือไม่ก็หัวขโมย คุณไม่ชอบฉัน แต่คุณกลับให้บางอย่างกับฉัน คุณไม่ได้ขอให้ฉันทำบางอย่างให้คุณเหรอ”
ซ่งเจียหยูยิ้มอย่างไม่เต็มใจ “เคเค่อน่ารักมากเลย แน่นอนว่าป้าชอบคุณ ส่วนป้าฮันก็แค่ล้อเล่นกับคุณเฉยๆ”
หานรั่วซิงเคยเป็นตัวกวนอยู่แล้ว แต่ตอนนี้มีเจ้าตัวเล็กที่น่ารำคาญอีกคน ซ่งเจียหยูอดไม่ได้ที่จะรู้สึกไม่พอใจกับกู่จิงหยานที่เป็นคนยุ่งเรื่องชาวบ้านและคอยดูแลแมวและสุนัขนานาชนิดรอบตัวเขา เธอตั้งใจไว้แล้วว่าหลังจากแต่งงานแล้ว เธอจะต้องส่งผู้ชายตัวเล็กน่ารำคาญคนนี้ไปให้ไกล!
เกอเกะส่ายหัว “ไม่ คุณยังไม่ชอบฉันอยู่เลย ในช่วงตรุษจีน ลุงเซิน ลุงลู่ ป้าถัง และลุงป้าน้าอาอีกมากมายต่างก็ให้เงินปีใหม่กับฉัน ป้าฮันบอกว่าผู้ใหญ่ให้เงินปีใหม่กับเด็กๆ เพราะพวกเขาชอบพวกเขาเท่านั้น คุณไม่ได้ให้ฉันเลย ดังนั้นคุณจึงไม่ชอบฉันอย่างแน่นอน”
ไอ้ขี้โม้คนนี้ ถ้าหานรั่วซิงที่ไม่เคยเห็นเงินไม่เคยสอนเรื่องนี้ให้เธอ เธอคงขีดคำว่า “ซ่ง” ทิ้งไปแล้ว!
ซ่งเจียหยูสูดหายใจเข้าลึกๆ ยิ้มไว้ แล้วพูดเบาๆ ว่า “ขอโทษที ฉันประมาทไปเอง นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันเป็นผู้ใหญ่ และฉันไม่เคยให้เงินโชคดีกับเด็กเลย ฉันเลยลืมไป”
ขณะที่เธอกำลังพูด เธอก็หยิบชุดหนังออกมาจากกระเป๋า ดึงธนบัตรออกมาสองสามใบ ลังเลอยู่ครู่หนึ่ง จากนั้นก็หยิบเงินสดทั้งหมดออกมา พับอย่างเรียบร้อย ห่อด้วยผ้าเช็ดหน้า แล้วส่งให้โคโค่ด้วยความเคร่งขรึม “โคโค่ ในปีใหม่นี้ ป้าขอให้ป้าเติบโตอย่างมีสุขภาพแข็งแรง”
เกเกะพูดว่า “ป้าซ่ง ฉันไม่ต้องการเงินปีใหม่ของคุณ”
ซ่งเจียหยู่กล่าวว่า “ป้ารู้ว่านี่คือพรของแม่ที่ให้โคโค่ มีแต่คนชอบโคโค่เท่านั้นที่จะให้พรแก่เธอ ป้าหวังว่าโคโค่จะรับพรนี้”
เกเกะรับมันมาอย่างไม่เต็มใจ “โอเค งั้นขอบคุณป้าซ่ง”
ขณะที่เธอกำลังพูด เธอก็วิ่งเข้าไปกอดซ่งเจียหยูและพูดอย่างหวานชื่นว่า “ฉันก็ชอบป้าซ่งเหมือนกัน”
ซ่งเจียหยูจ้องมองที่มือเล็กๆ สกปรกของเธอที่กำลังคว้าชุดสะอาดๆ ของเธอเอาไว้ และอดทนต่อสิ่งนี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า ก่อนที่เธอจะผลักเธอออก แทนที่เธอจะเอื้อมมือออกไปและลูบผมนุ่มๆ ของโคโค่เบาๆ พร้อมกับยิ้ม “ป้าก็ชอบคุณเหมือนกัน”
โคโค่รับซองแดงแล้วกระโดดขึ้นบันไดอย่างมีความสุข
ต่อหน้า Gu Jingyan ซ่งเจียหยูไม่สามารถทำท่าตบเสื้อผ้าของเธอได้ แต่พูดเพียงว่า “พี่ Gu, Keke ยังเด็กอยู่ แนวคิดบางอย่างต้องได้รับการแก้ไขโดยเร็วที่สุด และคุณไม่สามารถมุ่งเน้นที่เงินเสมอไปได้”
Gu Jingyan หยุดชะงัก เงยหน้าขึ้นมองเธอ “เด็กคนหนึ่งต้องการเงินปีใหม่ในช่วงตรุษจีนเท่านั้น มันเกิดขึ้นเพียงปีละครั้งเท่านั้น ถ้าไม่ใช่คนใกล้ชิดของเธอ เธอจะไม่ขอมัน นี่ไม่เกี่ยวกับเงินเลย ถ้าคุณไม่ชอบ คุณก็แค่ปฏิเสธไป”
แม้ว่าน้ำเสียงของเขาจะสงบ แต่คำพูดของเขาก็มีเค้าลางของความโกรธ ซ่งเจียหยูตกตะลึงไปชั่วขณะแล้วรีบพูด “เปล่า นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันหมายถึง พี่กู่…”
ก่อนที่เธอจะพูดจบ Gu Jingyan ก็ยืนขึ้นและพูดว่า “ฉันจะไปเรียกเธอลงมา”
หลังจากพูดจบเขาก็เดินขึ้นบันไดไปทันที
ซ่งเจียหยูรู้สึกหงุดหงิดเล็กน้อยเมื่อเธอเห็นเขาเดินจากไปโดยไม่หันศีรษะแม้แต่น้อย เธอไม่เคยรู้ว่าเด็กหญิงตัวน้อย Keke คนนี้สำคัญกับ Gu Jingyan มากขนาดนี้ ถ้าเธอรู้เร็วกว่านี้ เธอคงจะใช้เวลาอยู่กับเธอให้มากกว่านี้
ทันทีที่ Gu Jingyan เดินขึ้นไปชั้นบน เขาก็เห็น Han Ruoxing ซ่อนตัวอยู่หลังเสากำลังดูการแสดง
เมื่อเห็นเขา เธอถึงกับหรี่ตาและชื่นชมเขาด้วยเสียงต่ำ “คุณแสดงได้ดีมาก คุณ Gu”
Gu Jingyan จ้องมองเธออย่างจับผิดและลดเสียงลง “ถ้าคุณยังมองอยู่ที่นี่ Keke จะตัดความสัมพันธ์กับฉันพรุ่งนี้”
หานรั่วซิงกล่าวว่า “ไม่ หลังจากได้รับซองแดงแล้ว เคอเคอจะทนคุณได้อีกสักพัก”
Gu Jingyan “คุณสอนให้เธอขออั่งเปาแบบนี้เหรอ?”
“อย่ากล่าวโทษฉัน ฉันไม่ได้สอนคุณเรื่องนี้”
“คุณไม่ได้สอนฉัน คุณไม่ได้สอนฉันด้วยคำพูด แต่คุณสอนฉันด้วยการกระทำของคุณเอง คุณลืมไปแล้วหรือว่าคุณขอให้ฉันซื้อของให้คุณยังไง”
หานรั่วซิง…
เมื่อเธอต้องการให้ Gu Jingyan ซื้อของบางอย่างให้เธอ เธอมักจะพูดว่า “ของขวัญจะน่าแปลกใจก็ต่อเมื่อเป็นของที่คนอื่นให้ด้วยความสมัครใจเท่านั้น ถ้ามีใครมาเตือนคุณ แสดงว่าคุณไม่ชอบฉันขนาดนั้นแน่ๆ”
ฉันต้องบอกว่าโคโค่ได้เรียนรู้แก่นแท้แล้ว
หานรั่วซิงก็รู้สึกเขินอายเล็กน้อยเช่นกัน และคิดว่าในอนาคตเธอควรหลีกเลี่ยงการสนทนาโรแมนติกเช่นนี้ระหว่างสามีภรรยาที่มีลูกๆ หากเด็กๆ ให้ความสำคัญอย่างจริงจัง มันจะส่งผลกระทบอย่างใหญ่หลวงต่อการก่อตัวของมุมมองโลกของพวกเขา
ไม่นานหลังจาก Gu Jingyan ขึ้นไป Han Ruoxing ก็ลงมา
เธอสวมเสื้อสเวตเตอร์และกางเกงวอร์มหลวมๆ ผมของเธอตัดสั้นและมัดเป็นหางม้า เผยให้เห็นหน้าผากเนียน ริมฝีปากสีแดงและฟันสีขาว และผิวพรรณของเธอก็ยังดูดีเป็นพิเศษ
ร่างกายที่แข็งแรงอย่างยิ่งของเธอยังทำให้ซ่งเจียหยูอิจฉาอีกด้วย
Gu Jingyan ไม่อยู่แถวนั้น และ Song Jiayu ก็ขี้เกียจเกินกว่าจะแกล้งทำเป็นน้องสาว “คุณดูดี และดูเหมือนไม่ได้มีอาการป่วยร้ายแรงอะไร”
หานรั่วซิงยิ้มและกล่าวว่า “ตั้งแต่ฉันเห็นเจียหยู่เป็นลมตลอดเวลา ฉันก็ให้ความสำคัญกับการออกกำลังกายเป็นพิเศษ และมันก็ได้ผลดี อาการป่วยมาและไปอย่างรวดเร็ว”
ซ่งเจียหยูเข้าใจสิ่งที่เธอหมายถึงและจ้องมองเธออย่างดุร้าย
“หานรั่วซิง เจ้าอยู่ที่นี่มานานมากแล้ว แต่มันไม่ได้ช่วยความทรงจำของพี่กู่เลย เจ้าอยู่ที่นี่มาตลอด เจ้าไม่เคยคิดเลยหรือว่าคนนอกจะว่ายังไงเมื่อพวกเขาพูดถึงเรื่องนี้”
หานรั่วซิงพูดอย่างใจเย็น “ฉันไม่เคยได้ยินเรื่องนี้มาก่อน คุณจะพูดว่ายังไง”
“พวกเขาบอกว่าตระกูลซ่งของเราแจกเงินฟรี! แม้ว่าคุณจะไม่สนใจว่าคนอื่นพูดถึงคุณอย่างไร คุณก็ควรสนใจพ่อและพี่ชายของคุณบ้าง พวกเขาเป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงในเจียงเฉิง ตอนนี้คุณอาศัยอยู่ในตระกูลกู่โดยไม่มีสถานะใดๆ นี่เป็นการตบหน้าพวกเขา! พวกเขารักคุณแต่เขินที่จะพูดออกมา และคุณไม่สามารถเป็นคนโง่เขลาได้!”
หานรั่วซิงไม่สะทกสะท้านและเหลือบมองซ่งเจียหยู “เจ้าอายเพราะพ่อและพี่ชายของเจ้าหรือเจ้าไม่อาจยับยั้งชั่งใจและกังวลว่ากู่จิงหยานจะฟื้นความทรงจำของเขาขึ้นมาได้จริงๆ และเจ้าจะไม่สามารถซ่อนสิ่งที่เจ้าทำกับเขาได้”
ดวงตาของซ่งเจียหยูพร่ามัวไปชั่วขณะ แต่เขาก็สงบลงอย่างรวดเร็ว “ฉันทำอะไรกับพี่กู่ ถ้าไม่ใช่เพราะฉัน คุณจะไม่มีโอกาสได้พบพี่กู่อีกในชีวิต”
ดวงตาของหานรั่วซิงเปลี่ยนเป็นเย็นชา “ถ้าไม่มีคุณ ฉันคงไม่ต้องแยกจากเขามานานขนาดนี้!”
เมื่อคิดถึงสิ่งที่หมอบอกเกี่ยวกับการมีอารมณ์ร่าเริง หานรั่วซิงก็ค่อยๆ สงบลง หันหลังแล้วเดินไปที่เครื่องชงกาแฟข้างๆ เธอ และพูดขณะรินกาแฟ “ไม่ว่าเขาจะเป็นศัตรูหรือผู้มีพระคุณ ทุกอย่างจะแจ่มชัดเมื่อกู่จิงหยานจำได้”
ซ่งเจียหยูจ้องไปที่ด้านหลังของเธอ รู้สึกอิจฉาอย่างมาก
ได้ยินเสียงฝีเท้าอยู่ชั้นบน และ Gu Jingyan กำลังเดินลงมา
จู่ๆ เธอนึกถึงคำพูดของซู่หวานฉินขึ้นมา: หากคุณอยากรู้ว่า Gu Jingyan กำลังแกล้งทำเป็นสูญเสียความทรงจำหรือไม่ ก็แค่ดูปฏิกิริยาของเขาเมื่อ Han Ruoxing ตกอยู่ในอันตราย
ซ่งเจียหยูจ้องมองกาน้ำชาที่ร้อนระอุข้างๆ เขา ปลายนิ้วของเขาสั่นเทา จากนั้นเขาก็เอื้อมมือไปหยิบมันขึ้นมา