by จู่ๆ ฮันลี่ก็นึกถึงสิ่งที่ผู้หญิงคนที่ก่อปัญหาในงานแถลงข่าวครั้งก่อนพูด
หญิงคนนี้กล่าวว่าเธอ “ล่อลวงพี่ชายของเธอ”
นี่คือคนที่คุณกำลังพูดถึงใช่ไหม?
เย่เจินดูเหมือนจะมองทะลุสิ่งที่เขากำลังคิดได้ นางยิ้มแล้วพูดว่า “ฉันไม่ชอบเขา และฉันก็จะไม่ชอบเขาด้วย เขาไม่คู่ควรกับฉัน”
เปลือกตาทั้งสองข้างของฮันลี่กระตุก และเขาพึมพำเบาๆ ว่า “ช่างไร้ยางอายจริงๆ”
ฉันเคยได้ยินคนอื่นพูดถึงปมด้อยของตัวเองและบอกว่าตนเองไม่คู่ควรกับอีกฝ่ายอยู่เสมอ นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันเห็นใครสักคนพูดด้วยความละอายเช่นนี้ว่าอีกฝ่ายไม่คู่ควรกับเธอ ทำไมหมิงเกอถึงกล้าพูดว่าตัวเองเป็นคนหลงตัวเองได้ เดียนนี่มีความหลงตัวเองมากกว่าเขาเยอะ!
ไม่นานหลังจากนั้น พวกเขาก็มาถึงบ้านพักของเย่เจิ้น ซึ่งมีคนจำนวนไม่น้อยมารวมตัวรอขวางทางเธอ
พี่หมิงไม่ได้หยุดรถเลย เขาแค่เลี่ยงไปอีกฝั่งหนึ่งไป
หานลี่ขมวดคิ้ว “บ้านของคุณโดนเปิดเผยได้ยังไง?”
“ฉันไม่รู้.” เย่เจิ้นก็รู้สึกสับสนเช่นกัน เมื่อเธอและหานลี่เปิดเผยความสัมพันธ์ของพวกเขาต่อสาธารณะ นักข่าวเหล่านี้ไม่สามารถค้นหาว่าเธออาศัยอยู่ที่ไหน ทำไมคราวนี้ถึงเจอล่ะ?
“แล้วคุณอาศัยอยู่ที่ไหน?” ฮันลี่ถาม
เย่เจินกล่าวว่า “ฉันไม่ใช่แฟนของคุณใช่ไหม? ฉันจะอาศัยอยู่ในบ้านของคุณ”
ฮั่นลี่ปฏิเสธอย่างเข้มงวด “ฝันต่อไปสิ!”
เย่เจินพูดด้วยเสียง “จ๊าก” “ฉันจะอยู่บ้านคุณก่อน ตอนนี้กล้องวงจรปิดอยู่ทุกที่ ไม่สะดวกจะไปไหน ฉันจะออกไปก็ต่อเมื่อฟ้ามืดแล้ว”
ฮันลี่รู้สึกไม่เต็มใจและอยากจะไปส่งเธอที่โรงแรม
เย่เจินมองเห็นเจตนาของเขาและเตือนเขาว่า “ถ้าเจ้ากล้าที่จะทอดทิ้งข้า ข้าจะโพสต์บน Weibo ทันทีโดยบอกว่าเจ้าเป็นคนทรยศ”
ใบหน้าของฮันลี่มืดมนลง และเขายอมประนีประนอมอย่างไม่เต็มใจ เพราะเขาเชื่อจริงๆ ว่าผู้หญิงบ้าคนนี้ทำได้
พี่ชายหมิงขับรถไปที่บ้านของหานลี่ แต่เขากลับวิ่งหนีไปด้วยความตกใจก่อนที่จะเข้าประตูชุมชนด้วยซ้ำ
นอกบ้านของฮันลี่มีนักข่าวมากกว่าบ้านของเย่เจินเสียอีก มันหนาแน่นไปด้วยผู้คน
ตอนนี้พวกเขาไม่มีใครกลับบ้านได้แล้ว
ฮันลี่รู้สึกหงุดหงิดมาก เขาไม่อยากรบกวนลูกพี่ลูกน้องของเขา คนหนึ่งกำลังตั้งครรภ์ ส่วนอีกคนมีน้องสาวปลอมอยู่ที่บ้านซึ่งชอบทำเป็นป่วย
อย่างแรกก็เป็นเพราะเขาเกรงว่าจะทำให้อีกฝ่ายเดือดร้อน และอย่างหลังก็เป็นเพราะเขาเกรงว่าจะควบคุมตัวเองไม่ได้และทำให้พี่สาวปลอมๆ ของเขาป่วย ซึ่งจะทำให้เขาถูกครอบครัววิพากษ์วิจารณ์ในที่สุด
แม้ว่าสมาชิกในครอบครัวของพวกเขาจะไม่ชอบซู่หวานฉินและลูกสาวของเธอ แต่ลุงของพวกเขาก็แต่งงานใหม่แล้ว การที่พวกเขาซึ่งเป็นญาติเก่าของภรรยาของแม่ไปก่อเรื่องกับครอบครัวของภรรยาคนปัจจุบันถือเป็นการไม่สุภาพและไม่เหมาะสม
หากปู่ย่าตายายของเขาไม่กังวลเรื่องนี้มากนัก เขาก็คงสามารถป้องกันไม่ให้ซ่งเจียหยูมีโอกาสเติบโตเมื่อตอนที่เขายังเป็นเด็กได้!
แต่ในขณะนี้ นอกจากลูกพี่ลูกน้องของเขาแล้ว ไม่มีใครที่เขาไว้ใจที่จะช่วยเหลือเขาได้ เพื่อนๆ ของเขาอยู่ในเกียวโตกันหมดแล้ว และน้ำที่อยู่ห่างไกลก็ไม่สามารถดับความกระหายน้ำของเขาได้ทันที
หลังจากคิดอยู่ครู่หนึ่ง ฮั่นลี่ก็หันไปมองพี่หมิง “พี่หมิง พี่มีห้องอื่นอีกไหม ฉันจำได้ว่าคุณเช่าอพาร์ตเมนต์สองห้องนอนอยู่”
หมิงเกอดูผิดเล็กน้อย “ถ้าเรื่องนี้เกิดขึ้นเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ฉันคงพาเธอไปที่นั่นโดยที่เธอไม่ต้องบอกฉัน แต่ตอนนี้มันเป็นไปไม่ได้แล้ว แฟนของฉันกับแม่ของเธอมาเยี่ยมฉัน พวกเขาอาศัยอยู่ที่บ้านฉันทั้งคู่ ดังนั้นมันจึงไม่สะดวกเลยจริงๆ…”
ฮันลี่รู้สึกประหลาดใจ “คุณมีแฟนตั้งแต่เมื่อไหร่ ทำไมฉันถึงไม่รู้”
หมิงเกอไอและพูดว่า “เราพบกันระหว่างเล่นเกม เราพบกันก่อนตรุษจีนและเรารู้สึกดีต่อกัน ดังนั้นเราจึงเริ่มคบหากัน เธอกำลังจะสำเร็จการศึกษาและแม่ของเธอต้องการมาร่วมงานรับปริญญาของเธอและสนุกสนานกันที่นี่ เธอยังไม่มีงานทำและการพักในโรงแรมก็แพง ฉันจึงขอให้เธอพักที่บ้านฉัน”
หานลี่บ่นว่า “คุณมีแฟนแล้วแต่คุณไม่บอกฉัน!”
ประเด็นหลักของเย่เจิ้นคือแฟนสาวของเขาเพิ่งเรียนจบ ดังนั้นเขาจึงถามว่า “พี่หมิง แฟนสาวของคุณอายุเท่าไหร่แล้ว”
สำหรับผู้ที่มีวุฒิปริญญาโทหรือปริญญาเอก ความแตกต่างของอายุนี้ถือว่ายอมรับได้
ดวงตาของหมิงเกอเลื่อนลอยไปชั่วขณะ เขาลังเลอยู่นานก่อนจะพูดว่า “ฤดูร้อนนี้ ฉันจะอายุยี่สิบสอง”
ฮันลี่ “สัตว์ร้าย!”
เย่เจิน “สัตว์ร้าย!”
เป็นเรื่องยากที่คนสองคนจะบรรลุฉันทามติในเรื่องเดียวกัน
ปีนี้พี่ชายหมิงอายุ 34 ปี และแฟนสาวอายุ 21 ปี จะพูดว่าเขาเป็นชายแก่ที่พยายามดึงดูดใจสาวๆ เนื่องจากอายุที่ต่างกันก็ไม่ใช่เรื่องเกินจริงเลย
ใบหน้าของพี่หมิงแดงก่ำด้วยความอับอาย และเขากัดฟันแน่นเพื่ออธิบาย “ตอนที่เราเล่นเกมกัน เธอเล่าให้ฉันฟังว่าเธออายุ 27 ปี และเธอไม่ยอมแสดงรูปถ่ายให้ฉันดู ฉันสงสัยว่าจะมีใครรายงานอายุของเธอให้ฟังไหม” ใครจะรู้ว่ามีอยู่จริง
ฮั่นลี่มีสีหน้าเหยียดหยาม “แล้วเมื่อคุณได้พบเธอและรู้อายุของเธอ ทำไมคุณไม่ปฏิเสธล่ะ?”
หมิงจ้องมองเขาอย่างขุ่นเคือง “ฉันปฏิเสธ! ฉันลบบัญชี WeChat ของเธอไปหมดแล้ว!”
เย่เจิ้นรู้สึกอยากรู้ “แล้วคุณติดต่อกลับมาได้ยังไง?”
เสียงของหมิงเกอลดต่ำลง “หลังจากนั้น ฉันไม่ได้ล็อกอินเข้าบัญชีเกมของฉันเป็นเวลานาน วันหนึ่งเมื่อฉันล็อกอินเข้าไป เธอก็มาหาฉันทันที ร้องไห้ และถามฉันว่าทำไมฉันถึงบล็อคเธอ ฉันบอกว่าเธออายุน้อยเกินไป อายุประมาณน้องสาวของฉัน และถ้าเธอต้องการ เธอสามารถปฏิบัติกับฉันเหมือนพี่ชายของเธอในอนาคตได้”
“เธอตกลง และอีกไม่กี่วันต่อมา เธอก็บอกว่าเธอประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์ และคนขับก็หนีไป เธอไม่คุ้นเคยกับสถานที่นั้นและไม่รู้ว่าจะจัดการอย่างไร ดังนั้นฉันจึงไป…”
เย่เจิ้นมองดูท่าทางอึดอัดของหมิงเกอแล้วพูดช้าๆ “ปรากฏว่าอุบัติเหตุทางรถยนต์เป็นของปลอม แต่ความปรารถนาที่ข้าอยากพบเจ้าเป็นของจริง ดังนั้นสตรีที่มีคุณธรรมจึงกลัวการเกี้ยวพาราสีสามครั้ง ส่วนชายที่ดีก็กลัวการพัวพันสามครั้ง ภายใต้การโจมตีอันแข็งแกร่งของน้องสาวข้า ต้นไม้เก่าแก่ก็ผลิบาน”
พี่หมิง…
นั่นก็คือทั้งหมดแล้ว
อย่างไรก็ตาม มิงเกอปฏิเสธที่จะยอมรับว่าเขาหลงใหลในความเยาว์วัยของเธอ เขากล่าวว่า “ถ้าฉันรู้ว่าเธออายุน้อยขนาดนี้ ฉันจะไม่เพิ่มเธอเป็นเพื่อนในเกมด้วยซ้ำ”
ฮันลี่: “ฉันไม่เชื่อ”
หมิงเกอไม่ยอมแพ้ “ถ้าฉันชอบคนหนุ่มสาว ฉันจะไม่เดทกับคนที่อายุมากกว่าฉัน อายุไม่สำคัญ สิ่งสำคัญคือความสอดคล้องทางจิตวิญญาณ”
เย่เจิน “ส่วนใหญ่เป็นเพราะพวกเธอแก่เกินไปที่จะหลอกได้ เด็กสาวที่เพิ่งเรียนจบมักเต็มไปด้วยความรักและถูกหลอกได้ง่ายที่สุด”
พี่หมิงจู่ๆก็อยากจะโยนพวกเขาทั้งสองออกจากรถ!
เขาเพียงแค่เงียบเสียงและโยนความสับสนของชายทั้งสองกลับไป “แล้วพวกคุณสองคนจะไปไหน?”
เย่เจิ้นเงียบไปครู่หนึ่งแล้วจึงพูดว่า “ฉันมีบ้านอีกหลังหนึ่ง เชิญมาเถอะ”
ฮันลี่เม้มริมฝีปากแล้วพูดว่า “คุณไม่ได้พูดก่อนหน้านี้ คุณกำลังเสียเวลา”
เย่เจินเหลือบมองเขาและพูดว่า “มีคนตายในบ้านนั้น”
ฮันลี่…
เย่เจินยิ้มและกล่าวว่า “ถ้าคุณกลัว อย่าไป คุณและพี่หมิงสามารถอาศัยอยู่ในบ้านของเขาได้ คุณสามารถอยู่ห้องเดียวกับพี่หมิงได้”
ฮันลี่อดไม่ได้ที่จะกลืนน้ำลายลงคอและพูดด้วยใบหน้าแข็งทื่อ “พี่หมิง ต้นไม้แก่ๆ ออกดอกแล้ว ฉันไม่อยากเป็นหลอดไฟ นอกจากนี้… มันก็แค่ความตาย ฉันเคยไปนอนในสุสานตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก!”
เย่เจินมองไปที่มือที่กำแน่นของเขาแล้วหัวเราะคิกคัก “ไม่เป็นไร สิ่งสำคัญคือคนๆ นั้นตายด้วยการแขวนคอ ก่อนที่เขาจะตาย ตาของเขาโปนออกมาและลิ้นของเขาห้อยลงมา มันดูไม่สวยงามเลย ฉันกลัวว่าคุณจะกลัวหลังจากได้ยินสิ่งนั้น”
ฮันลี่…
คุณไม่กล้าอธิบายให้ฉันฟังเหรอ?
แม้ว่าฮั่นลี่จะกลัว แต่เขาก็ต้องกัดฟันและอดทนต่อไป “เรื่องใหญ่ขนาดนั้นเลยเหรอ ฉันเคยเห็นศพที่แช่น้ำไว้สามวันแล้ว แกกลัวเหรอที่ได้ยินเรื่องพวกนี้”
เย่เจินไม่ได้พูดอะไร เพียงแค่มองดูเขาด้วยรอยยิ้ม จากนั้นจึงบอกที่อยู่แก่พี่หมิง
รถขับออกไกลออกไปเรื่อยๆ แม้จะมีรถวิ่งไปมาบนถนน แต่เขามักรู้สึกว่าถนนไม่ค่อยมีรถวิ่ง
เมื่อเห็นแสงไฟข้างหน้า ฮั่นลี่จึงถามว่า “ถึงหรือยัง”
เย่เจิ้นกล่าวว่า “ไม่ใช่ นั่นคือเตาเผาศพ”