by “มีอะไรเหรอ” เธอรู้ว่าสิ่งใดก็ตามที่คุณโบยินดีจะก้มตัวลงเพื่อหารือกับเธอ ต้องเป็นเพื่อคุณย่าของเธอเท่านั้น
คุณย่าก็เป็นคนที่เธอห่วงใยเช่นกัน และถ้าเธอช่วยได้ เธอก็จะช่วยแน่นอน
ไม่มีอะไรคลุมเครือเกี่ยวกับเรื่องแบบนี้
โบมู่หานไม่ได้พูดอะไร เขาดับเครื่องยนต์รถก่อนจะรับโทรศัพท์
ดังนั้นจึงไม่มีเสียงใดๆ เลย และชายชราก็ไม่รู้เลยว่าฟังก์ชันแฮนด์ฟรีเปิดอยู่
จากนั้น คุณโบก็ถอนหายใจและพูดอย่างหมดหนทาง “ฉันรู้ว่าการบอกเรื่องนี้กับคุณตอนนี้อาจทำให้คุณรู้สึกขุ่นเคือง แต่ตอนนี้ฉันรู้สึกเสียใจจริงๆ ฉันหวังว่าคุณจะเชื่อในความจริงใจของฉัน”
ชายชรารู้สึกเขินอายเกินกว่าจะระบุจุดประสงค์ของเขาโดยตรง ดังนั้นเขาจึงทำได้เพียงบอกใบ้เป็นรายบุคคลเท่านั้น
หลินเอินคงเดาได้ว่าเขาจะพูดถึงวิธีที่เขาเคยปฏิบัติกับเธอในอดีต ดังนั้นเธอจึงตอบกลับอย่างใจเย็น
“คุณไม่จำเป็นต้องคิดมากเกินไปเกี่ยวกับอดีต”
ตั้งแต่ต้นจนจบ หลินเอินไม่มีความตั้งใจที่จะเรียกเขาว่าปู่
ในความคิดของเธอ คุณป๋อก็เป็นแค่คุณป๋อเท่านั้น ทั้งคู่ไม่ได้มีความรักใคร่แบบครอบครัวต่อกัน เขาเป็นเพียงผู้อาวุโสธรรมดาๆ หรือบางทีอาจเป็นเพราะคุณยายของเธอที่ทำให้หลินเอิ้นเคารพเขามากขึ้น
ท่านอาจารย์โบอดถอนหายใจอีกครั้งไม่ได้ ก่อนจะพูดช้าๆ ว่า “สาวน้อย ข้าทำให้เจ้าผิดหวังกับสิ่งที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้ โปรดอย่าโกรธข้าเลย ตอนนี้ข้าเข้าใจแล้ว เข้าใจแล้วจริงๆ ข้าแค่หัวแข็งเกินไปเมื่อก่อน”
หลินเอินรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย แม้จะเป็นเรื่องของคุณย่า แต่ชายชราก็ยอมก้มหัวให้ แต่เธอไม่เคยคาดคิดว่าคุณป๋อจะขอโทษเธอจริงๆ
“คุณไม่จำเป็นต้องพูดแบบนั้น” น้ำเสียงของหลิน เอินเอินฟังดูสงบ แต่เธอเหลือบมองคนข้างๆ อย่างไม่รู้ตัว ราวกับต้องการจะประเมินอารมณ์ของป๋อ มู่หาน และทำความเข้าใจเกี่ยวกับคุณลุงป๋อให้มากขึ้น
แต่สีหน้าของโบ มู่ฮันยังคงเฉยเมยเช่นเคย และไม่มีข้อมูลใดๆ ปรากฏให้เห็นจากใบหน้าของเขา
“สาวน้อย เธอเต็มใจที่จะให้อภัยคุณปู่ไหม” น้ำเสียงของนายโบเต็มไปด้วยความรู้สึกผิดและความคาดหวังอยู่เสมอ
หลินเอินเม้มริมฝีปาก หัวเราะเบาๆ และพูดว่า “ตั้งแต่ต้นจนจบ ฉันไม่เคยโกรธคุณเลย ดังนั้นคุณไม่ต้องคิดมากเกินไป”
หลินเอิ้นไม่ได้โกหก แต่กับคุณป๋อกลับฟังดูเหมือนว่าหลินเอิ้นไม่มีความตั้งใจที่จะให้อภัยเขาเลย
เขาอดไม่ได้ที่จะถอนหายใจอีกครั้ง
พูดไปมากมายแล้ว ถ้าหลินเอินไม่ยอมให้อภัยเขา ไม่ว่าเขาจะพูดไปเท่าไหร่ มันก็ไร้ประโยชน์ เขาทำได้เพียงหาทางชดเชยมันทีละเล็กทีละน้อยในอนาคต
หลินเอินไม่ได้ยินที่คุณป๋อพูดต่อ รู้ว่าเขากำลังอารมณ์ไม่ดี เธอจึงถามตรงๆ ว่า “วันนี้คุณอยากคุยอะไรกับฉันคะ”
ดวงตาของนายโบเป็นประกาย แล้วพูดช้าๆ
“ฉันเพิ่งรู้เรื่องการค้นหายอดนิยมของคุณตอนนี้”
หลินเอิ้นรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย
เธอเพิ่งถามคุณโบว่าเขาต้องการคุยเรื่องอะไร ดังนั้นตอนนี้เขาคงจะพาเธอเข้าเรื่องนั้น
แต่ทำไมเขาถึงพูดขึ้นมาทันทีว่าเขาและโบ มู่ฮันกำลังถูกค้นหาอย่างร้อนแรง?
หรือว่าคุณป๋อเคยขัดขืนการอยู่ด้วยกันมาตลอด แต่ไม่อาจขัดขืนตรงๆ ได้ เพราะกลัวว่าคุณยายจะเสียใจ จึงบอกท่านเป็นการส่วนตัว? เพื่อไม่ให้ท่านป๋อมู่หานต้องมายุ่งเกี่ยว?
หลินเอินมองป๋อมู่หานอีกครั้ง แต่ก็ยังมองไม่เห็นอะไร เธอไม่พูดอะไร รอให้ป๋อพูดต่อ
ในขณะที่หลินเอินกำลังรออยู่ เธอไม่เคยคาดคิดว่าจะได้ยินคำพูดที่ทำให้เธอไม่น่าเชื่ออย่างยิ่ง คำพูดที่เธอไม่เคยคิดถึงมาก่อน