by “จริงเหรอ? คุณไม่ได้โกหกฉันเหรอ?” เกาหยูซาไม่เชื่อเรื่องนี้แน่นอน “มองเข้ามาในตาฉันแล้วบอกฉันว่าสุดท้ายแล้ว ฉันจะฟื้นตัวได้แค่ไหน”
“เจ็ดหรือแปด”
เกา ยูสะ ถึงกับตะลึง! มันเหมือนกับสายฟ้าฟาดลงมาบนศีรษะของคุณและลูกศรนับพันดอกที่ทิ่มแทงหัวใจของคุณ! –
เจ็ดหรือแปด? –
เธอสามารถฟื้นคืนได้เพียง 70% หรือ 80% ของสิ่งที่เธอมีก่อนหน้านี้เท่านั้นใช่ไหม? –
แล้วเธอจะเล่นเปียโนยังไงต่อไปล่ะ? วาดยังไงคะ? – จะเป็นผู้หญิงที่เก่งได้อย่างไร? –
“ผมถามคุณหมอแล้วครับ ตราบใดที่คุณฝึกฝนอย่างขยันขันแข็ง การเล่นเปียโนหรือวาดภาพก็ไม่ใช่เรื่องยาก… มันยากนิดหน่อยในช่วงแรกๆ เช่น เวลาคุณกินข้าว คุณอาจจะจับตะเกียบไม่มั่นคง… เดี๋ยวมันก็ดีขึ้นเอง”
“คุณพูดอะไรนะ?” เกา ยูสะ ยิ่งตกใจมากขึ้นไปอีก!
ฉันคิดว่าการที่เธอเล่นเปียโนหรือวาดรูปไม่ได้เหมือนแต่ก่อนนั้นแย่พออยู่แล้ว แต่ฉันไม่คาดคิดว่าเธอจะทำแม้กระทั่งเรื่องง่ายๆ อย่างการกินอาหาร การหยิบอาหาร และการดื่มซุปก็ไม่ได้อีกด้วย –
เธอจะยอมรับเรื่องนี้ได้อย่างไร? –
“มันเพิ่งจะเริ่มต้นเท่านั้น!” จี้ เทียนหยู เน้นย้ำซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่า “เดี๋ยวมันก็ดีขึ้นเอง…”
เกาหยูซาหลั่งน้ำตา “จะใช้เวลานานเพียงใด กระบวนการนี้จะใช้เวลานานเพียงใด…”
“ขึ้นอยู่กับการฟื้นตัวของคุณ ถ้าหายเร็ว อาจต้องใช้เวลาสองถึงสามสัปดาห์ หลังจากนั้นสองถึงสามสัปดาห์ การกินและดื่มซุปก็ไม่ใช่ปัญหาสำหรับคุณอีกต่อไป…”
อารมณ์ของเกาหยูซาพังทลายลงอีกครั้ง คงต้องใช้เวลาอีกสองสามอาทิตย์ก่อนที่เธอจะสามารถใช้ตะเกียบกินอาหารเหมือนคนปกติได้ใช่ไหม? ดื่มซุปด้วยช้อนเหรอ? –
นี่มันโจมตีหนักจริงๆ! –
เมื่อเห็นเกาหยูซาเสียใจและร้องไห้ จี้เทียนหยูก็รู้สึกทุกข์ใจมาก ถ้าเขารู้เร็วกว่านี้เขาคงไม่บอกเธอ เขาจะซ่อนมันได้นานที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้…
เมื่อเห็นเธอต้องร้องไห้เช่นนี้ เขาก็รู้สึกใจสลาย…
“ซาซ่า…” จี้เทียนหยูเอื้อมมือไปเช็ดน้ำตาและปลอบใจเธอเบาๆ “ไม่เป็นไร ฉันจะอยู่กับคุณ ไม่ว่ากระบวนการนี้จะยาวนานหรือยากลำบากเพียงใด ฉันจะเผชิญหน้ากับคุณ… ฉันจะหาหมอที่ดีที่สุดและยาที่ดีที่สุดสำหรับคุณ และในขณะเดียวกันก็จะค้นหาวิธีที่ดีกว่าด้วย ฉันจะทุ่มเทอย่างเต็มที่เพื่อช่วยคุณอย่างแน่นอน…”
“ว้าว ว้าว ว้าว…” เกา ยูสะโยนตัวเข้าไปในอ้อมแขนของเขาและหยุดร้องไห้
เธอไม่เข้าใจว่าทำไมพระเจ้าถึงปฏิบัติกับเธอแบบนี้!
เธอได้รับการแต่งตั้งให้เป็นหญิงสาวที่ร่ำรวยเป็นเวลาสิบแปดปี จากนั้นก็ถูกผลักลงมาจากเมฆ เธอคิดว่าเธอถึงจุดต่ำสุดแล้ว แต่เธอไม่รู้เลยว่าพระเจ้าจะพรากแม่ที่ให้กำเนิดเธอไป ทำให้เธอเสียโฉม และทำให้เธอไม่สามารถทำแม้แต่สิ่งที่ง่ายๆ เช่น กินหรือดื่มซุปได้! –
เธอไม่เพียงแต่ตกต่ำสุด แต่เธอยังตกนรกเลย! –
สำหรับเธอ มันเป็นเรื่องที่เลวร้ายและทรมานพอๆ กับการอยู่ในนรกเลยทีเดียว…
เกาหยูซาร้องไห้อยู่นาน แล้วเธอก็ถามด้วยเสียงสะอื้นว่า “จะมีรอยแผลเป็นที่มือและหน้าผากของฉันไหม…”
นี่เป็นประเด็นที่เธอใส่ใจมากที่สุด! –
เธอเงยหน้าขึ้นมองชายตรงหน้าด้วยดวงตาที่เศร้าโศกและมองดูชายตรงหน้า “บอกความจริงฉันมา… บอกฉันทุกอย่างที่หมอบอก อย่าปิดบังอะไรทั้งนั้น”
แม้ว่าจี้เทียนหยูจะทนไม่ได้ แต่ในที่สุดเขาก็เลือกที่จะบอกทุกอย่าง
“คุณหมอบอกว่าเศษกระจกที่แตกนั้นได้ไปทำลายชั้นหนังแท้ที่อยู่ลึกลงไป ไม่ว่าจะเป็นแผลเป็นที่หน้าผาก แผลเป็นที่ฝ่ามือ หรือแผลเป็นที่หลังมือ ก็ไม่สามารถฟื้นฟูให้กลับคืนสู่สภาพเดิมได้”
“การรักษาทางการแพทย์ในปัจจุบันสามารถลดและปรับปรุงรอยแผลเป็นได้ด้วยการผ่าตัดหรือเลเซอร์เท่านั้น…”
“ระยะเวลาพักฟื้นหลังผ่าตัดคือ 1-3 เดือน สำหรับการรักษาด้วยเลเซอร์ ต้องทำเดือนละครั้ง ประมาณ 6 ครั้งก็เห็นผลดี แต่ผลลัพธ์ที่ได้ไม่ใช่แบบที่ต้องการ… แผลเป็นอาจจะดูไม่ชัดเจนเหมือนตอนนี้ แต่ถ้าคุณสังเกตดีๆ ก็ยังเห็นอยู่ดี…”
น้ำตาของเกาหยูซาก็ไหลออกมาอีกครั้ง “แล้วเท้าของฉันล่ะ?”
จี้ เทียนเฉิงหยุดพูดกะทันหัน
เกาหยู่ซาเริ่มรู้สึกไม่ดี “ฉันไม่สามารถลบรอยแผลเป็นที่เท้าได้? มันอยู่ที่หัวเข่าหรือเปล่า? ฉันอยากเห็น…”
“อย่ามองมัน…” จี้เทียนเฉิงทนไม่ได้ “ไม่มีอะไรให้ดูอีกแล้ว มันห่อหุ้มหมดแล้ว…”
เกาหยูซาร้องไห้ขณะที่เธอยกผ้าห่มขึ้น เธอขยับมืออย่างเก้ๆ กังๆ แต่เธอไม่สามารถพับขากางเกงขึ้นได้อย่างง่ายดายเหมือนก่อน…
เธอกำลังวิตกกังวลและโกรธ
“ให้ฉันทำเถอะ…” ในที่สุด จี้เทียนเฉิงก็ค่อยๆ พับขาของกางเกงขึ้นมาถึงเข่าอย่างไม่เต็มใจ
หัวเข่าทั้งสองข้างถูกพันด้วยผ้าพันแผลสีน้ำตาลจนมองไม่เห็นอะไร อย่างไรก็ตาม เกา ยูสะ ยังคงรู้สึกได้ว่าเท้าของเธอมีความยืดหยุ่นน้อยลง โดยเฉพาะขาซ้ายของเธอซึ่งพันด้วยเฝือก เกิดอะไรขึ้น? –
“เท้าของฉัน…” เกาหยูซาเงยตาที่เต็มไปด้วยน้ำตาขึ้นและมองไปที่จี้เทียนเฉิง “เจ็บไหม?”
ในเวลานั้น เธอได้คุกเข่าลงบนแก้วที่แตก และก้มหัวให้กับซ่งเฉียวอิงซ้ำแล้วซ้ำเล่า…
มีเศษแก้วแตกอยู่ในหัวเข่าของฉัน…
เข่าฉันคงเจ็บแน่เลย!
แล้วขาซ้ายละคะ? – เกิดอะไรขึ้น – ทำไมเราถึงต้องใช้ปูนปลาสเตอร์? –
ดวงตาของจี้เทียนเฉิงแดงก่ำ “เป็นเพียงเพราะว่าฉันไม่สามารถเดินได้ในขณะนี้…”
“หมายความว่าไง ทำไมเดินไม่ได้ล่ะ”
“เศษแก้วบางส่วนที่หัวเข่าของคุณทะลุเข้าไปลึกพอสมควรและทำให้เอ็นและกระดูกของคุณได้รับบาดเจ็บ…” จี้เทียนเฉิงพูดอย่างเศร้าใจ “ถ้าหมอพูดถูก ตอนที่คุณคลานอยู่บนพื้น แก้วที่แตกก็จมลึกลงไปในเนื้อของคุณเช่นกัน ต่อมามีการผ่าตัดเอาแก้วออก…แต่ตอนนี้คุณต้องนั่งรถเข็น”
เกา ยูสะ รู้สึกตกใจ
ไม่แปลกใจเลยที่เธอรู้สึกเจ็บปวดไปทั่วร่างกายเสมอเวลาที่เธออยู่ในห้องใต้ดิน โดยเฉพาะหัวเข่าของเธอ…
เธอมีไข้สูงและเพ้อคลั่งอย่างสิ้นเชิง เพื่อความอยู่รอด เธอจึงต้องคลานไปดื่มน้ำสกปรกจากกะละมังพลาสติก…
เป็นช่วงเวลานั้นหรือไม่ที่กระจกที่แตกได้เจาะลึกเข้าไปในเนื้อหัวเข่าของฉัน? –
“อีกอย่าง อาจเป็นเพราะตระกูลหลี่ตีคุณอย่างรุนแรง จนกระดูกขาซ้ายของคุณหัก… คุณเลยต้องใส่เฝือกเพื่อซ่อมมัน”
เกาหยูซาเบิกตากว้าง…
“คุณหมอทำการปลูกถ่ายให้แล้วค่ะ เหลือแค่ให้กระดูกค่อยๆ งอกขึ้นมาใหม่ค่ะ… ขั้นตอนนี้ใช้เวลาประมาณ 3 เดือนค่ะ… เข่าจะฟื้นตัวประมาณ 6 เดือนค่ะ…”
บางทีอาจกลัวว่าเธอจะล้มลงอีก จี้เทียนเฉิงจึงรีบอธิบายว่า “คุณจะเดินได้หลังจากหกเดือน… คุณเพียงแค่ต้องฝึกฟื้นฟูอีกสามเดือนเท่านั้น…”
เกาหยูซาไม่สามารถใช้คำว่า “พังทลาย” เพื่อบรรยายอารมณ์ของเธอได้อีกต่อไป…
ในขณะนี้เธอเสียใจมากกว่าเดิมเป็นพันเท่า หมื่นเท่าเลยทีเดียว! –
นั่นก็คือเธอจะต้องนั่งรถเข็นเป็นเวลาหกเดือนข้างหน้า หลังจากผ่านไป 6 เดือน เธอจะต้องเข้ารับการฝึกฟื้นฟูอีก 3 เดือนเพื่อฟื้นตัวให้กลับสู่สภาพเดิม…
“ฟื้นได้ 100% เลยใช่ไหม?” น้ำตาของเกาหยูซาไหลลงมา นางมีลางสังหรณ์ไม่ดี จึงมองเข้าไปในดวงตาของจี้เทียนเฉิงแล้วถามว่า “เจ้าสามารถเต้นบัลเล่ต์ได้เหมือนเดิมหรือไม่ หรือเจ้าฟื้นตัวได้เพียง 70% ถึง 80% ของสภาพเดิมเท่านั้นหรือ”
“ระดับการแพทย์ปัจจุบันสามารถฟื้นฟูได้เพียง 70-80% เท่านั้น…”
คำพูดของจี้ เทียนเฉิงทำให้เกา หยูซา พังทลายและร้องไห้ทันที ร่างกายของเธอสั่นเทา เธอไม่สามารถยอมรับข่าวร้ายนี้ได้เลย!
ไม่เพียงแต่การทำงานของมือของเธอจะฟื้นคืนมาเพียง 70% ถึง 80% เท่านั้น แต่แม้แต่เท้าของเธอก็ยังเต้นรำไม่ได้เหมือนอย่างเคยอีกด้วย? –
“หลังจากผ่านไป 9 เดือน ฉันสามารถเดินได้ตามปกติ คนอื่นไม่สามารถบอกได้ แต่ฉันไม่สามารถยืดหยุ่นเวลาเต้นได้เหมือนเมื่อก่อน ในกรณีที่แย่ที่สุด ฉันก็แค่หยุดเต้น”
เกาหยูซาก็ยิ่งร้องไห้หนักมากขึ้น คนชั้นสูงจะไม่เต้นรำได้อย่างไร? –