by กลัว.
เธอถามด้วยความกังวล “จ้านฮ่าวหยูรู้ว่าคุณเป็นผู้หญิง เขารู้ได้ยังไง?”
นี่เป็นครั้งแรกที่มีคนตั้งคำถามว่าลูกสาวเป็นผู้ชายหรือเปล่า
หลังจากที่ตกใจแล้ว คุณนายเกียวก็ประหลาดใจอีกครั้ง
จ้านหาวหยูตั้งคำถามถึงตัวตนของลูกสาวในฐานะผู้ชาย ซึ่งนั่นหมายความว่าจ้านหาวหยูคิดว่า “ลูกชายคนโต” ของเธอเป็นผู้หญิง ดังนั้นจ้านหาวหยูจึงจะไล่ตามลูกสาวของเขา
ในกรณีนั้น แม้ว่าคุณหญิงชราจ้านจะเลือกภรรยาให้กับจ้านห่าวหยู ตราบใดที่จ้านห่าวหยูไม่ชอบเธอ ลูกสาวของเธอก็ยังคงมีความหวังยิ่งใหญ่
อารมณ์ของนางเกียวเปรียบเสมือนนั่งรถไฟเหาะตีลังกา บางครั้งก็พุ่งขึ้นไปถึงจุดสูงสุด บางครั้งก็ตกลงมา ขึ้นๆ ลงๆ
เฉียวฮานพูดด้วยอาการปวดหัว “ฉันไม่รู้ว่าทำไมเขาถึงสงสัย ฉันแน่ใจว่าฉันไม่ได้เปิดเผยข้อบกพร่องใดๆ เลยตอนที่อยู่กับเขา”
วันหยุดสุดสัปดาห์เป็นช่วงที่เธอและจางหาหยูใช้เวลาร่วมกันมากที่สุด
โดยปกติแล้วเราจะพบกันเพียงเป็นครั้งคราว
เราไม่ค่อยเข้ากันได้นัก
คนที่ใช้เวลาอยู่กับเธอทุกวันไม่เคยสงสัยเลยว่าเธอคือผู้หญิง
“ถามเขาสิว่าคุณมีหลักฐานอะไรที่จะพิสูจน์ว่าคุณเป็นผู้หญิง?”
คำพูดของนางเกียวมีแววของความตื่นเต้น
เฉียวฮานได้ยินความตื่นเต้นในคำพูดของแม่และรู้ว่าแม่กำลังคิดอะไรอยู่ เธอจึงราดน้ำเย็นใส่แม่อย่างไม่เป็นพิธีรีตอง “แม่ นายหญิงจ้านได้เลือกภรรยาให้จ้านห่าวหยูแล้ว เร็วหรือช้า เขาจะแต่งงานกับผู้หญิงคนนั้น”
คุณนายเกียวพูดว่า “ใครจะรู้ว่าอะไรจะเกิดขึ้นในอนาคต ไม่นะ อาฮัน จ่านหาวหยูพูดอะไร คุณเปิดเผยข้อบกพร่องที่ทำให้เขาสงสัยตรงไหน”
เธอได้ยินมาว่าตระกูลจ้านมีประเพณีครอบครัวที่ดีมากและผู้อาวุโสก็มีจิตใจเปิดกว้างมาก
แม้ว่าอาฮาน ลูกสาวของเธอจะไม่ใช่หลานสะใภ้ที่คุณยายจ่านเลือก แต่อาฮานก็ยังดีกว่าลูกสาวนับไม่ถ้วนของตระกูลที่มีชื่อเสียง หากจ่านห่าวหยูชอบอาฮานจริงๆ และทั้งสองก็รักกัน ฉันคิดว่าผู้อาวุโสของตระกูลจ่านจะเคารพการเลือกของจ่านห่าวหยูและยอมรับลูกสาวของเธอ
หากผู้อาวุโสของตระกูลจ้านไม่อาจยอมรับการมีลูกสองคนอยู่ด้วยกันได้ นางเฉียวก็คิดว่าตระกูลเฉียวคงไม่ว่าอะไรหากมีลูกเขยที่อาศัยอยู่ด้วย
“เขาบอกว่าเขารู้สึกว่าฉันเป็นผู้หญิง แต่เขาไม่มีหลักฐาน”
เฉียวฮานไม่ได้บอกแม่ของเธอว่าจ้านห่าวหยูขอให้เธอถอดเสื้อผ้า
“แม่ครับ ผมจัดการเรื่องนี้เอง ส่วนคุณกับพ่อไม่ต้องกังวลหรือคิดมากหรอกครับ”
เฉียวฮานไม่อยากจะพูดคุยเรื่องนี้ต่อไป
คุณนายเกียวกล่าวว่า “แม่รู้ว่าคุณมีความสามารถและสามารถรับมือกับปัญหาใดๆ ก็ได้ พ่อของคุณกับฉันไม่ได้เป็นห่วงเรื่องความสามารถของคุณ เราแค่เป็นห่วงว่าคุณจะเป็นป้าแก่ๆ ไปตลอดชีวิต”
“อาฮั่น แม้ว่าจ่านห่าวหยูจะมีภรรยาในใจแล้ว แต่คุณยังมีโอกาส และตอนนี้เขากำลังตามจีบคุณอยู่ คุณไม่จำเป็นต้องตอบสนองต่อความรู้สึกของเขาบนพื้นผิว แต่คุณสามารถสังเกตเขาได้สักพัก ถ้าคุณคิดว่าเขาเป็นคนดี…”
“แม่!”
เฉียวฮานพูดอย่างหมดหนทาง: “ฉันไม่อยากแต่งงาน ฉันไม่คุ้นเคยกับการเป็นผู้หญิง”
เธอคุ้นเคยกับการเป็นผู้ชาย
“แต่คุณเป็นผู้หญิง”
ผู้หญิงจำเป็นต้องแต่งงานไหม?
คุณนายเกียว: “…โอเค โอเค โอเค ฉันจะไม่บังคับคุณ รีบไปเถอะ แม่จะวางสายแล้ว”
หลังจากพูดอย่างนั้นแล้ว คุณนายเกียวก็วางสาย
ทันทีที่วางสาย เธอก็พูดกับสามีว่า “คุณปู่เกียว คราวหน้าเราจะเชิญจางฮ่าวหยู่มาทานอาหารเย็นด้วยกันบ่อยขึ้นก็ได้ เขากำลังตามจีบลูกสาวของเรา และเขาก็สงสัยว่าอาฮั่นเป็นผู้ชายหรือเปล่า”
คุณเกียวกำลังฟังบทสนทนาระหว่างภรรยาและลูกสาวของเขาอยู่ข้างๆ ภรรยาของเขา และเขาก็รู้แล้วว่าเกิดอะไรขึ้น
เขาอมยิ้มแล้วพูดว่า “ฉันคิดว่าฮาวหยูและอาหานของเราเป็นคู่ที่เหมาะสมกันมาก เขามีรสนิยมดี เด็กๆ ที่ครอบครัวจ้านเลี้ยงดูมาล้วนเป็นเลิศและมีสายตาดีกว่าใครๆ”