by “ถ้าฉันถูกกลั่นแกล้งในตระกูลจุนขณะที่ฉันอยู่กับจุนราน แม่และพี่ชายของฉันจะไม่เรียกร้องความยุติธรรมให้กับฉันเหรอ?”
ซ่างเสี่ยวเฟยจึงถามแม่ของเธอกลับ
“นอกจากนี้ ฉันไม่ใช่คนที่ยอมให้คนอื่นรังแกฉัน ฉันเป็นคนเดียวที่รังแกคนอื่นมาโดยตลอด”
นางซ่างสำลักและพูดว่า “คุณสามารถเป็นปูในหวันเฉิงและเดินตะแคงข้างโดยที่ไม่มีใครกล้าทำอะไรคุณ นั่นเป็นเพราะคุณมีกลุ่มซ่างขนาดใหญ่หนุนหลังคุณ และพี่ชายคนโตของคุณกำลังสนับสนุนคุณและทำความสะอาดความยุ่งเหยิง”
“ถ้าคุณอยู่กับจุนรันและอาศัยอยู่ในเมืองเอ คุณคงเป็นผู้หญิงที่แต่งงานอยู่ไกล และบ้านพ่อแม่ของคุณก็อยู่ไกลมาก ใครจะตามใจคุณและสนับสนุนคุณ”
ซ่างเสี่ยวเฟยแย้งว่า “จุนหรานทำงานที่หว่านเฉิงและอาศัยอยู่ที่นี่มาเป็นเวลานานแล้ว เขาและฉันจะอาศัยอยู่ที่หว่านเฉิงในอนาคต แม้ว่าเราจะต้องกลับไปที่เมือง A เราก็จะกลับไปเฉพาะช่วงวันหยุดเพื่อเยี่ยมและใช้เวลาอยู่กับผู้อาวุโสของเราเท่านั้น”
“มันจะก่อปัญหาอะไรได้ล่ะ อีกอย่างแม่ของฉันก็รู้ว่าครอบครัวจุนเป็นครอบครัวแบบไหน ผู้อาวุโสของตระกูลจุนเป็นคนใจกว้างมาก และจะไม่รังแกลูกสะใภ้เด็ดขาด”
นางซ่างกล่าวว่า “ลูกสะใภ้ของตระกูลจุนคนไหนเป็นคนดี พวกเขาล้วนมีคนหนุนหลังทั้งนั้น”
สาวคนโตเป็นลูกสาวคนโตของตระกูลหลานในหวางเฉิง สาวคนที่สองเป็นลูกสาวของตระกูลหนิง และถ้าไม่มีอะไรเกิดขึ้น สาวคนที่สี่จะเป็นศิษย์ของหมอปาฏิหาริย์ ใครกันแน่ที่ยุ่งง่าย?
“ฉันไม่มีใครหนุนหลังแล้วเหรอ? ถ้าฉันแต่งงานที่ไกลๆ ตระกูลซ่างจะไม่หนุนหลังฉันอีกต่อไปเหรอ? ถ้าฉันกลับไปบ้านพ่อแม่ของฉัน ประตูจะไม่เปิดต้อนรับฉันอีกต่อไปเหรอ?”
นางซ่างพูดไม่ออกหลังจากถูกลูกสาวโต้แย้ง แต่เธอก็โกรธมากเช่นกัน
“ถ้าแม้แต่ครอบครัวอย่างตระกูลจุนยังไม่สบายใจที่จะให้ฉันแต่งงานด้วย ฉันคิดว่าคุณควรจะให้ฉันอยู่เคียงข้างคุณในฐานะป้าแก่ๆ ไปตลอดชีวิต อย่ามาบ่นกับฉันอีกว่าฉันอายุเกือบสามสิบปีแล้วแต่ยังไม่ได้แต่งงาน”
คุณนายซ่าง: “…”
“ลูกสาวตัวน้อย เจ้าไม่เข้าใจหรือไงว่าทำไมแม่ถึงไม่ยอมปล่อยเจ้าไป ข้าพูดไปมากแล้ว แต่มีอยู่เรื่องเดียวเท่านั้น คือ ข้าไม่อาจทนเห็นเจ้าแต่งงานในที่ไกลๆ ได้ เธอเป็นลูกสาวคนเดียวของข้า และถ้าเจ้าแต่งงานในที่ไกลๆ ข้าจะต้องนั่งเครื่องบินหลายชั่วโมงเพื่อไปหาเจ้า”
“บ้านใหม่ของจุนรันอยู่ติดกับบ้านของเราเลย แม่ไม่ต้องนั่งเครื่องบินหลายชั่วโมง เธอแค่เดินสองสามนาทีก็ถึงแล้ว ฉันกลับบ้านไปกินข้าวเย็นกับแม่ได้ทุกวัน”
นางชาง: “…ในที่สุดเขาก็ต้องกลับเมืองเอ”
“การกลับไปบ้านช่วงวันหยุดก็เป็นเรื่องปกติ แม่คงไม่ยอมให้กลับไปหาครอบครัวจุนตลอดชีวิตหรอกใช่ไหม ถึงแม้ว่าฉันจะแต่งงานที่หว่านเฉิง ฉันก็ยังคงอาศัยอยู่กับครอบครัวสามีเสมอหลังจากแต่งงาน แต่งงานกับจุนหรานดีกว่า อย่างน้อยฉันก็ได้เป็นเพื่อนบ้านกับแม่”
“แม่ แค่ใส่ของลงในหม้อแล้วฉันก็สามารถไปกินได้ สะดวกดี”
“พี่สะใภ้คนโตของฉันแต่งงานกันใกล้ๆ กันใช่มั้ย? ช่วงวันหยุด พี่ชายคนโตของฉันไม่ควรไปบ้านพ่อแม่ของเธอด้วยเหรอ? เช่นเดียวกัน ถ้าฉันแต่งงานกับจุนรานและกลายเป็นลูกสะใภ้ของตระกูลจุน ฉันก็ไม่ควรไปเยี่ยมสามีของฉันในช่วงวันหยุดเหมือนกันเหรอ?”
คุณนายซ่าง: “…”
“คนขับรถ หยุดรถ!”
นางซ่างสั่งคนขับรถให้หยุดรถกะทันหัน
คนขับจอดรถอย่างรวดเร็ว
“เสี่ยวเฟย ออกจากรถ”
คุณนายซ่างสั่งให้ลูกสาวออกจากรถ
ซ่างเสี่ยวเฟยตกตะลึง เธอถูกแม่ไล่ออกจากรถหรือเปล่า
เพราะเธอโต้แย้งอย่างแข็งกร้าวจนแม่เธอพูดไม่ออก เลยไล่เธอออกจากรถ?
“แม่.”
“ออกจากรถเถอะ ฉันไม่อยากให้คุณไปด้วยอีกแล้ว”
เมื่อเห็นท่าทีแข็งกร้าวของแม่ ชางเสี่ยวเฟยก็เม้มริมฝีปากและพูดเสียงอ่อนลงเพื่อพูดกับแม่ “แม่ ถ้าสิ่งที่แม่พูดเมื่อกี้อาจทำให้แม่เสียใจ แม่ขอโทษแม่นะ แม่อย่าโกรธเลย แม่รู้ว่าทุกสิ่งที่แม่ทำนั้นเพื่อประโยชน์ของแม่เอง”
ตั้งแต่เธอยังเด็ก พ่อแม่และพี่น้องของเธอก็รักเธอเสมอ
เธอเป็นลูกที่ได้รับความโปรดปรานที่สุดในครอบครัว
ความเมตตาของพ่อแม่และพี่ชายของเธอที่มีต่อเธอนั้นจริงใจอย่างยิ่ง และซ่างเสี่ยวเฟยไม่เคยสงสัยในเรื่องนั้นเลย